BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Centro Coreografico Nazionale / Aterballetto - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Centro Coreografico Nazionale / Aterballetto
X-ORIGINAL-URL:https://www.fndaterballetto.it/en/
X-WR-CALDESC:Events for Centro Coreografico Nazionale / Aterballetto
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Rome
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20200329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20201025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20210328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20211031T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20210319T193000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20210319T211000
DTSTAMP:20260506T083210
CREATED:20200902T113228Z
LAST-MODIFIED:20210224T100742Z
UID:10002140-1616182200-1616188200@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Don Juan
DESCRIPTION:Performance cancelled\nAterballetto dances in Schweinfurt\, Germany\, Don Juan\, the new full evening production by Johan Inger. \nThe choreography comes from Inger’s desire to confront Don Juan\, a paradigmatic myth that is both ancient and still contemporary. The original comedy by Tirso de Molina\, Molière\, Bertold Brecht and the play by Suzanne Lilar are just some of the sources of inspiration: Inger and playwright Gregor Acuña-Pohl consulted twenty-five different texts inspired by the character. \nIn the creation we find all the characters of the story\, from Donna Elvira to Donna Anna to Zerlina and Masetto. Don Juan can be considered a Kammerspiel\, with its ability to emphasise nuances and emotions: and in the case of this creation\, dance becomes a magnifying glass for the individual characters\, subtly but clearly revealing the inner world of the men and women on stage. \n  \n\n 
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/don-juan-19/2021-03-19/
LOCATION:Theater der Stadt\, Roßbrunnstraße 2\, Schweinfurt\, 97421\, Germania
CATEGORIES:Aterballetto,Don Juan
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2020/02/FND-Aterballetto-Don-Juan-ph.-Viola-Berlanda-15-Don-Juan-Saul-Daniele-Ardillo-Ines-Arianna-Kob.jpg
GEO:50.046011;10.226611
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Theater der Stadt Roßbrunnstraße 2 Schweinfurt 97421 Germania;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Roßbrunnstraße 2:geo:10.226611,50.046011
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20210320T193000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20210320T211000
DTSTAMP:20260506T083210
CREATED:20200902T113228Z
LAST-MODIFIED:20210224T100742Z
UID:10002141-1616268600-1616274600@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Don Juan
DESCRIPTION:Performance cancelled\nAterballetto dances in Schweinfurt\, Germany\, Don Juan\, the new full evening production by Johan Inger. \nThe choreography comes from Inger’s desire to confront Don Juan\, a paradigmatic myth that is both ancient and still contemporary. The original comedy by Tirso de Molina\, Molière\, Bertold Brecht and the play by Suzanne Lilar are just some of the sources of inspiration: Inger and playwright Gregor Acuña-Pohl consulted twenty-five different texts inspired by the character. \nIn the creation we find all the characters of the story\, from Donna Elvira to Donna Anna to Zerlina and Masetto. Don Juan can be considered a Kammerspiel\, with its ability to emphasise nuances and emotions: and in the case of this creation\, dance becomes a magnifying glass for the individual characters\, subtly but clearly revealing the inner world of the men and women on stage. \n  \n\n 
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/don-juan-19/2021-03-20/
LOCATION:Theater der Stadt\, Roßbrunnstraße 2\, Schweinfurt\, 97421\, Germania
CATEGORIES:Aterballetto,Don Juan
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2020/02/FND-Aterballetto-Don-Juan-ph.-Viola-Berlanda-15-Don-Juan-Saul-Daniele-Ardillo-Ines-Arianna-Kob.jpg
GEO:50.046011;10.226611
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Theater der Stadt Roßbrunnstraße 2 Schweinfurt 97421 Germania;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Roßbrunnstraße 2:geo:10.226611,50.046011
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20210327T200000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20210327T214000
DTSTAMP:20260506T083210
CREATED:20200902T122053Z
LAST-MODIFIED:20210224T101021Z
UID:10002143-1616875200-1616881200@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Don Juan
DESCRIPTION:Performance cancelled\nAterballetto dances in Schaffhausen\, Switzerland\, Don Juan\, the new full evening production by Johan Inger. \nThe choreography comes from Inger’s desire to confront Don Juan\, a paradigmatic myth that is both ancient and still contemporary. The original comedy by Tirso de Molina\, Molière\, Bertold Brecht and the play by Suzanne Lilar are just some of the sources of inspiration: Inger and playwright Gregor Acuña-Pohl consulted twenty-five different texts inspired by the character. \nIn the creation we find all the characters of the story\, from Donna Elvira to Donna Anna to Zerlina and Masetto. Don Juan can be considered a Kammerspiel\, with its ability to emphasise nuances and emotions: and in the case of this creation\, dance becomes a magnifying glass for the individual characters\, subtly but clearly revealing the inner world of the men and women on stage. \n\n 
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/don-juan-21/
LOCATION:Stadttheater Aschaffenburg\, Schloßgasse 8\, Aschaffenburg\, 63739\, Germania
CATEGORIES:Aterballetto,Don Juan
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2020/02/FND-Aterballetto-Don-Juan-ph.-Viola-Berlanda-7-Don-Juan-Saul-Daniele-Ardillo-Elvira-Estelle-Bovay.jpg
GEO:49.974149;9.144042
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Stadttheater Aschaffenburg Schloßgasse 8 Aschaffenburg 63739 Germania;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Schloßgasse 8:geo:9.144042,49.974149
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20210506T190000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20210506T204000
DTSTAMP:20260506T083210
CREATED:20210426T091948Z
LAST-MODIFIED:20210426T091948Z
UID:10001712-1620327600-1620333600@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Don Juan
DESCRIPTION:Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto gets back to dance in a theatre after 6 months. \nFrom 6 to 9 May\, the company opens the season at the Teatro Metastasio in Prato with four performances of Don Juan\, choreographed by Swedish Johan Inger and winner of the Danza&Danza ‘Best Production 2020’ Award. \nThe choreography is born from Inger’s desire to “face” Don Juan/Don Giovanni\, an ancient and still contemporary\, truly paradigmatic myth. Some of the works that inspired the choreographer are Tirso de Molina’s original comedy and the plays by Molière\, Bertold Brecht and Suzanne Lilar. Inger\, together with the playwright Gregor Acuña-Pohl\, thoroughly read twenty-five different texts inspired by Don Juan. \nThis Don Juan features all the characters of the story\, from Doña Elvira to Doña Ana to Zerlina and Masetto. The Don Juan is a Kammerspiel\, where the dance is a magnifying glass for each of the characters revealing in a refined and clear way the inner world of men and women on stage. \nTeatro Metastasio in Prato is one of the co-producers of the choreography.
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/don-juan-15/2021-05-06/
LOCATION:Teatro Metastasio\, via Benedetto Cairoli\, 59\, Prato\, 59100\, Italia
CATEGORIES:Aterballetto,Don Juan
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2020/10/FND-Aterballetto-Don-Juan-ph.-Viola-Berlanda-18-Finale-Don-Juan-Saul-Daniele-Ardillo.jpg
GEO:43.87963;11.099164
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Teatro Metastasio via Benedetto Cairoli 59 Prato 59100 Italia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=via Benedetto Cairoli\, 59:geo:11.099164,43.87963
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20210507T190000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20210507T204000
DTSTAMP:20260506T083210
CREATED:20210426T091948Z
LAST-MODIFIED:20210426T091948Z
UID:10001713-1620414000-1620420000@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Don Juan
DESCRIPTION:Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto gets back to dance in a theatre after 6 months. \nFrom 6 to 9 May\, the company opens the season at the Teatro Metastasio in Prato with four performances of Don Juan\, choreographed by Swedish Johan Inger and winner of the Danza&Danza ‘Best Production 2020’ Award. \nThe choreography is born from Inger’s desire to “face” Don Juan/Don Giovanni\, an ancient and still contemporary\, truly paradigmatic myth. Some of the works that inspired the choreographer are Tirso de Molina’s original comedy and the plays by Molière\, Bertold Brecht and Suzanne Lilar. Inger\, together with the playwright Gregor Acuña-Pohl\, thoroughly read twenty-five different texts inspired by Don Juan. \nThis Don Juan features all the characters of the story\, from Doña Elvira to Doña Ana to Zerlina and Masetto. The Don Juan is a Kammerspiel\, where the dance is a magnifying glass for each of the characters revealing in a refined and clear way the inner world of men and women on stage. \nTeatro Metastasio in Prato is one of the co-producers of the choreography.
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/don-juan-15/2021-05-07/
LOCATION:Teatro Metastasio\, via Benedetto Cairoli\, 59\, Prato\, 59100\, Italia
CATEGORIES:Aterballetto,Don Juan
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2020/10/FND-Aterballetto-Don-Juan-ph.-Viola-Berlanda-18-Finale-Don-Juan-Saul-Daniele-Ardillo.jpg
GEO:43.87963;11.099164
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Teatro Metastasio via Benedetto Cairoli 59 Prato 59100 Italia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=via Benedetto Cairoli\, 59:geo:11.099164,43.87963
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20210508T190000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20210508T204000
DTSTAMP:20260506T083210
CREATED:20210426T091948Z
LAST-MODIFIED:20210426T091948Z
UID:10001714-1620500400-1620506400@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Don Juan
DESCRIPTION:Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto gets back to dance in a theatre after 6 months. \nFrom 6 to 9 May\, the company opens the season at the Teatro Metastasio in Prato with four performances of Don Juan\, choreographed by Swedish Johan Inger and winner of the Danza&Danza ‘Best Production 2020’ Award. \nThe choreography is born from Inger’s desire to “face” Don Juan/Don Giovanni\, an ancient and still contemporary\, truly paradigmatic myth. Some of the works that inspired the choreographer are Tirso de Molina’s original comedy and the plays by Molière\, Bertold Brecht and Suzanne Lilar. Inger\, together with the playwright Gregor Acuña-Pohl\, thoroughly read twenty-five different texts inspired by Don Juan. \nThis Don Juan features all the characters of the story\, from Doña Elvira to Doña Ana to Zerlina and Masetto. The Don Juan is a Kammerspiel\, where the dance is a magnifying glass for each of the characters revealing in a refined and clear way the inner world of men and women on stage. \nTeatro Metastasio in Prato is one of the co-producers of the choreography.
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/don-juan-15/2021-05-08/
LOCATION:Teatro Metastasio\, via Benedetto Cairoli\, 59\, Prato\, 59100\, Italia
CATEGORIES:Aterballetto,Don Juan
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2020/10/FND-Aterballetto-Don-Juan-ph.-Viola-Berlanda-18-Finale-Don-Juan-Saul-Daniele-Ardillo.jpg
GEO:43.87963;11.099164
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Teatro Metastasio via Benedetto Cairoli 59 Prato 59100 Italia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=via Benedetto Cairoli\, 59:geo:11.099164,43.87963
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20210509T180000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20210509T194000
DTSTAMP:20260506T083210
CREATED:20210426T091948Z
LAST-MODIFIED:20210426T091948Z
UID:10001715-1620583200-1620589200@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Don Juan
DESCRIPTION:Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto gets back to dance in a theatre after 6 months. \nFrom 6 to 9 May\, the company opens the season at the Teatro Metastasio in Prato with four performances of Don Juan\, choreographed by Swedish Johan Inger and winner of the Danza&Danza ‘Best Production 2020’ Award. \nThe choreography is born from Inger’s desire to “face” Don Juan/Don Giovanni\, an ancient and still contemporary\, truly paradigmatic myth. Some of the works that inspired the choreographer are Tirso de Molina’s original comedy and the plays by Molière\, Bertold Brecht and Suzanne Lilar. Inger\, together with the playwright Gregor Acuña-Pohl\, thoroughly read twenty-five different texts inspired by Don Juan. \nThis Don Juan features all the characters of the story\, from Doña Elvira to Doña Ana to Zerlina and Masetto. The Don Juan is a Kammerspiel\, where the dance is a magnifying glass for each of the characters revealing in a refined and clear way the inner world of men and women on stage. \nTeatro Metastasio in Prato is one of the co-producers of the choreography.
