BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Centro Coreografico Nazionale / Aterballetto - ECPv6.15.13.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Centro Coreografico Nazionale / Aterballetto
X-ORIGINAL-URL:https://www.fndaterballetto.it/en/
X-WR-CALDESC:Events for Centro Coreografico Nazionale / Aterballetto
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Rome
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20210328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20211031T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20220308T193000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20220308T211000
DTSTAMP:20260406T073816
CREATED:20211014T141145Z
LAST-MODIFIED:20211126T142750Z
UID:10002240-1646767800-1646773800@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Don Juan
DESCRIPTION:Aterballetto performs in Ludwigshafen Don Juan\, the full evening production by Johan Inger. \nThe choreography comes from Inger’s desire to confront Don Juan\, a paradigmatic myth that is both ancient and still contemporary. The original comedy by Tirso de Molina\, Molière\, Bertold Brecht and the play by Suzanne Lilar are just some of the sources of inspiration: Inger and playwright Gregor Acuña-Pohl consulted twenty-five different texts inspired by the character. \nIn the creation\, we find all the characters of the story\, from Donna Elvira to Donna Anna to Zerlina and Masetto. Don Juan can be considered a Kammerspiel\, with its ability to emphasise nuances and emotions: and in the case of this creation\, dance becomes a magnifying glass for the individual characters\, subtly but clearly revealing the inner world of the men and women on stage. \n\n 
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/don-juan-30/
LOCATION:Theater im Pfalzbau\, Berliner Straße 30\, Ludwigshafen\, D – 67059\, Germania
CATEGORIES:Aterballetto,Don Juan
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2020/02/FND-Aterballetto-Don-Juan-ph.-Viola-Berlanda-5-Don-Juan-Saul-Daniele-Ardillo-Donna-Ana-Ivana-Mastroviti.jpg
GEO:49.479298;8.445928
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Theater im Pfalzbau Berliner Straße 30 Ludwigshafen D – 67059 Germania;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Berliner Straße 30:geo:8.445928,49.479298
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20220318T210000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20220318T224000
DTSTAMP:20260406T073816
CREATED:20211014T134848Z
LAST-MODIFIED:20220105T163327Z
UID:10002236-1647637200-1647643200@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Don Juan
DESCRIPTION:Aterballetto performs in Rimini Don Juan\, the full evening production by Johan Inger. \nThe choreography comes from Inger’s desire to confront Don Juan\, a paradigmatic myth that is both ancient and still contemporary. The original comedy by Tirso de Molina\, Molière\, Bertold Brecht and the play by Suzanne Lilar are just some of the sources of inspiration: Inger and playwright Gregor Acuña-Pohl consulted twenty-five different texts inspired by the character. \nIn the creation we find all the characters of the story\, from Donna Elvira to Donna Anna to Zerlina and Masetto. Don Juan can be considered a Kammerspiel\, with its ability to emphasise nuances and emotions: and in the case of this creation\, dance becomes a magnifying glass for the individual characters\, subtly but clearly revealing the inner world of the men and women on stage.
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/don-juan-29/
LOCATION:Teatro Galli\, Piazza Cavour\, 22\, Rimini\, Italia
CATEGORIES:Aterballetto,Don Juan
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2020/10/FND-Aterballetto-Don-Juan-ph.-Celeste-Lombardi-2-Don-Juan-Saul-Daniele-Ardillo-Zerlina-Serena-Vinzio.jpg
GEO:44.060563773455;12.565312088307
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Teatro Galli Piazza Cavour 22 Rimini Italia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Piazza Cavour\, 22:geo:12.565312088307,44.060563773455
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20220323T203000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20220323T220000
DTSTAMP:20260406T073816
CREATED:20210730T130700Z
LAST-MODIFIED:20210910T073013Z
UID:10002196-1648067400-1648072800@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Dreamers #1
DESCRIPTION:Aterballetto dances in Thonon-les-Bains the triple bill Dreamers #1\, composed of Secus by Ohad Naharin\, “O” by Philippe Kratz and BLISS by Johan Inger. \nDreamers #1 offers a unique opportunity to admire the company through shades of contrast\, from the joyful concert in dance by Johan Inger to the unstoppable and hypnotic rhythm of Philippe Kratz\, to vigorous rituality of Ohad Naharin. \n 
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/dreamers-1-aterballetto-thonon-les-bains/
LOCATION:La Maison des Arts du Léman\, 4 bis avenue d’Evian\, Thonon-les-Bains\, 74200\, Francia
CATEGORIES:Aterballetto,BLISS,O,Secus
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2020/02/Secus_ph.-Alice-Vacondio_2.jpg
GEO:46.375022213948995;6.482523838212217
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=La Maison des Arts du Léman 4 bis avenue d’Evian Thonon-les-Bains 74200 Francia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=4 bis avenue d’Evian:geo:6.482523838212217,46.375022213948995
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20220325T180000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20220325T213000
DTSTAMP:20260406T073816
CREATED:20220315T080025Z
LAST-MODIFIED:20220317T152122Z
UID:10001896-1648231200-1648243800@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:STANZE \ ROOMS