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/don-juan-15/2021-05-09/
LOCATION:Teatro Metastasio\, via Benedetto Cairoli\, 59\, Prato\, 59100\, Italia
CATEGORIES:Aterballetto,Don Juan
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2020/10/FND-Aterballetto-Don-Juan-ph.-Viola-Berlanda-18-Finale-Don-Juan-Saul-Daniele-Ardillo.jpg
GEO:43.87963;11.099164
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Teatro Metastasio via Benedetto Cairoli 59 Prato 59100 Italia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=via Benedetto Cairoli\, 59:geo:11.099164,43.87963
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20210515T160000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20210515T164000
DTSTAMP:20260506T083210
CREATED:20210505T143052Z
LAST-MODIFIED:20210514T070549Z
UID:10001726-1621094400-1621096800@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Stanze \ Rooms
DESCRIPTION:SITE-SPECIFIC ITINERANT PERFORMANCE \nChoreography and concept: Diego Tortelli\nLighting design: Diego Tortelli and Paolo Bonapace\nMusic: various artists\n \nStaging and creation specially conceived for the Teatro Municipale Valli\n \nANOTHER STORY / 2021 – Premiere – site specific version \nPRELUDIO / 2021 – Premiere – site specific version \nDOMUS AUREA – 2018 creation – excerpts \nWorks in exhibition: \nDomus Aurea – installation by Massimo Uberti\nLASCIA CH’IO… – video – installation by Diego Tortelli \n  \nThe resident choreographer of the Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto\, Diego Tortelli\, custom-designs an original creation for the spaces of the Teatro Municipale Valli. A tribute to a special place of the town\, a message of artistic vitality in one of the most difficult periods experienced by the citizens and a reaffirmation of the central importance of the collaboration between two of the major Italian cultural institutions\, I Teatri and Aterballetto. \nStanze \ Rooms is a site-specific itinerant performance. Tortelli starts from the suggestions of the foyer\, the stage and the rooms of the Ridotto of the Teatro Valli and imagines a choreographic and musical tour. The audience will enter in an exciting close relationship with the dancers of the company and will live in a special way spaces usually dedicated to representation and conviviality. \n  \nWhen \nSaturday 15\, Sunday 16 and Monday 17 May 2021 \nHours \n16.00 / 18.00 / 20.00 \nDuration \n40′ \n\n\n\n\nAnother story \n\n\nChoreography Diego Tortelli\nMusic Spiritualized\nMusic consultant Federico Bigonzetti \nDuration 13’ – For 2 dancers \nAnother story wants to tell the new story of the most feared and at the same time desired gesture of 2020\, suffering from a global epidemic: the hug.\nA gesture as simple as a hug has now been reinvented by adding infinite variations to its most basic meaning\, transforming itself into the most hidden desire and\, on the other side\, into an almost “terrorist” act\, without losing its deep meaning of actual carnal sharing. \nAnother story thus becomes a solitary hug\, a shared hug\, a violent\, painful\, tiring and also desired\, hidden\, intimate\, idolised hug… the only prediction we cannot rely on is how this simple gesture will continue its mutation; what choreographer Diego Tortelli intends to do is to write another story for it to be felt and watched by both performer and spectator. \nFND/Aterballetto – Another story – ph. Celeste Lombardi  \n  \n\n\nPRELUDIO \nChoreography Diego Tortelli\nMusic Nick Cave\nAssistant to the choreographer Casia Vengoechea \nDuration 16’ – For 5 dancers \n\n\nPRELUDIO is a creation for 5 performers designed around some of the most intense songs by Australian singer-songwriter Nick Cave\, one of the greatest exponents of Post Punk. \nIn his songs\, Cave explores the interplay of themes such as love\, “belief”\, addiction\, obsession and loss\, crossing over each other as if he were telling a story\, an experience that can be perceived by everyone through his use of notes or tone of voice. His strength is that it is not essential to fully understand the content or the source of inspiration in order to ‘hear’ and ‘be heard’. Through his work\, Cave argues that we should not go to the theatre\, to a concert\, to a museum\, in order to understand\, but in order to ask questions and to enrich ourselves\, to analyse ourselves. \nIn one of his pieces I found the question I wanted to ask myself for this creation: MAH SANCTUM (my belief). \nWhat do I believe in? I believe in the ‘body’\, I believe in its fragility and strength\, in its limitation and expansion\, in its capacity for change and constant transformation\, I believe in its contemporaneity\, but also in its capacity to continue to feel those emotions that have been handed down to us; I believe in its violent beauty and frightening fragility. In this work I research above all on these obsessions\, compulsions\, addictions\, contrasts\, transforming the bodies of the five dancers not into men and women\, but into emotional impulses; impulses that are part of written poems of which it would be enough to understand that they do not end there on the stage. \nPRELUDIO is my profane prayer\, my love letter to the body\, my credo for today. \nDiego Tortelli \n\n\nFND/Aterballetto – Preludio – ph. Celeste Lombardi  \nDomus Aurea - excerpts \nChoreography Diego Tortelli\nMusic Johann Sebastian Bach\, Suites Francesi\, transcribed by Giorgio Colombo Taccani\nEugène Ysaye\, 6 Sonatas for Solo Violin\, Op. 27: NO 2\, Sonata in A Minor\nGeorges Ivanovitch Gurdjieff\, Prayer of Gratitude \nDomus Aurea is a space created through a continuous interweaving of the rational and the irrational.\nThis is the condition we live in\, always poised between the certain and the uncertain\, driven by the desire for change and the utopia of being able to at least touch perfection and freedom. And perhaps today this belongs only to art. \nFondazione Nazionale della Danza / Aterballetto – Domus Aurea – ph. Lorenza Daverio
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/stanze-rooms-3/2021-05-15/1/
LOCATION:Teatro Municipale Valli\, Piazza Martiri del 7 luglio\, Reggio Emilia\, 42121\, Italia
CATEGORIES:Aterballetto,Bach Project,Storie
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2020/08/Progetto-per-una-casa-di-luce-Massimo-Uberti.jpg
GEO:44.700528;10.63137
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Teatro Municipale Valli Piazza Martiri del 7 luglio Reggio Emilia 42121 Italia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Piazza Martiri del 7 luglio:geo:10.63137,44.700528
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20210515T180000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20210515T184000
DTSTAMP:20260506T083210
CREATED:20210505T143052Z
LAST-MODIFIED:20210514T070549Z
UID:10001727-1621101600-1621104000@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Stanze \ Rooms
DESCRIPTION:SITE-SPECIFIC ITINERANT PERFORMANCE \nChoreography and concept: Diego Tortelli\nLighting design: Diego Tortelli and Paolo Bonapace\nMusic: various artists\n \nStaging and creation specially conceived for the Teatro Municipale Valli\n \nANOTHER STORY / 2021 – Premiere – site specific version \nPRELUDIO / 2021 – Premiere – site specific version \nDOMUS AUREA – 2018 creation – excerpts \nWorks in exhibition: \nDomus Aurea – installation by Massimo Uberti\nLASCIA CH’IO… – video – installation by Diego Tortelli \n  \nThe resident choreographer of the Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto\, Diego Tortelli\, custom-designs an original creation for the spaces of the Teatro Municipale Valli. A tribute to a special place of the town\, a message of artistic vitality in one of the most difficult periods experienced by the citizens and a reaffirmation of the central importance of the collaboration between two of the major Italian cultural institutions\, I Teatri and Aterballetto. \nStanze \ Rooms is a site-specific itinerant performance. Tortelli starts from the suggestions of the foyer\, the stage and the rooms of the Ridotto of the Teatro Valli and imagines a choreographic and musical tour. The audience will enter in an exciting close relationship with the dancers of the company and will live in a special way spaces usually dedicated to representation and conviviality. \n  \nWhen \nSaturday 15\, Sunday 16 and Monday 17 May 2021 \nHours \n16.00 / 18.00 / 20.00 \nDuration \n40′ \n\n\n\n\nAnother story \n\n\nChoreography Diego Tortelli\nMusic Spiritualized\nMusic consultant Federico Bigonzetti \nDuration 13’ – For 2 dancers \nAnother story wants to tell the new story of the most feared and at the same time desired gesture of 2020\, suffering from a global epidemic: the hug.\nA gesture as simple as a hug has now been reinvented by adding infinite variations to its most basic meaning\, transforming itself into the most hidden desire and\, on the other side\, into an almost “terrorist” act\, without losing its deep meaning of actual carnal sharing. \nAnother story thus becomes a solitary hug\, a shared hug\, a violent\, painful\, tiring and also desired\, hidden\, intimate\, idolised hug… the only prediction we cannot rely on is how this simple gesture will continue its mutation; what choreographer Diego Tortelli intends to do is to write another story for it to be felt and watched by both performer and spectator. \nFND/Aterballetto – Another story – ph. Celeste Lombardi  \n  \n\n\nPRELUDIO \nChoreography Diego Tortelli\nMusic Nick Cave\nAssistant to the choreographer Casia Vengoechea \nDuration 16’ – For 5 dancers \n\n\nPRELUDIO is a creation for 5 performers designed around some of the most intense songs by Australian singer-songwriter Nick Cave\, one of the greatest exponents of Post Punk. \nIn his songs\, Cave explores the interplay of themes such as love\, “belief”\, addiction\, obsession and loss\, crossing over each other as if he were telling a story\, an experience that can be perceived by everyone through his use of notes or tone of voice. His strength is that it is not essential to fully understand the content or the source of inspiration in order to ‘hear’ and ‘be heard’. Through his work\, Cave argues that we should not go to the theatre\, to a concert\, to a museum\, in order to understand\, but in order to ask questions and to enrich ourselves\, to analyse ourselves. \nIn one of his pieces I found the question I wanted to ask myself for this creation: MAH SANCTUM (my belief). \nWhat do I believe in? I believe in the ‘body’\, I believe in its fragility and strength\, in its limitation and expansion\, in its capacity for change and constant transformation\, I believe in its contemporaneity\, but also in its capacity to continue to feel those emotions that have been handed down to us; I believe in its violent beauty and frightening fragility. In this work I research above all on these obsessions\, compulsions\, addictions\, contrasts\, transforming the bodies of the five dancers not into men and women\, but into emotional impulses; impulses that are part of written poems of which it would be enough to understand that they do not end there on the stage. \nPRELUDIO is my profane prayer\, my love letter to the body\, my credo for today. \nDiego Tortelli \n\n\nFND/Aterballetto – Preludio – ph. Celeste Lombardi  \nDomus Aurea - excerpts \nChoreography Diego Tortelli\nMusic Johann Sebastian Bach\, Suites Francesi\, transcribed by Giorgio Colombo Taccani\nEugène Ysaye\, 6 Sonatas for Solo Violin\, Op. 27: NO 2\, Sonata in A Minor\nGeorges Ivanovitch Gurdjieff\, Prayer of Gratitude \nDomus Aurea is a space created through a continuous interweaving of the rational and the irrational.\nThis is the condition we live in\, always poised between the certain and the uncertain\, driven by the desire for change and the utopia of being able to at least touch perfection and freedom. And perhaps today this belongs only to art. \nFondazione Nazionale della Danza / Aterballetto – Domus Aurea – ph. Lorenza Daverio
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/stanze-rooms-3/2021-05-15/2/
LOCATION:Teatro Municipale Valli\, Piazza Martiri del 7 luglio\, Reggio Emilia\, 42121\, Italia
CATEGORIES:Aterballetto,Bach Project,Storie
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2020/08/Progetto-per-una-casa-di-luce-Massimo-Uberti.jpg
GEO:44.700528;10.63137
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Teatro Municipale Valli Piazza Martiri del 7 luglio Reggio Emilia 42121 Italia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Piazza Martiri del 7 luglio:geo:10.63137,44.700528
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20210515T200000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20210515T204000
DTSTAMP:20260506T083210
CREATED:20210505T143052Z
LAST-MODIFIED:20210514T070549Z
UID:10001728-1621108800-1621111200@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Stanze \ Rooms
DESCRIPTION:SITE-SPECIFIC ITINERANT PERFORMANCE \nChoreography and concept: Diego Tortelli\nLighting design: Diego Tortelli and Paolo Bonapace\nMusic: various artists\n \nStaging and creation specially conceived for the Teatro Municipale Valli\n \nANOTHER STORY / 2021 – Premiere – site specific version \nPRELUDIO / 2021 – Premiere – site specific version \nDOMUS AUREA – 2018 creation – excerpts \nWorks in exhibition: \nDomus Aurea – installation by Massimo Uberti\nLASCIA CH’IO… – video – installation by Diego Tortelli \n  \nThe resident choreographer of the Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto\, Diego Tortelli\, custom-designs an original creation for the spaces of the Teatro Municipale Valli. A tribute to a special place of the town\, a message of artistic vitality in one of the most difficult periods experienced by the citizens and a reaffirmation of the central importance of the collaboration between two of the major Italian cultural institutions\, I Teatri and Aterballetto. \nStanze \ Rooms is a site-specific itinerant performance. Tortelli starts from the suggestions of the foyer\, the stage and the rooms of the Ridotto of the Teatro Valli and imagines a choreographic and musical tour. The audience will enter in an exciting close relationship with the dancers of the company and will live in a special way spaces usually dedicated to representation and conviviality. \n  \nWhen \nSaturday 15\, Sunday 16 and Monday 17 May 2021 \nHours \n16.00 / 18.00 / 20.00 \nDuration \n40′ \n\n\n\n\nAnother story \n\n\nChoreography Diego Tortelli\nMusic Spiritualized\nMusic consultant Federico Bigonzetti \nDuration 13’ – For 2 dancers \nAnother story wants to tell the new story of the most feared and at the same time desired gesture of 2020\, suffering from a global epidemic: the hug.\nA gesture as simple as a hug has now been reinvented by adding infinite variations to its most basic meaning\, transforming itself into the most hidden desire and\, on the other side\, into an almost “terrorist” act\, without losing its deep meaning of actual carnal sharing. \nAnother story thus becomes a solitary hug\, a shared hug\, a violent\, painful\, tiring and also desired\, hidden\, intimate\, idolised hug… the only prediction we cannot rely on is how this simple gesture will continue its mutation; what choreographer Diego Tortelli intends to do is to write another story for it to be felt and watched by both performer and spectator. \nFND/Aterballetto – Another story – ph. Celeste Lombardi  \n  \n\n\nPRELUDIO \nChoreography Diego Tortelli\nMusic Nick Cave\nAssistant to the choreographer Casia Vengoechea \nDuration 16’ – For 5 dancers \n\n\nPRELUDIO is a creation for 5 performers designed around some of the most intense songs by Australian singer-songwriter Nick Cave\, one of the greatest exponents of Post Punk. \nIn his songs\, Cave explores the interplay of themes such as love\, “belief”\, addiction\, obsession and loss\, crossing over each other as if he were telling a story\, an experience that can be perceived by everyone through his use of notes or tone of voice. His strength is that it is not essential to fully understand the content or the source of inspiration in order to ‘hear’ and ‘be heard’. Through his work\, Cave argues that we should not go to the theatre\, to a concert\, to a museum\, in order to understand\, but in order to ask questions and to enrich ourselves\, to analyse ourselves. \nIn one of his pieces I found the question I wanted to ask myself for this creation: MAH SANCTUM (my belief). \nWhat do I believe in? I believe in the ‘body’\, I believe in its fragility and strength\, in its limitation and expansion\, in its capacity for change and constant transformation\, I believe in its contemporaneity\, but also in its capacity to continue to feel those emotions that have been handed down to us; I believe in its violent beauty and frightening fragility. In this work I research above all on these obsessions\, compulsions\, addictions\, contrasts\, transforming the bodies of the five dancers not into men and women\, but into emotional impulses; impulses that are part of written poems of which it would be enough to understand that they do not end there on the stage. \nPRELUDIO is my profane prayer\, my love letter to the body\, my credo for today. \nDiego Tortelli \n\n\nFND/Aterballetto – Preludio – ph. Celeste Lombardi  \nDomus Aurea - excerpts \nChoreography Diego Tortelli\nMusic Johann Sebastian Bach\, Suites Francesi\, transcribed by Giorgio Colombo Taccani\nEugène Ysaye\, 6 Sonatas for Solo Violin\, Op. 27: NO 2\, Sonata in A Minor\nGeorges Ivanovitch Gurdjieff\, Prayer of Gratitude \nDomus Aurea is a space created through a continuous interweaving of the rational and the irrational.\nThis is the condition we live in\, always poised between the certain and the uncertain\, driven by the desire for change and the utopia of being able to at least touch perfection and freedom. And perhaps today this belongs only to art. \nFondazione Nazionale della Danza / Aterballetto – Domus Aurea – ph. Lorenza Daverio
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/stanze-rooms-3/2021-05-15/3/
LOCATION:Teatro Municipale Valli\, Piazza Martiri del 7 luglio\, Reggio Emilia\, 42121\, Italia
CATEGORIES:Aterballetto,Bach Project,Storie
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2020/08/Progetto-per-una-casa-di-luce-Massimo-Uberti.jpg
GEO:44.700528;10.63137
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Teatro Municipale Valli Piazza Martiri del 7 luglio Reggio Emilia 42121 Italia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Piazza Martiri del 7 luglio:geo:10.63137,44.700528
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20210516T160000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20210516T164000
DTSTAMP:20260506T083210
CREATED:20210505T143052Z
LAST-MODIFIED:20210514T070549Z
UID:10001729-1621180800-1621183200@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Stanze \ Rooms
DESCRIPTION:SITE-SPECIFIC ITINERANT PERFORMANCE \nChoreography and concept: Diego Tortelli\nLighting design: Diego Tortelli and Paolo Bonapace\nMusic: various artists\n \nStaging and creation specially conceived for the Teatro Municipale Valli\n \nANOTHER STORY / 2021 – Premiere – site specific version \nPRELUDIO / 2021 – Premiere – site specific version \nDOMUS AUREA – 2018 creation – excerpts \nWorks in exhibition: \nDomus Aurea – installation by Massimo Uberti\nLASCIA CH’IO… – video – installation by Diego Tortelli \n  \nThe resident choreographer of the Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto\, Diego Tortelli\, custom-designs an original creation for the spaces of the Teatro Municipale Valli. A tribute to a special place of the town\, a message of artistic vitality in one of the most difficult periods experienced by the citizens and a reaffirmation of the central importance of the collaboration between two of the major Italian cultural institutions\, I Teatri and Aterballetto. \nStanze \ Rooms is a site-specific itinerant performance. Tortelli starts from the suggestions of the foyer\, the stage and the rooms of the Ridotto of the Teatro Valli and imagines a choreographic and musical tour. The audience will enter in an exciting close relationship with the dancers of the company and will live in a special way spaces usually dedicated to representation and conviviality. \n  \nWhen \nSaturday 15\, Sunday 16 and Monday 17 May 2021 \nHours \n16.00 / 18.00 / 20.00 \nDuration \n40′ \n\n\n\n\nAnother story \n\n\nChoreography Diego Tortelli\nMusic Spiritualized\nMusic consultant Federico Bigonzetti \nDuration 13’ – For 2 dancers \nAnother story wants to tell the new story of the most feared and at the same time desired gesture of 2020\, suffering from a global epidemic: the hug.\nA gesture as simple as a hug has now been reinvented by adding infinite variations to its most basic meaning\, transforming itself into the most hidden desire and\, on the other side\, into an almost “terrorist” act\, without losing its deep meaning of actual carnal sharing. \nAnother story thus becomes a solitary hug\, a shared hug\, a violent\, painful\, tiring and also desired\, hidden\, intimate\, idolised hug… the only prediction we cannot rely on is how this simple gesture will continue its mutation; what choreographer Diego Tortelli intends to do is to write another story for it to be felt and watched by both performer and spectator. \nFND/Aterballetto – Another story – ph. Celeste Lombardi  \n  \n\n\nPRELUDIO \nChoreography Diego Tortelli\nMusic Nick Cave\nAssistant to the choreographer Casia Vengoechea \nDuration 16’ – For 5 dancers \n\n\nPRELUDIO is a creation for 5 performers designed around some of the most intense songs by Australian singer-songwriter Nick Cave\, one of the greatest exponents of Post Punk. \nIn his songs\, Cave explores the interplay of themes such as love\, “belief”\, addiction\, obsession and loss\, crossing over each other as if he were telling a story\, an experience that can be perceived by everyone through his use of notes or tone of voice. His strength is that it is not essential to fully understand the content or the source of inspiration in order to ‘hear’ and ‘be heard’. Through his work\, Cave argues that we should not go to the theatre\, to a concert\, to a museum\, in order to understand\, but in order to ask questions and to enrich ourselves\, to analyse ourselves. \nIn one of his pieces I found the question I wanted to ask myself for this creation: MAH SANCTUM (my belief). \nWhat do I believe in? I believe in the ‘body’\, I believe in its fragility and strength\, in its limitation and expansion\, in its capacity for change and constant transformation\, I believe in its contemporaneity\, but also in its capacity to continue to feel those emotions that have been handed down to us; I believe in its violent beauty and frightening fragility. In this work I research above all on these obsessions\, compulsions\, addictions\, contrasts\, transforming the bodies of the five dancers not into men and women\, but into emotional impulses; impulses that are part of written poems of which it would be enough to understand that they do not end there on the stage. \nPRELUDIO is my profane prayer\, my love letter to the body\, my credo for today. \nDiego Tortelli \n\n\nFND/Aterballetto – Preludio – ph. Celeste Lombardi  \nDomus Aurea - excerpts \nChoreography Diego Tortelli\nMusic Johann Sebastian Bach\, Suites Francesi\, transcribed by Giorgio Colombo Taccani\nEugène Ysaye\, 6 Sonatas for Solo Violin\, Op. 27: NO 2\, Sonata in A Minor\nGeorges Ivanovitch Gurdjieff\, Prayer of Gratitude \nDomus Aurea is a space created through a continuous interweaving of the rational and the irrational.\nThis is the condition we live in\, always poised between the certain and the uncertain\, driven by the desire for change and the utopia of being able to at least touch perfection and freedom. And perhaps today this belongs only to art. \nFondazione Nazionale della Danza / Aterballetto – Domus Aurea – ph. Lorenza Daverio
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/stanze-rooms-3/2021-05-16/1/
LOCATION:Teatro Municipale Valli\, Piazza Martiri del 7 luglio\, Reggio Emilia\, 42121\, Italia
CATEGORIES:Aterballetto,Bach Project,Storie
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2020/08/Progetto-per-una-casa-di-luce-Massimo-Uberti.jpg
GEO:44.700528;10.63137
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Teatro Municipale Valli Piazza Martiri del 7 luglio Reggio Emilia 42121 Italia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Piazza Martiri del 7 luglio:geo:10.63137,44.700528
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20210516T180000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20210516T184000
DTSTAMP:20260506T083210
CREATED:20210505T143052Z
LAST-MODIFIED:20210514T070549Z
UID:10001730-1621188000-1621190400@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Stanze \ Rooms