DESCRIPTION:Stanze \ Rooms\nA site-specific itinerant performance specially conceived for the new setting of the Pinacoteca Tosio Martinengo in Brescia.\n \nThe resident choreographer of the Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto\, Diego Tortelli\, custom-designs an original creation for the spaces of the Pinacoteca Tosio Martinengo. A tribute to a special place in his hometown\, somehow linked to the idea of a memory that starts from childhood. An important sign of artistic vitality born from the collaboration between two of the major Italian cultural institutions\, Brescia Musei and the Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto. \n  \nCREDITS \nChoreography and concept: Diego Tortelli\nMusic: Daniela Savoldi\nCello: Daniela Savoldi\nSound design: Federico Bigonzetti\nCostumes: Diego Tortelli in collaboration with Nuvia Valestri\nDancers: Fabio Calvisi\, Marta Castelletta\, Cristian Cucco\, Vittoria Franchina\, Giovanni Leone\, Vanessa Loi \nPromoted by Comune di Brescia and Fondazione Brescia Musei\nProduction: Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto\nProduction partnership: Fondazione I Teatri Reggio Emilia\nIn collaboration with Centro Teatrale Bresciano \nSTANZE ROOMS \nStanze \ Rooms is a site-specific travelling performance. Diego Tortelli starts from the suggestions of the new setting up of the rooms of the Pinacoteca and imagines a choreographic and musical path\, where history and innovation meet. For the choreographer\, the museum is where we keep our memories\, and it is to this special place that he wants to entrust all those duets and solos that have never been performed\, but which have been a fundamental part of his research. Small choreographic collections that had ended up in a drawer and now come back to life with a new value and a different maturity\, surrounded by the works of art and the wonderful places of the Pinacoteca. \nThe spectators will enter into an exciting close relationship with the dancers\, accompanied by Daniela Savoldi‘s cello\, and will experience in a special way the significant collection of Brescian and Italian paintings\, reorganised through a new exhibition pathway ranging from the late Gothic to the early 19th century. \n  \nINFO AND TICKETS \nPerformance times: \nFriday 25 March\, 6 p.m.\, 7.30 p.m.\, 9 p.m.\nSaturday\, 26 March\, 6.00 p.m.\, 7.30 p.m.\, 9.00 p.m.\nSunday\, 27 March\, 4.30 p.m.\, 6 p.m.\, 7.30 p.m.\, 9 p.m. \nDuration of each performance: \n30′ \nTickets: \nTickets are on sale at the Teatro Sociale box office\, every day\, Tuesday to Saturday from 4pm to 9pm\, at the Centro Teatrale Bresciano point of sale\, Piazza della Loggia 6\, Tuesday to Friday from 10am to 1pm\, or online at ctb.vivaticket.it.\nTickets cost 15 euros.
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/stanze-rooms-4/2022-03-25/
LOCATION:Pinacoteca Tosio Martinengo\, Piazza Moretto\, 1\, Brescia\, BS\, 25121\, Italia
CATEGORIES:Aterballetto,Storie
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2019/10/MR-9379-e1676406548465.jpg
GEO:45.534732061926;10.225702334933
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Pinacoteca Tosio Martinengo Piazza Moretto 1 Brescia BS 25121 Italia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Piazza Moretto\, 1:geo:10.225702334933,45.534732061926
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20220326T180000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20220326T213000
DTSTAMP:20260406T073816
CREATED:20220315T080025Z
LAST-MODIFIED:20220317T152122Z
UID:10001897-1648317600-1648330200@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:STANZE \ ROOMS
DESCRIPTION:Stanze \ Rooms\nA site-specific itinerant performance specially conceived for the new setting of the Pinacoteca Tosio Martinengo in Brescia.\n \nThe resident choreographer of the Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto\, Diego Tortelli\, custom-designs an original creation for the spaces of the Pinacoteca Tosio Martinengo. A tribute to a special place in his hometown\, somehow linked to the idea of a memory that starts from childhood. An important sign of artistic vitality born from the collaboration between two of the major Italian cultural institutions\, Brescia Musei and the Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto. \n  \nCREDITS \nChoreography and concept: Diego Tortelli\nMusic: Daniela Savoldi\nCello: Daniela Savoldi\nSound design: Federico Bigonzetti\nCostumes: Diego Tortelli in collaboration with Nuvia Valestri\nDancers: Fabio Calvisi\, Marta Castelletta\, Cristian Cucco\, Vittoria Franchina\, Giovanni Leone\, Vanessa Loi \nPromoted by Comune di Brescia and Fondazione Brescia Musei\nProduction: Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto\nProduction partnership: Fondazione I Teatri Reggio Emilia\nIn collaboration with Centro Teatrale Bresciano \nSTANZE ROOMS \nStanze \ Rooms is a site-specific travelling performance. Diego Tortelli starts from the suggestions of the new setting up of the rooms of the Pinacoteca and imagines a choreographic and musical path\, where history and innovation meet. For the choreographer\, the museum is where we keep our memories\, and it is to this special place that he wants to entrust all those duets and solos that have never been performed\, but which have been a fundamental part of his research. Small choreographic collections that had ended up in a drawer and now come back to life with a new value and a different maturity\, surrounded by the works of art and the wonderful places of the Pinacoteca. \nThe spectators will enter into an exciting close relationship with the dancers\, accompanied by Daniela Savoldi‘s cello\, and will experience in a special way the significant collection of Brescian and Italian paintings\, reorganised through a new exhibition pathway ranging from the late Gothic to the early 19th century. \n  \nINFO AND TICKETS \nPerformance times: \nFriday 25 March\, 6 p.m.\, 7.30 p.m.\, 9 p.m.\nSaturday\, 26 March\, 6.00 p.m.\, 7.30 p.m.\, 9.00 p.m.\nSunday\, 27 March\, 4.30 p.m.\, 6 p.m.\, 7.30 p.m.\, 9 p.m. \nDuration of each performance: \n30′ \nTickets: \nTickets are on sale at the Teatro Sociale box office\, every day\, Tuesday to Saturday from 4pm to 9pm\, at the Centro Teatrale Bresciano point of sale\, Piazza della Loggia 6\, Tuesday to Friday from 10am to 1pm\, or online at ctb.vivaticket.it.\nTickets cost 15 euros.