DESCRIPTION:SITE-SPECIFIC ITINERANT PERFORMANCE \nChoreography and concept: Diego Tortelli\nLighting design: Diego Tortelli and Paolo Bonapace\nMusic: various artists\n \nStaging and creation specially conceived for the Teatro Municipale Valli\n \nANOTHER STORY / 2021 – Premiere – site specific version \nPRELUDIO / 2021 – Premiere – site specific version \nDOMUS AUREA – 2018 creation – excerpts \nWorks in exhibition: \nDomus Aurea – installation by Massimo Uberti\nLASCIA CH’IO… – video – installation by Diego Tortelli \n  \nThe resident choreographer of the Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto\, Diego Tortelli\, custom-designs an original creation for the spaces of the Teatro Municipale Valli. A tribute to a special place of the town\, a message of artistic vitality in one of the most difficult periods experienced by the citizens and a reaffirmation of the central importance of the collaboration between two of the major Italian cultural institutions\, I Teatri and Aterballetto. \nStanze \ Rooms is a site-specific itinerant performance. Tortelli starts from the suggestions of the foyer\, the stage and the rooms of the Ridotto of the Teatro Valli and imagines a choreographic and musical tour. The audience will enter in an exciting close relationship with the dancers of the company and will live in a special way spaces usually dedicated to representation and conviviality. \n  \nWhen \nSaturday 15\, Sunday 16 and Monday 17 May 2021 \nHours \n16.00 / 18.00 / 20.00 \nDuration \n40′ \n\n\n\n\nAnother story \n\n\nChoreography Diego Tortelli\nMusic Spiritualized\nMusic consultant Federico Bigonzetti \nDuration 13’ – For 2 dancers \nAnother story wants to tell the new story of the most feared and at the same time desired gesture of 2020\, suffering from a global epidemic: the hug.\nA gesture as simple as a hug has now been reinvented by adding infinite variations to its most basic meaning\, transforming itself into the most hidden desire and\, on the other side\, into an almost “terrorist” act\, without losing its deep meaning of actual carnal sharing. \nAnother story thus becomes a solitary hug\, a shared hug\, a violent\, painful\, tiring and also desired\, hidden\, intimate\, idolised hug… the only prediction we cannot rely on is how this simple gesture will continue its mutation; what choreographer Diego Tortelli intends to do is to write another story for it to be felt and watched by both performer and spectator. \nFND/Aterballetto – Another story – ph. Celeste Lombardi  \n  \n\n\nPRELUDIO \nChoreography Diego Tortelli\nMusic Nick Cave\nAssistant to the choreographer Casia Vengoechea \nDuration 16’ – For 5 dancers \n\n\nPRELUDIO is a creation for 5 performers designed around some of the most intense songs by Australian singer-songwriter Nick Cave\, one of the greatest exponents of Post Punk. \nIn his songs\, Cave explores the interplay of themes such as love\, “belief”\, addiction\, obsession and loss\, crossing over each other as if he were telling a story\, an experience that can be perceived by everyone through his use of notes or tone of voice. His strength is that it is not essential to fully understand the content or the source of inspiration in order to ‘hear’ and ‘be heard’. Through his work\, Cave argues that we should not go to the theatre\, to a concert\, to a museum\, in order to understand\, but in order to ask questions and to enrich ourselves\, to analyse ourselves. \nIn one of his pieces I found the question I wanted to ask myself for this creation: MAH SANCTUM (my belief). \nWhat do I believe in? I believe in the ‘body’\, I believe in its fragility and strength\, in its limitation and expansion\, in its capacity for change and constant transformation\, I believe in its contemporaneity\, but also in its capacity to continue to feel those emotions that have been handed down to us; I believe in its violent beauty and frightening fragility. In this work I research above all on these obsessions\, compulsions\, addictions\, contrasts\, transforming the bodies of the five dancers not into men and women\, but into emotional impulses; impulses that are part of written poems of which it would be enough to understand that they do not end there on the stage. \nPRELUDIO is my profane prayer\, my love letter to the body\, my credo for today. \nDiego Tortelli \n\n\nFND/Aterballetto – Preludio – ph. Celeste Lombardi  \nDomus Aurea - excerpts \nChoreography Diego Tortelli\nMusic Johann Sebastian Bach\, Suites Francesi\, transcribed by Giorgio Colombo Taccani\nEugène Ysaye\, 6 Sonatas for Solo Violin\, Op. 27: NO 2\, Sonata in A Minor\nGeorges Ivanovitch Gurdjieff\, Prayer of Gratitude \nDomus Aurea is a space created through a continuous interweaving of the rational and the irrational.\nThis is the condition we live in\, always poised between the certain and the uncertain\, driven by the desire for change and the utopia of being able to at least touch perfection and freedom. And perhaps today this belongs only to art. \nFondazione Nazionale della Danza / Aterballetto – Domus Aurea – ph. Lorenza Daverio
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/stanze-rooms-3/2021-05-16/2/
LOCATION:Teatro Municipale Valli\, Piazza Martiri del 7 luglio\, Reggio Emilia\, 42121\, Italia
CATEGORIES:Aterballetto,Bach Project,Storie
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2020/08/Progetto-per-una-casa-di-luce-Massimo-Uberti.jpg
GEO:44.700528;10.63137
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Teatro Municipale Valli Piazza Martiri del 7 luglio Reggio Emilia 42121 Italia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Piazza Martiri del 7 luglio:geo:10.63137,44.700528
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20210516T200000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20210516T204000
DTSTAMP:20260506T083210
CREATED:20210505T143052Z
LAST-MODIFIED:20210514T070549Z
UID:10001731-1621195200-1621197600@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Stanze \ Rooms
DESCRIPTION:SITE-SPECIFIC ITINERANT PERFORMANCE \nChoreography and concept: Diego Tortelli\nLighting design: Diego Tortelli and Paolo Bonapace\nMusic: various artists\n \nStaging and creation specially conceived for the Teatro Municipale Valli\n \nANOTHER STORY / 2021 – Premiere – site specific version \nPRELUDIO / 2021 – Premiere – site specific version \nDOMUS AUREA – 2018 creation – excerpts \nWorks in exhibition: \nDomus Aurea – installation by Massimo Uberti\nLASCIA CH’IO… – video – installation by Diego Tortelli \n  \nThe resident choreographer of the Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto\, Diego Tortelli\, custom-designs an original creation for the spaces of the Teatro Municipale Valli. A tribute to a special place of the town\, a message of artistic vitality in one of the most difficult periods experienced by the citizens and a reaffirmation of the central importance of the collaboration between two of the major Italian cultural institutions\, I Teatri and Aterballetto. \nStanze \ Rooms is a site-specific itinerant performance. Tortelli starts from the suggestions of the foyer\, the stage and the rooms of the Ridotto of the Teatro Valli and imagines a choreographic and musical tour. The audience will enter in an exciting close relationship with the dancers of the company and will live in a special way spaces usually dedicated to representation and conviviality. \n  \nWhen \nSaturday 15\, Sunday 16 and Monday 17 May 2021 \nHours \n16.00 / 18.00 / 20.00 \nDuration \n40′ \n\n\n\n\nAnother story \n\n\nChoreography Diego Tortelli\nMusic Spiritualized\nMusic consultant Federico Bigonzetti \nDuration 13’ – For 2 dancers \nAnother story wants to tell the new story of the most feared and at the same time desired gesture of 2020\, suffering from a global epidemic: the hug.\nA gesture as simple as a hug has now been reinvented by adding infinite variations to its most basic meaning\, transforming itself into the most hidden desire and\, on the other side\, into an almost “terrorist” act\, without losing its deep meaning of actual carnal sharing. \nAnother story thus becomes a solitary hug\, a shared hug\, a violent\, painful\, tiring and also desired\, hidden\, intimate\, idolised hug… the only prediction we cannot rely on is how this simple gesture will continue its mutation; what choreographer Diego Tortelli intends to do is to write another story for it to be felt and watched by both performer and spectator. \nFND/Aterballetto – Another story – ph. Celeste Lombardi  \n  \n\n\nPRELUDIO \nChoreography Diego Tortelli\nMusic Nick Cave\nAssistant to the choreographer Casia Vengoechea \nDuration 16’ – For 5 dancers \n\n\nPRELUDIO is a creation for 5 performers designed around some of the most intense songs by Australian singer-songwriter Nick Cave\, one of the greatest exponents of Post Punk. \nIn his songs\, Cave explores the interplay of themes such as love\, “belief”\, addiction\, obsession and loss\, crossing over each other as if he were telling a story\, an experience that can be perceived by everyone through his use of notes or tone of voice. His strength is that it is not essential to fully understand the content or the source of inspiration in order to ‘hear’ and ‘be heard’. Through his work\, Cave argues that we should not go to the theatre\, to a concert\, to a museum\, in order to understand\, but in order to ask questions and to enrich ourselves\, to analyse ourselves. \nIn one of his pieces I found the question I wanted to ask myself for this creation: MAH SANCTUM (my belief). \nWhat do I believe in? I believe in the ‘body’\, I believe in its fragility and strength\, in its limitation and expansion\, in its capacity for change and constant transformation\, I believe in its contemporaneity\, but also in its capacity to continue to feel those emotions that have been handed down to us; I believe in its violent beauty and frightening fragility. In this work I research above all on these obsessions\, compulsions\, addictions\, contrasts\, transforming the bodies of the five dancers not into men and women\, but into emotional impulses; impulses that are part of written poems of which it would be enough to understand that they do not end there on the stage. \nPRELUDIO is my profane prayer\, my love letter to the body\, my credo for today. \nDiego Tortelli \n\n\nFND/Aterballetto – Preludio – ph. Celeste Lombardi  \nDomus Aurea - excerpts \nChoreography Diego Tortelli\nMusic Johann Sebastian Bach\, Suites Francesi\, transcribed by Giorgio Colombo Taccani\nEugène Ysaye\, 6 Sonatas for Solo Violin\, Op. 27: NO 2\, Sonata in A Minor\nGeorges Ivanovitch Gurdjieff\, Prayer of Gratitude \nDomus Aurea is a space created through a continuous interweaving of the rational and the irrational.\nThis is the condition we live in\, always poised between the certain and the uncertain\, driven by the desire for change and the utopia of being able to at least touch perfection and freedom. And perhaps today this belongs only to art. \nFondazione Nazionale della Danza / Aterballetto – Domus Aurea – ph. Lorenza Daverio
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/stanze-rooms-3/2021-05-16/3/
LOCATION:Teatro Municipale Valli\, Piazza Martiri del 7 luglio\, Reggio Emilia\, 42121\, Italia
CATEGORIES:Aterballetto,Bach Project,Storie
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2020/08/Progetto-per-una-casa-di-luce-Massimo-Uberti.jpg
GEO:44.700528;10.63137
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Teatro Municipale Valli Piazza Martiri del 7 luglio Reggio Emilia 42121 Italia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Piazza Martiri del 7 luglio:geo:10.63137,44.700528
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20210517T160000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20210517T164000
DTSTAMP:20260506T083210
CREATED:20210505T143052Z
LAST-MODIFIED:20210514T070549Z
UID:10001732-1621267200-1621269600@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Stanze \ Rooms
DESCRIPTION:SITE-SPECIFIC ITINERANT PERFORMANCE \nChoreography and concept: Diego Tortelli\nLighting design: Diego Tortelli and Paolo Bonapace\nMusic: various artists\n \nStaging and creation specially conceived for the Teatro Municipale Valli\n \nANOTHER STORY / 2021 – Premiere – site specific version \nPRELUDIO / 2021 – Premiere – site specific version \nDOMUS AUREA – 2018 creation – excerpts \nWorks in exhibition: \nDomus Aurea – installation by Massimo Uberti\nLASCIA CH’IO… – video – installation by Diego Tortelli \n  \nThe resident choreographer of the Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto\, Diego Tortelli\, custom-designs an original creation for the spaces of the Teatro Municipale Valli. A tribute to a special place of the town\, a message of artistic vitality in one of the most difficult periods experienced by the citizens and a reaffirmation of the central importance of the collaboration between two of the major Italian cultural institutions\, I Teatri and Aterballetto. \nStanze \ Rooms is a site-specific itinerant performance. Tortelli starts from the suggestions of the foyer\, the stage and the rooms of the Ridotto of the Teatro Valli and imagines a choreographic and musical tour. The audience will enter in an exciting close relationship with the dancers of the company and will live in a special way spaces usually dedicated to representation and conviviality. \n  \nWhen \nSaturday 15\, Sunday 16 and Monday 17 May 2021 \nHours \n16.00 / 18.00 / 20.00 \nDuration \n40′ \n\n\n\n\nAnother story \n\n\nChoreography Diego Tortelli\nMusic Spiritualized\nMusic consultant Federico Bigonzetti \nDuration 13’ – For 2 dancers \nAnother story wants to tell the new story of the most feared and at the same time desired gesture of 2020\, suffering from a global epidemic: the hug.\nA gesture as simple as a hug has now been reinvented by adding infinite variations to its most basic meaning\, transforming itself into the most hidden desire and\, on the other side\, into an almost “terrorist” act\, without losing its deep meaning of actual carnal sharing. \nAnother story thus becomes a solitary hug\, a shared hug\, a violent\, painful\, tiring and also desired\, hidden\, intimate\, idolised hug… the only prediction we cannot rely on is how this simple gesture will continue its mutation; what choreographer Diego Tortelli intends to do is to write another story for it to be felt and watched by both performer and spectator. \nFND/Aterballetto – Another story – ph. Celeste Lombardi  \n  \n\n\nPRELUDIO \nChoreography Diego Tortelli\nMusic Nick Cave\nAssistant to the choreographer Casia Vengoechea \nDuration 16’ – For 5 dancers \n\n\nPRELUDIO is a creation for 5 performers designed around some of the most intense songs by Australian singer-songwriter Nick Cave\, one of the greatest exponents of Post Punk. \nIn his songs\, Cave explores the interplay of themes such as love\, “belief”\, addiction\, obsession and loss\, crossing over each other as if he were telling a story\, an experience that can be perceived by everyone through his use of notes or tone of voice. His strength is that it is not essential to fully understand the content or the source of inspiration in order to ‘hear’ and ‘be heard’. Through his work\, Cave argues that we should not go to the theatre\, to a concert\, to a museum\, in order to understand\, but in order to ask questions and to enrich ourselves\, to analyse ourselves. \nIn one of his pieces I found the question I wanted to ask myself for this creation: MAH SANCTUM (my belief). \nWhat do I believe in? I believe in the ‘body’\, I believe in its fragility and strength\, in its limitation and expansion\, in its capacity for change and constant transformation\, I believe in its contemporaneity\, but also in its capacity to continue to feel those emotions that have been handed down to us; I believe in its violent beauty and frightening fragility. In this work I research above all on these obsessions\, compulsions\, addictions\, contrasts\, transforming the bodies of the five dancers not into men and women\, but into emotional impulses; impulses that are part of written poems of which it would be enough to understand that they do not end there on the stage. \nPRELUDIO is my profane prayer\, my love letter to the body\, my credo for today. \nDiego Tortelli \n\n\nFND/Aterballetto – Preludio – ph. Celeste Lombardi  \nDomus Aurea - excerpts \nChoreography Diego Tortelli\nMusic Johann Sebastian Bach\, Suites Francesi\, transcribed by Giorgio Colombo Taccani\nEugène Ysaye\, 6 Sonatas for Solo Violin\, Op. 27: NO 2\, Sonata in A Minor\nGeorges Ivanovitch Gurdjieff\, Prayer of Gratitude \nDomus Aurea is a space created through a continuous interweaving of the rational and the irrational.\nThis is the condition we live in\, always poised between the certain and the uncertain\, driven by the desire for change and the utopia of being able to at least touch perfection and freedom. And perhaps today this belongs only to art. \nFondazione Nazionale della Danza / Aterballetto – Domus Aurea – ph. Lorenza Daverio
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/stanze-rooms-3/2021-05-17/1/
LOCATION:Teatro Municipale Valli\, Piazza Martiri del 7 luglio\, Reggio Emilia\, 42121\, Italia
CATEGORIES:Aterballetto,Bach Project,Storie
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2020/08/Progetto-per-una-casa-di-luce-Massimo-Uberti.jpg
GEO:44.700528;10.63137
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Teatro Municipale Valli Piazza Martiri del 7 luglio Reggio Emilia 42121 Italia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Piazza Martiri del 7 luglio:geo:10.63137,44.700528
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20210517T180000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20210517T184000
DTSTAMP:20260506T083210
CREATED:20210505T143052Z
LAST-MODIFIED:20210514T070549Z
UID:10001733-1621274400-1621276800@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Stanze \ Rooms
DESCRIPTION:SITE-SPECIFIC ITINERANT PERFORMANCE \nChoreography and concept: Diego Tortelli\nLighting design: Diego Tortelli and Paolo Bonapace\nMusic: various artists\n \nStaging and creation specially conceived for the Teatro Municipale Valli\n \nANOTHER STORY / 2021 – Premiere – site specific version \nPRELUDIO / 2021 – Premiere – site specific version \nDOMUS AUREA – 2018 creation – excerpts \nWorks in exhibition: \nDomus Aurea – installation by Massimo Uberti\nLASCIA CH’IO… – video – installation by Diego Tortelli \n  \nThe resident choreographer of the Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto\, Diego Tortelli\, custom-designs an original creation for the spaces of the Teatro Municipale Valli. A tribute to a special place of the town\, a message of artistic vitality in one of the most difficult periods experienced by the citizens and a reaffirmation of the central importance of the collaboration between two of the major Italian cultural institutions\, I Teatri and Aterballetto. \nStanze \ Rooms is a site-specific itinerant performance. Tortelli starts from the suggestions of the foyer\, the stage and the rooms of the Ridotto of the Teatro Valli and imagines a choreographic and musical tour. The audience will enter in an exciting close relationship with the dancers of the company and will live in a special way spaces usually dedicated to representation and conviviality. \n  \nWhen \nSaturday 15\, Sunday 16 and Monday 17 May 2021 \nHours \n16.00 / 18.00 / 20.00 \nDuration \n40′ \n\n\n\n\nAnother story \n\n\nChoreography Diego Tortelli\nMusic Spiritualized\nMusic consultant Federico Bigonzetti \nDuration 13’ – For 2 dancers \nAnother story wants to tell the new story of the most feared and at the same time desired gesture of 2020\, suffering from a global epidemic: the hug.\nA gesture as simple as a hug has now been reinvented by adding infinite variations to its most basic meaning\, transforming itself into the most hidden desire and\, on the other side\, into an almost “terrorist” act\, without losing its deep meaning of actual carnal sharing. \nAnother story thus becomes a solitary hug\, a shared hug\, a violent\, painful\, tiring and also desired\, hidden\, intimate\, idolised hug… the only prediction we cannot rely on is how this simple gesture will continue its mutation; what choreographer Diego Tortelli intends to do is to write another story for it to be felt and watched by both performer and spectator. \nFND/Aterballetto – Another story – ph. Celeste Lombardi  \n  \n\n\nPRELUDIO \nChoreography Diego Tortelli\nMusic Nick Cave\nAssistant to the choreographer Casia Vengoechea \nDuration 16’ – For 5 dancers \n\n\nPRELUDIO is a creation for 5 performers designed around some of the most intense songs by Australian singer-songwriter Nick Cave\, one of the greatest exponents of Post Punk. \nIn his songs\, Cave explores the interplay of themes such as love\, “belief”\, addiction\, obsession and loss\, crossing over each other as if he were telling a story\, an experience that can be perceived by everyone through his use of notes or tone of voice. His strength is that it is not essential to fully understand the content or the source of inspiration in order to ‘hear’ and ‘be heard’. Through his work\, Cave argues that we should not go to the theatre\, to a concert\, to a museum\, in order to understand\, but in order to ask questions and to enrich ourselves\, to analyse ourselves. \nIn one of his pieces I found the question I wanted to ask myself for this creation: MAH SANCTUM (my belief). \nWhat do I believe in? I believe in the ‘body’\, I believe in its fragility and strength\, in its limitation and expansion\, in its capacity for change and constant transformation\, I believe in its contemporaneity\, but also in its capacity to continue to feel those emotions that have been handed down to us; I believe in its violent beauty and frightening fragility. In this work I research above all on these obsessions\, compulsions\, addictions\, contrasts\, transforming the bodies of the five dancers not into men and women\, but into emotional impulses; impulses that are part of written poems of which it would be enough to understand that they do not end there on the stage. \nPRELUDIO is my profane prayer\, my love letter to the body\, my credo for today. \nDiego Tortelli \n\n\nFND/Aterballetto – Preludio – ph. Celeste Lombardi  \nDomus Aurea - excerpts \nChoreography Diego Tortelli\nMusic Johann Sebastian Bach\, Suites Francesi\, transcribed by Giorgio Colombo Taccani\nEugène Ysaye\, 6 Sonatas for Solo Violin\, Op. 27: NO 2\, Sonata in A Minor\nGeorges Ivanovitch Gurdjieff\, Prayer of Gratitude \nDomus Aurea is a space created through a continuous interweaving of the rational and the irrational.\nThis is the condition we live in\, always poised between the certain and the uncertain\, driven by the desire for change and the utopia of being able to at least touch perfection and freedom. And perhaps today this belongs only to art. \nFondazione Nazionale della Danza / Aterballetto – Domus Aurea – ph. Lorenza Daverio
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/stanze-rooms-3/2021-05-17/2/
LOCATION:Teatro Municipale Valli\, Piazza Martiri del 7 luglio\, Reggio Emilia\, 42121\, Italia
CATEGORIES:Aterballetto,Bach Project,Storie
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2020/08/Progetto-per-una-casa-di-luce-Massimo-Uberti.jpg
GEO:44.700528;10.63137
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Teatro Municipale Valli Piazza Martiri del 7 luglio Reggio Emilia 42121 Italia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Piazza Martiri del 7 luglio:geo:10.63137,44.700528
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20210517T200000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20210517T204000
DTSTAMP:20260506T083211
CREATED:20210505T143052Z
LAST-MODIFIED:20210514T070549Z
UID:10001734-1621281600-1621284000@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Stanze \ Rooms
DESCRIPTION:SITE-SPECIFIC ITINERANT PERFORMANCE \nChoreography and concept: Diego Tortelli\nLighting design: Diego Tortelli and Paolo Bonapace\nMusic: various artists\n \nStaging and creation specially conceived for the Teatro Municipale Valli\n \nANOTHER STORY / 2021 – Premiere – site specific version \nPRELUDIO / 2021 – Premiere – site specific version \nDOMUS AUREA – 2018 creation – excerpts \nWorks in exhibition: \nDomus Aurea – installation by Massimo Uberti\nLASCIA CH’IO… – video – installation by Diego Tortelli \n  \nThe resident choreographer of the Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto\, Diego Tortelli\, custom-designs an original creation for the spaces of the Teatro Municipale Valli. A tribute to a special place of the town\, a message of artistic vitality in one of the most difficult periods experienced by the citizens and a reaffirmation of the central importance of the collaboration between two of the major Italian cultural institutions\, I Teatri and Aterballetto. \nStanze \ Rooms is a site-specific itinerant performance. Tortelli starts from the suggestions of the foyer\, the stage and the rooms of the Ridotto of the Teatro Valli and imagines a choreographic and musical tour. The audience will enter in an exciting close relationship with the dancers of the company and will live in a special way spaces usually dedicated to representation and conviviality. \n  \nWhen \nSaturday 15\, Sunday 16 and Monday 17 May 2021 \nHours \n16.00 / 18.00 / 20.00 \nDuration \n40′ \n\n\n\n\nAnother story \n\n\nChoreography Diego Tortelli\nMusic Spiritualized\nMusic consultant Federico Bigonzetti \nDuration 13’ – For 2 dancers \nAnother story wants to tell the new story of the most feared and at the same time desired gesture of 2020\, suffering from a global epidemic: the hug.\nA gesture as simple as a hug has now been reinvented by adding infinite variations to its most basic meaning\, transforming itself into the most hidden desire and\, on the other side\, into an almost “terrorist” act\, without losing its deep meaning of actual carnal sharing. \nAnother story thus becomes a solitary hug\, a shared hug\, a violent\, painful\, tiring and also desired\, hidden\, intimate\, idolised hug… the only prediction we cannot rely on is how this simple gesture will continue its mutation; what choreographer Diego Tortelli intends to do is to write another story for it to be felt and watched by both performer and spectator. \nFND/Aterballetto – Another story – ph. Celeste Lombardi  \n  \n\n\nPRELUDIO \nChoreography Diego Tortelli\nMusic Nick Cave\nAssistant to the choreographer Casia Vengoechea \nDuration 16’ – For 5 dancers \n\n\nPRELUDIO is a creation for 5 performers designed around some of the most intense songs by Australian singer-songwriter Nick Cave\, one of the greatest exponents of Post Punk. \nIn his songs\, Cave explores the interplay of themes such as love\, “belief”\, addiction\, obsession and loss\, crossing over each other as if he were telling a story\, an experience that can be perceived by everyone through his use of notes or tone of voice. His strength is that it is not essential to fully understand the content or the source of inspiration in order to ‘hear’ and ‘be heard’. Through his work\, Cave argues that we should not go to the theatre\, to a concert\, to a museum\, in order to understand\, but in order to ask questions and to enrich ourselves\, to analyse ourselves. \nIn one of his pieces I found the question I wanted to ask myself for this creation: MAH SANCTUM (my belief). \nWhat do I believe in? I believe in the ‘body’\, I believe in its fragility and strength\, in its limitation and expansion\, in its capacity for change and constant transformation\, I believe in its contemporaneity\, but also in its capacity to continue to feel those emotions that have been handed down to us; I believe in its violent beauty and frightening fragility. In this work I research above all on these obsessions\, compulsions\, addictions\, contrasts\, transforming the bodies of the five dancers not into men and women\, but into emotional impulses; impulses that are part of written poems of which it would be enough to understand that they do not end there on the stage. \nPRELUDIO is my profane prayer\, my love letter to the body\, my credo for today. \nDiego Tortelli \n\n\nFND/Aterballetto – Preludio – ph. Celeste Lombardi  \nDomus Aurea - excerpts \nChoreography Diego Tortelli\nMusic Johann Sebastian Bach\, Suites Francesi\, transcribed by Giorgio Colombo Taccani\nEugène Ysaye\, 6 Sonatas for Solo Violin\, Op. 27: NO 2\, Sonata in A Minor\nGeorges Ivanovitch Gurdjieff\, Prayer of Gratitude \nDomus Aurea is a space created through a continuous interweaving of the rational and the irrational.\nThis is the condition we live in\, always poised between the certain and the uncertain\, driven by the desire for change and the utopia of being able to at least touch perfection and freedom. And perhaps today this belongs only to art. \nFondazione Nazionale della Danza / Aterballetto – Domus Aurea – ph. Lorenza Daverio
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/stanze-rooms-3/2021-05-17/3/
LOCATION:Teatro Municipale Valli\, Piazza Martiri del 7 luglio\, Reggio Emilia\, 42121\, Italia
CATEGORIES:Aterballetto,Bach Project,Storie
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2020/08/Progetto-per-una-casa-di-luce-Massimo-Uberti.jpg
GEO:44.700528;10.63137
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Teatro Municipale Valli Piazza Martiri del 7 luglio Reggio Emilia 42121 Italia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Piazza Martiri del 7 luglio:geo:10.63137,44.700528
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20210605T153000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20210605T191000
DTSTAMP:20260506T083211
CREATED:20210531T152534Z
LAST-MODIFIED:20210607T124838Z
UID:10002152-1622907000-1622920200@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Meridiana - Kepler
DESCRIPTION:The Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto presents for the first time to the public the first results of Virtual Dance for Real People\, a research project that combines dance and virtual reality technologies in co-production with Fondazione Palazzo Magnani and in partnership with RE:Lab and Riot studio. \nThe spectator will experience two choreographies by Diego Tortelli both live and in cinematic vr\, as part of the festival Onlife. Connessioni tra persone by AGO Modena Fabbriche Culturali\, co-producer of the Meridiana creation. \nPerformance times are at 3.30\, 5.00 and 6.30 pm. \n\nMeridiana\n\nA site-specific choreography specifically designed to be hosted inside the historic Pharmacy\, part of the former Sant’Agostino Hospital. \nThe experience of the live performance will be alternated with the experience of the same “micro-dance” in virtual reality. At the end of the performance the spectator will be able to relive the show through an oculus capable of replicating the physical experience in virtual reality. \nLocation: Historical Pharmacy – Former Sant’Agostino Hospital\nDuration live performance plus virtual performance: about 40 minutes\nTo book the live and virtual reality performance: bookings available from Tuesday 1 June at 8:00 a.m. at the following link https://www.eventbrite.it/e/biglietti-meridiana-157229627047 \n\n\nKepler\n\nAn almost sci-fi choreography that creates micro/macro-worlds\, live and in virtual reality. \nThe experience of the live performance will be alternated with the experience of the same “micro-dance” in virtual reality. At the end of the performance the spectator will be able to relive the show through an oculus capable of replicating the physical experience in virtual reality. A comparison between physical and digital dimensions\, capable of broadening the spectator’s perceptive spectrum. \nVenue: Chiesa San Nicolò – Former Sant’Agostino Hospital\nDuration live performance plus virtual performance: about 40 minutes\nTo book the live and virtual reality performance: bookings available from Tuesday 1 June at 8:00 a.m. at the following link https://www.eventbrite.it/e/biglietti-kepler-157244473453 \n\n  \n 
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/meridiana-kepler/2021-06-05/
LOCATION:AGO Modena Fabbriche Culturali\, Largo Porta Sant’Agostino\, 228\, Modena\, 41121\, Italia
CATEGORIES:Aterballetto,Kepler,Meridiana
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2021/05/FND-Aterballetto-Kepler-ph.-Celeste-Lombardi-1.jpg
GEO:44.648984299164;10.921874561382
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=AGO Modena Fabbriche Culturali Largo Porta Sant’Agostino 228 Modena 41121 Italia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Largo Porta Sant’Agostino\, 228:geo:10.921874561382,44.648984299164
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20210606T153000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20210606T191000
DTSTAMP:20260506T083211
CREATED:20210531T152534Z
LAST-MODIFIED:20210607T124838Z
UID:10002153-1622993400-1623006600@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Meridiana - Kepler
DESCRIPTION:The Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto presents for the first time to the public the first results of Virtual Dance for Real People\, a research project that combines dance and virtual reality technologies in co-production with Fondazione Palazzo Magnani and in partnership with RE:Lab and Riot studio. \nThe spectator will experience two choreographies by Diego Tortelli both live and in cinematic vr\, as part of the festival Onlife. Connessioni tra persone by AGO Modena Fabbriche Culturali\, co-producer of the Meridiana creation. \nPerformance times are at 3.30\, 5.00 and 6.30 pm. \n\nMeridiana\n\nA site-specific choreography specifically designed to be hosted inside the historic Pharmacy\, part of the former Sant’Agostino Hospital. \nThe experience of the live performance will be alternated with the experience of the same “micro-dance” in virtual reality. At the end of the performance the spectator will be able to relive the show through an oculus capable of replicating the physical experience in virtual reality. \nLocation: Historical Pharmacy – Former Sant’Agostino Hospital\nDuration live performance plus virtual performance: about 40 minutes\nTo book the live and virtual reality performance: bookings available from Tuesday 1 June at 8:00 a.m. at the following link https://www.eventbrite.it/e/biglietti-meridiana-157229627047 \n\n\nKepler\n\nAn almost sci-fi choreography that creates micro/macro-worlds\, live and in virtual reality. \nThe experience of the live performance will be alternated with the experience of the same “micro-dance” in virtual reality. At the end of the performance the spectator will be able to relive the show through an oculus capable of replicating the physical experience in virtual reality. A comparison between physical and digital dimensions\, capable of broadening the spectator’s perceptive spectrum. \nVenue: Chiesa San Nicolò – Former Sant’Agostino Hospital\nDuration live performance plus virtual performance: about 40 minutes\nTo book the live and virtual reality performance: bookings available from Tuesday 1 June at 8:00 a.m. at the following link https://www.eventbrite.it/e/biglietti-kepler-157244473453 \n\n  \n 
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/meridiana-kepler/2021-06-06/
LOCATION:AGO Modena Fabbriche Culturali\, Largo Porta Sant’Agostino\, 228\, Modena\, 41121\, Italia
CATEGORIES:Aterballetto,Kepler,Meridiana
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2021/05/FND-Aterballetto-Kepler-ph.-Celeste-Lombardi-1.jpg
GEO:44.648984299164;10.921874561382
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=AGO Modena Fabbriche Culturali Largo Porta Sant’Agostino 228 Modena 41121 Italia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Largo Porta Sant’Agostino\, 228:geo:10.921874561382,44.648984299164
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20210619T210000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20210619T223000
DTSTAMP:20260506T083211
CREATED:20210525T094334Z
LAST-MODIFIED:20210525T100223Z
UID:10002149-1624136400-1624141800@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Dreamers#1
DESCRIPTION:Aterballetto dances the triple bill Dreamers#1 at Arena Shakespeare of Teatro Due in Parma. \nOn scene the visceral Secus by Ohad Naharin\, the hypnotic duet  “O” by Philippe Kratz\, BLISS\, masterpiece by Swedish Johan Inger on Köln Concert by Keith Jarrett.
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/dreamers1/
CATEGORIES:Aterballetto,BLISS,O,Secus
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2020/02/Secus_ph.-Alice-Vacondio_10-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20210622T213000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20210622T230000
DTSTAMP:20260506T083211
CREATED:20210513T175316Z
LAST-MODIFIED:20210608T055325Z
UID:10002147-1624397400-1624402800@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Don Juan
DESCRIPTION:Don Juan\, choreography by Swedish Johan Inger and winner of the Danza&Danza ‘Best Production 2020’ Award\, finally reaches Ravenna Festival\, where it was due to première last year. \nThe choreography is born from Inger’s desire to “face” Don Juan/Don Giovanni\, an ancient and still contemporary\, truly paradigmatic myth. Some of the works that inspired the choreographer are Tirso de Molina’s original comedy and the plays by Molière\, Bertold Brecht and Suzanne Lilar. Inger\, together with the playwright Gregor Acuña-Pohl\, thoroughly read twenty-five different texts inspired by Don Juan. \nThis Don Juan features all the characters of the story\, from Doña Elvira to Doña Ana to Zerlina and Masetto. The Don Juan is a Kammerspiel\, where the dance is a magnifying glass for each of the characters revealing in a refined and clear way the inner world of men and women on stage. \nRavenna Festival is one of the co-producers of the choreography.
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/don-juan-25/2021-06-22/
LOCATION:Teatro Alighieri\, via Mariani\, 2\, Ravenna\, 48121\, Italia
CATEGORIES:Aterballetto,Don Juan
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2020/02/FND-Aterballetto-Don-Juan-ph.-Viola-Berlanda-15-Don-Juan-Saul-Daniele-Ardillo-Ines-Arianna-Kob.jpg
GEO:44.4172184;12.2011381
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Teatro Alighieri via Mariani 2 Ravenna 48121 Italia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=via Mariani\, 2:geo:12.2011381,44.4172184
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20210623T213000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20210623T230000
DTSTAMP:20260506T083211
CREATED:20210513T175316Z
LAST-MODIFIED:20210608T055325Z
UID:10002148-1624483800-1624489200@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Don Juan
DESCRIPTION:Don Juan\, choreography by Swedish Johan Inger and winner of the Danza&Danza ‘Best Production 2020’ Award\, finally reaches Ravenna Festival\, where it was due to première last year. \nThe choreography is born from Inger’s desire to “face” Don Juan/Don Giovanni\, an ancient and still contemporary\, truly paradigmatic myth. Some of the works that inspired the choreographer are Tirso de Molina’s original comedy and the plays by Molière\, Bertold Brecht and Suzanne Lilar. Inger\, together with the playwright Gregor Acuña-Pohl\, thoroughly read twenty-five different texts inspired by Don Juan. \nThis Don Juan features all the characters of the story\, from Doña Elvira to Doña Ana to Zerlina and Masetto. The Don Juan is a Kammerspiel\, where the dance is a magnifying glass for each of the characters revealing in a refined and clear way the inner world of men and women on stage. \nRavenna Festival is one of the co-producers of the choreography.
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/don-juan-25/2021-06-23/
LOCATION:Teatro Alighieri\, via Mariani\, 2\, Ravenna\, 48121\, Italia
CATEGORIES:Aterballetto,Don Juan
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2020/02/FND-Aterballetto-Don-Juan-ph.-Viola-Berlanda-15-Don-Juan-Saul-Daniele-Ardillo-Ines-Arianna-Kob.jpg
GEO:44.4172184;12.2011381
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Teatro Alighieri via Mariani 2 Ravenna 48121 Italia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=via Mariani\, 2:geo:12.2011381,44.4172184
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20210630T213000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20210630T230000
DTSTAMP:20260506T083211
CREATED:20210607T172916Z
LAST-MODIFIED:20210630T130229Z
UID:10002157-1625088600-1625094000@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Storie
DESCRIPTION:THE PERFORMANCE WAS CANCELLED FOR REASONS RELATED TO THE HEALTH EMERGENCY.\nAterballetto dances at Florence Dance Festival and presents Storie for the first time. \nStorie is a small anthology of danced fragments. They are only an infinitesimal part of the very rich artistic and human universe of the two choreographers Diego Tortelli and Philippe Kratz. \nTortelli creates two pieces: Preludio\, opening the bill\, is a love letter to the body for five dancers on Nick Cave music\, Another story is a duo about the impossible gesture of 2020\, the hug. \nBetween past and future the two creations by Kratz. The duo “O” offers us two human bodies / robots that force us to question ourselves on how the sense of physical contact might change: will it remain emotional and heartfelt\, or will it become serial and alienated?\nAlpha Grace\, a creation for six dancers at the end of the bill\, is a reflection on empathy\, a form of gentle communication among people who feel on the same level. It too is severely stretched by the present times. \n  \n\n  \n  \n 
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/storie/
LOCATION:Chiostro Grande Santa Maria Novella\, Piazza Santa Maria Novella\, 18\, Firenze\, 50123\, Italia
CATEGORIES:Aterballetto,Storie
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2021/02/FNDAterballetto-Alpha-grace-ph.-Celeste-Lombardi-3.jpg
GEO:43.774657775476;11.249389624817
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Chiostro Grande Santa Maria Novella Piazza Santa Maria Novella 18 Firenze 50123 Italia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Piazza Santa Maria Novella\, 18:geo:11.249389624817,43.774657775476
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20210707T213000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20210707T224500
DTSTAMP:20260506T083211
CREATED:20210607T214122Z
LAST-MODIFIED:20210702T065716Z
UID:10002165-1625693400-1625697900@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Alpha Grace - Another Story - Secus
DESCRIPTION:CANCELLATION OF PERFORMANCES 7 AND 8 JULY\n\n\n\n\nDear audience\,\nit is with great regret that we inform you that the Aterballetto performances scheduled for 7 and 8 July at the Chiostri di San Pietro are cancelled. \nDuring the regular health checks on the artists\, a positive case of Covid19 has emerged. Therefore\, in accordance with health emergency protocols\, the company is in quarantine. \nThose who bought their tickets at the Fondazione I Teatri will be able to obtain a refund by going to the Ticket Office by 10 July\, during the opening hours indicated at the end of the news. \nOn the other hand\, those who purchased their tickets through Vivaticket will not have to go to the Ticket Office\, but will receive an automatic refund by July 10th. \n\n\n\n\n\nWe would like to remind you that the Aterballetto performance scheduled for 14 July at the Chiostri di San Pietro is still on the bill.\n\n\nAlso this year Aterballetto dances at Chiostri di San Pietro di Reggio Emilia within the summer programme Restate\, coordinated by Municipality of Reggio Emilia and Fondazione Palazzo Magnani. \nOn stage an evening of three choreographies. Another story by Diego Tortelli is a duet on the impossible gesture of the last year: the embrace. Between past and future Alpha Grace by Philippe Kratz: a reflection on empathy\, a form of gentle communication between people. The programme closes with Secus\, a creation by Ohad Naharin with an unusual musical style\, combining electronic sounds and Indian melodies with the harmonies of the Beach Boys. \nTickets \nTickets\nFull 12 euros\, Reduction Under 20 10 euros \n  \nBox Office\nThe ticket office is managed by Fondazione I Teatri di Reggio Emilia. \nOn the evening of the shows on site there will be no ticket office. \n  \nBooking and Purchasing tickets\nPurchase and booking of tickets compulsory: \n– online (full price ticket only) \n– Fondazione I Teatri ticket office (full and reduced tickets) – Piazza Martiri del 7 luglio\, Reggio Emilia \n– Telephone reservations on Mondays from 9 to 13 (Tel. 0522.458854) \n  \nTicket office hours Fondazione I Teatri\nTuesdays\, Wednesdays\, Fridays and Saturdays from 10 am to 12.30 pm and from 5 pm to 7 pm. \nThursday from 10 am to 12.30 pm. \n  \nContacts\nTel. 0522.458811 – through-dial switchboard \nTel. 0522.458854 Telephone bookings (Mondays 9.00 – 13.00) \nbiglietteria@iteatri.re.it \n\n\n 
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/alpha-grace-another-story-secus-2/2021-07-07/
CATEGORIES:Aterballetto,Secus,Storie
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2020/02/Secus_ph.-Alice-Vacondio_17.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20210708T213000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20210708T224500
DTSTAMP:20260506T083211
CREATED:20210607T214122Z
LAST-MODIFIED:20210702T065716Z
UID:10002166-1625779800-1625784300@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Alpha Grace - Another Story - Secus
DESCRIPTION:CANCELLATION OF PERFORMANCES 7 AND 8 JULY\n\n\n\n\nDear audience\,\nit is with great regret that we inform you that the Aterballetto performances scheduled for 7 and 8 July at the Chiostri di San Pietro are cancelled. \nDuring the regular health checks on the artists\, a positive case of Covid19 has emerged. Therefore\, in accordance with health emergency protocols\, the company is in quarantine. \nThose who bought their tickets at the Fondazione I Teatri will be able to obtain a refund by going to the Ticket Office by 10 July\, during the opening hours indicated at the end of the news. \nOn the other hand\, those who purchased their tickets through Vivaticket will not have to go to the Ticket Office\, but will receive an automatic refund by July 10th. \n\n\n\n\n\nWe would like to remind you that the Aterballetto performance scheduled for 14 July at the Chiostri di San Pietro is still on the bill.\n\n\nAlso this year Aterballetto dances at Chiostri di San Pietro di Reggio Emilia within the summer programme Restate\, coordinated by Municipality of Reggio Emilia and Fondazione Palazzo Magnani. \nOn stage an evening of three choreographies. Another story by Diego Tortelli is a duet on the impossible gesture of the last year: the embrace. Between past and future Alpha Grace by Philippe Kratz: a reflection on empathy\, a form of gentle communication between people. The programme closes with Secus\, a creation by Ohad Naharin with an unusual musical style\, combining electronic sounds and Indian melodies with the harmonies of the Beach Boys. \nTickets \nTickets\nFull 12 euros\, Reduction Under 20 10 euros \n  \nBox Office\nThe ticket office is managed by Fondazione I Teatri di Reggio Emilia. \nOn the evening of the shows on site there will be no ticket office. \n  \nBooking and Purchasing tickets\nPurchase and booking of tickets compulsory: \n– online (full price ticket only) \n– Fondazione I Teatri ticket office (full and reduced tickets) – Piazza Martiri del 7 luglio\, Reggio Emilia \n– Telephone reservations on Mondays from 9 to 13 (Tel. 0522.458854) \n  \nTicket office hours Fondazione I Teatri\nTuesdays\, Wednesdays\, Fridays and Saturdays from 10 am to 12.30 pm and from 5 pm to 7 pm. \nThursday from 10 am to 12.30 pm. \n  \nContacts\nTel. 0522.458811 – through-dial switchboard \nTel. 0522.458854 Telephone bookings (Mondays 9.00 – 13.00) \nbiglietteria@iteatri.re.it \n\n\n 
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/alpha-grace-another-story-secus-2/2021-07-08/
CATEGORIES:Aterballetto,Secus,Storie
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2020/02/Secus_ph.-Alice-Vacondio_17.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20210710T200000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20210710T201500
DTSTAMP:20260506T083211
CREATED:20210624T135824Z
LAST-MODIFIED:20210708T145413Z
UID:10002182-1625947200-1625948100@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Another Story
DESCRIPTION:CANCELLED PERFORMANCE\nThe performance has been cancelled due to some positive cases among the dancers\, in compliance with prevention and safety measures to combat and contain the spread of Covid. \nAnother Story\, the duet by Diego Tortelli\, is at Scandicci\, near Florence\, for the festival Nutida. \nStarring Ina Lesnakowski and Hélias Tur-Dorvault. \nAnother Story tells the new story of the most feared and at the same time desired gesture of 2020: the hug. A gesture as simple as a hug has been transformed into the most hidden desire and at the opposite into an almost “terrorist” act\, without losing its deep meaning of carnal sharing. Another Story becomes a solitary\, shared\, violent\, painful\, tiring and also desired\, hidden\, intimate embrace. What choreographer Diego Tortelli intends to do is to write another story to be mutually felt and observed by performer and spectator. \n\n  \n 
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/another-story/
LOCATION:Giardino Pomario del Castello dell’Acciaiolo\, via Pantin 63\, Scandicci\, FI\, 50018\, Italia
CATEGORIES:Aterballetto,Storie
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2021/02/AterBalletto_DigoTortelli_AnotherStory_160920_©LC_3242__.jpg
GEO:43.758337600411;11.177044465005
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Giardino Pomario del Castello dell’Acciaiolo via Pantin 63 Scandicci FI 50018 Italia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=via Pantin 63:geo:11.177044465005,43.758337600411
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20210710T213000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20210710T230000
DTSTAMP:20260506T083211
CREATED:20210624T094651Z
LAST-MODIFIED:20210708T150730Z
UID:10002177-1625952600-1625958000@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Storie
DESCRIPTION:CANCELLED PERFORMANCE\nThe performance has been cancelled due to some positive cases among the dancers\, in compliance with prevention and safety measures to combat and contain the spread of Covid. \nAterballetto dances Storie at Teatro Sociale Capovolto inTrento. \n\nStorie is a small anthology of danced fragments. They are only an infinitesimal part of the very rich artistic and human universe of the two choreographers Diego Tortelli and Philippe Kratz. \nTortelli creates two pieces: Preludio\, opening the bill\, is a love letter to the body for five dancers on Nick Cave music\, Another story is a duo about the impossible gesture of 2020\, the hug. \nBetween past and future the two creations by Kratz. The duo “O” offers us two human bodies / robots that force us to question ourselves on how the sense of physical contact might change: will it remain emotional and heartfelt\, or will it become serial and alienated?\nAlpha Grace\, a creation for six dancers at the end of the bill\, is a reflection on empathy\, a form of gentle communication among people who feel on the same level. It too is severely stretched by the present times. \n  \n\n 
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/storie-2/
LOCATION:Teatro Sociale Capovolto\, Piazza Cesare Battisti\, Trento\, 38122\, Italia
CATEGORIES:Aterballetto,Storie
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2021/02/FNDAterballetto-Alpha-grace-ph.-Celeste-Lombardi-2.jpg
GEO:46.069353695946;11.123297621651
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Teatro Sociale Capovolto Piazza Cesare Battisti Trento 38122 Italia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Piazza Cesare Battisti:geo:11.123297621651,46.069353695946
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20210712T194500
DTEND;TZID=Europe/Rome:20210712T210000
DTSTAMP:20260506T083211
CREATED:20210604T095533Z
LAST-MODIFIED:20210604T101911Z
UID:10002155-1626119100-1626123600@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Corpi/Bodies
DESCRIPTION:Aterballetto dances in Rome\, within Fuori Programma Festival. \nOn scene Corpi/Bodies\, evening composed of works by Diego Tortelli\, our resident choreographer. \nThe evening will be opened by Diego Tortelli himself\, who together with the complicity of Gaia Clotilde Chernetich\, dramaturg and dance researcher\, will tell the audience how a creative idea can be transformed into dance. The choreographer will show live\, in a simple and engaging way\, the creative process of a choreography\, accompanied by Aterballetto dancer Sandra Salietti Aguilera. \nTo follow MAUDIT Reloaded\, Sonata in trio\, Another Story\, Preludio. \n  \nMAUDIT reloaded \nChoreography Diego Tortelli\nMusic Spiritualized (Rated X)\nDancer Sandra Salietti Aguilera \nDuration 6’ \nChoreography created for Grace Lyell with the projetc In/Finito \n  \n\nThe life of our city is full of poetic and marvellous subjects. We are wrapped and enveloped in an atmosphere that has much that is wonderful\, but we aren’t aware of it.\nDon’t disregard anyone’s sensitivity. Each person’s sensitivity is their genius. \nCharles Baudelaire \n\nUsing a fragmented movement a dancer wants to tell the tragedy and constant innovation of the Body\, a dance that doesn’t wait for time to flow\, but shapes it at its will by speeding up and slowing the hours to reveal their skill\, beauty\, distortion and memory. Freedom of corporal expression of this poetic is achieved by a total embrace of the body’s folly just as the “maudit” deals with his place in society by destroying every rational connection before letting his own experience take over\, without constraints. The dancer will face the reflection of her image portrayed in the photograph\, breathing life\, folly and imagination into the place where her portrait was made and constantly recreating herself and providing the city with a body and a sensitivity as it too is a poetical and marvellous subject. \nDiego Tortelli \nSONATA IN TRIO \nChoreography Diego Tortelli\nMusic Eugène Ysaye\, Georges Ivanovitch Gurdjieff\, ambienti sonori di Colombo Taccani\nDancers Saul Daniele Ardillo\, Martina Forioso\, Clément Haenen \nDuration 8’ \nFND/Aterballetto – Sonata in trio – ph. Celeste Lombardi  \nAnother story \nChoreography Diego Tortelli\nMusic Spiritualized\nMusic consultant Federico Bigonzetti\nLighting design Carlo Cerri\nDancers Ina Lesnakowski\, Hélias Tur-Dorvault \nDuration 13’ \nAnother story wants to tell the new story of the most feared and at the same time desired gesture of 2020\, suffering from a global epidemic: the hug.\nA gesture as simple as a hug has now been reinvented by adding infinite variations to its most basic meaning\, transforming itself into the most hidden desire and\, on the other side\, into an almost “terrorist” act\, without losing its deep meaning of actual carnal sharing. \nAnother story thus becomes a solitary hug\, a shared hug\, a violent\, painful\, tiring and also desired\, hidden\, intimate\, idolised hug… the only prediction we cannot rely on is how this simple gesture will continue its mutation; what choreographer Diego Tortelli intends to do is to write another story for it to be felt and watched by both performer and spectator. \nPreludio \nChoreography Diego Tortelli\nMusic Nick Cave\nLighting design Carlo Cerri\nAssistant to the choreographer Casia Vengoechea\nDancers Clément Haenen\, Ivana Mastroviti\, Sandra Salietti Aguilera\, Roberto Tedesco\, Hélias Tur-Dorvault \nDuration 18’ \nPRELUDIO is a creation for 5 performers designed around some of the most intense songs by Australian singer-songwriter Nick Cave\, one of the greatest exponents of Post Punk.\nIn his songs\, Cave explores the interplay of themes such as love\, “belief”\, addiction\, obsession and loss\, crossing over each other as if he were telling a story\, an experience that can be perceived by everyone through his use of notes or tone of voice. His strength is that it is not essential to fully understand the content or the source of inspiration in order to ‘hear’ and ‘be heard’. Through his work\, Cave argues that we should not go to the theatre\, to a concert\, to a museum\, in order to understand\, but in order to ask questions and to enrich ourselves\, to analyse ourselves. \nIn one of his pieces I found the question I wanted to ask myself for this creation: MAH SANCTUM (my belief). \nWhat do I believe in? I believe in the ‘body’\, I believe in its fragility and strength\, in its limitation and expansion\, in its capacity for change and constant transformation\, I believe in its contemporaneity\, but also in its capacity to continue to feel those emotions that have been handed down to us; I believe in its violent beauty and frightening fragility. In this work I research above all on these obsessions\, compulsions\, addictions\, contrasts\, transforming the bodies of the five dancers not into men and women\, but into emotional impulses; impulses that are part of written poems of which it would be enough to understand that they do not end there on the stage. \nPRELUDIO is my profane prayer\, my love letter to the body\, my credo for today.\n \nDiego Tortelli \n\n\n 
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/corpi-bodies/
LOCATION:Arena Teatro India\, Lungotevere Vittorio Gassman\, 1\, Rome\, 00146\, Italia
CATEGORIES:Aterballetto,Storie
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2021/02/FNDAterballetto-Preludio-ph.-Celeste-Lombardi-1.jpg
GEO:41.869340515588;12.472468592073
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Arena Teatro India Lungotevere Vittorio Gassman 1 Rome 00146 Italia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Lungotevere Vittorio Gassman\, 1:geo:12.472468592073,41.869340515588
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20210713T210000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20210713T223000
DTSTAMP:20260506T083211
CREATED:20210624T085829Z
LAST-MODIFIED:20210708T144148Z
UID:10002175-1626210000-1626215400@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Storie
DESCRIPTION:CANCELLED PERFORMANCE\nAterballetto’s performance “Storie”\, scheduled for Tuesday 13 July at the Parco Ducale as part of the “Giardini d’Estate” festival\, has been cancelled following a number of positive cases among the dancers\, in compliance with prevention and safety measures to combat and contain the diffusion of Covid. \nYou can ask for the refund of the tickets purchased until July 31\, 2021 at the box office of the Storchi Theatre.\nOpening hours: Tuesday to Saturday from 10 a.m. to 2 p.m. On Saturdays also from 4.30 p.m. to 7 p.m.\nTelephone and email: 059 2136021 – biglietteria@emiliaromagnateatro.com \nTranslated with www.DeepL.com/Translator (free version) \n  \nAterballetto dances at Giardini Ducali in Modena and presents Storie. \n\nStorie is a small anthology of danced fragments. They are only an infinitesimal part of the very rich artistic and human universe of the two choreographers Diego Tortelli and Philippe Kratz. \nTortelli creates two pieces: Preludio\, opening the bill\, is a love letter to the body for five dancers on Nick Cave music\, Another story is a duo about the impossible gesture of 2020\, the hug. \nBetween past and future the two creations by Kratz. The duo “O” offers us two human bodies / robots that force us to question ourselves on how the sense of physical contact might change: will it remain emotional and heartfelt\, or will it become serial and alienated?\nAlpha Grace\, a creation for six dancers at the end of the bill\, is a reflection on empathy\, a form of gentle communication among people who feel on the same level. It too is severely stretched by the present times. \nThe review ‘Giardini d’estate’\, promoted by the Municipality of Modena\, is entrusted to Emilia Romagna Teatro Fondazione in collaboration with Teatro Comunale di Modena\, with the support of Fondazione di Modena\, Gruppo Hera and with the patronage of Regione Emilia-Romagna. \n\n 
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/storie-3/
LOCATION:Giardini Ducali\, Parco Giardino Ducale Estense\, Modena\, 41121\, Italia
CATEGORIES:Aterballetto,Storie
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2021/02/FNDAterballetto-O-ph.-Celeste-Lombardi-4.jpg
GEO:44.649765730651;10.933511172414
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Giardini Ducali Parco Giardino Ducale Estense Modena 41121 Italia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Parco Giardino Ducale Estense:geo:10.933511172414,44.649765730651
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20210714T213000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20210714T223000
DTSTAMP:20260506T083211
CREATED:20210607T221054Z
LAST-MODIFIED:20210607T221821Z
UID:10002169-1626298200-1626301800@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Stabat Mater
DESCRIPTION:Also this year Aterballetto dances at Chiostri di San Pietro di Reggio Emilia within the summer programme Restate\, coordinated by Municipality of Reggio Emilia and Fondazione Palazzo Magnani. \nAterballetto presents a preview of excerpts from Stabat Mater\, a new creation by Cuban choreographer Norge Cedeño Raffo based on the homonymous piece by Arvo Pärt. Starring 3 dancers from the company\, 3 singers and 3 musicians from the Istituto Peri. During the evening there will be the screening of the docufilm produced by Rai5 that tells the artistic experience from the arrival of the choreographer in Reggio Emilia from Cuba to the staging at the Teatro Asioli in Correggio. \nTickets \nTickets\nFull 12 euros\, Reduction Under 20 10 euros \n  \nBox Office\nThe ticket office is managed by Fondazione I Teatri di Reggio Emilia. \nOn the evening of the shows on site there will be no ticket office. \n  \nBooking and Purchasing tickets\nPurchase and booking of tickets compulsory: \n– online (full price ticket only) \n– Fondazione I Teatri ticket office (full and reduced tickets) – Piazza Martiri del 7 luglio\, Reggio Emilia \n– Telephone reservations on Mondays from 9 to 13 (Tel. 0522.458854) \n  \nTicket office hours Fondazione I Teatri\nTuesdays\, Wednesdays\, Fridays and Saturdays from 10 am to 12.30 pm and from 5 pm to 7 pm. \nThursday from 10 am to 12.30 pm. \n  \nContacts\nTel. 0522.458811 – through-dial switchboard \nTel. 0522.458854 Telephone bookings (Mondays 9.00 – 13.00) \nbiglietteria@iteatri.re.it \n\n  \n\n 
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/stabat-mater/
CATEGORIES:Aterballetto,Stabat Mater
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2021/02/31-copy.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20210717T212000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20210717T223000
DTSTAMP:20260506T083211
CREATED:20210607T180338Z
LAST-MODIFIED:20210709T113305Z
UID:10002159-1626556800-1626561000@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Storie
DESCRIPTION:Aterballetto dances Storie for the first time within OperaEstate Festival in Bassano del Grappa. \nStorie is a small anthology of danced fragments. They are only an infinitesimal part of the very rich artistic and human universe of the two choreographers Diego Tortelli and Philippe Kratz. \nTortelli creates two pieces: Preludio\, opening the bill\, is a love letter to the body for five dancers on Nick Cave music\, Another story is a duo about the impossible gesture of 2020\, the hug. \nBetween past and future the two creations by Kratz. The duo “O” offers us two human bodies / robots that force us to question ourselves on how the sense of physical contact might change: will it remain emotional and heartfelt\, or will it become serial and alienated?\nAlpha Grace\, a creation for six dancers at the end of the bill\, is a reflection on empathy\, a form of gentle communication among people who feel on the same level. It too is severely stretched by the present times. \n  \n\n 
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/storie-operaestate-aterballetto-bassano-del-grappa/
LOCATION:Teatro al Castello “Tito Gobbi”\, Piazza Castello Ezzelini\, Bassano del Grappa\, (VI)\, 36061\, Italia
CATEGORIES:Aterballetto,Secus,Storie
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2021/02/FNDAterballetto-Preludio-ph.-Celeste-Lombardi-1.jpg
GEO:45.76917845744;11.733129697897
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Teatro al Castello “Tito Gobbi” Piazza Castello Ezzelini Bassano del Grappa (VI) 36061 Italia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Piazza Castello Ezzelini:geo:11.733129697897,45.76917845744
END:VEVENT
END:VCALENDAR