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/stanze-rooms-4/2022-03-26/
LOCATION:Pinacoteca Tosio Martinengo\, Piazza Moretto\, 1\, Brescia\, BS\, 25121\, Italia
CATEGORIES:Aterballetto,Storie
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2019/10/MR-9379-e1676406548465.jpg
GEO:45.534732061926;10.225702334933
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Pinacoteca Tosio Martinengo Piazza Moretto 1 Brescia BS 25121 Italia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Piazza Moretto\, 1:geo:10.225702334933,45.534732061926
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20220327T163000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20220327T213000
DTSTAMP:20260406T073816
CREATED:20220315T080025Z
LAST-MODIFIED:20220317T152122Z
UID:10001898-1648398600-1648416600@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:STANZE \ ROOMS
DESCRIPTION:Stanze \ Rooms\nA site-specific itinerant performance specially conceived for the new setting of the Pinacoteca Tosio Martinengo in Brescia.\n \nThe resident choreographer of the Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto\, Diego Tortelli\, custom-designs an original creation for the spaces of the Pinacoteca Tosio Martinengo. A tribute to a special place in his hometown\, somehow linked to the idea of a memory that starts from childhood. An important sign of artistic vitality born from the collaboration between two of the major Italian cultural institutions\, Brescia Musei and the Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto. \n  \nCREDITS \nChoreography and concept: Diego Tortelli\nMusic: Daniela Savoldi\nCello: Daniela Savoldi\nSound design: Federico Bigonzetti\nCostumes: Diego Tortelli in collaboration with Nuvia Valestri\nDancers: Fabio Calvisi\, Marta Castelletta\, Cristian Cucco\, Vittoria Franchina\, Giovanni Leone\, Vanessa Loi \nPromoted by Comune di Brescia and Fondazione Brescia Musei\nProduction: Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto\nProduction partnership: Fondazione I Teatri Reggio Emilia\nIn collaboration with Centro Teatrale Bresciano \nSTANZE ROOMS \nStanze \ Rooms is a site-specific travelling performance. Diego Tortelli starts from the suggestions of the new setting up of the rooms of the Pinacoteca and imagines a choreographic and musical path\, where history and innovation meet. For the choreographer\, the museum is where we keep our memories\, and it is to this special place that he wants to entrust all those duets and solos that have never been performed\, but which have been a fundamental part of his research. Small choreographic collections that had ended up in a drawer and now come back to life with a new value and a different maturity\, surrounded by the works of art and the wonderful places of the Pinacoteca. \nThe spectators will enter into an exciting close relationship with the dancers\, accompanied by Daniela Savoldi‘s cello\, and will experience in a special way the significant collection of Brescian and Italian paintings\, reorganised through a new exhibition pathway ranging from the late Gothic to the early 19th century. \n  \nINFO AND TICKETS \nPerformance times: \nFriday 25 March\, 6 p.m.\, 7.30 p.m.\, 9 p.m.\nSaturday\, 26 March\, 6.00 p.m.\, 7.30 p.m.\, 9.00 p.m.\nSunday\, 27 March\, 4.30 p.m.\, 6 p.m.\, 7.30 p.m.\, 9 p.m. \nDuration of each performance: \n30′ \nTickets: \nTickets are on sale at the Teatro Sociale box office\, every day\, Tuesday to Saturday from 4pm to 9pm\, at the Centro Teatrale Bresciano point of sale\, Piazza della Loggia 6\, Tuesday to Friday from 10am to 1pm\, or online at ctb.vivaticket.it.\nTickets cost 15 euros.
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/stanze-rooms-4/2022-03-27/
LOCATION:Pinacoteca Tosio Martinengo\, Piazza Moretto\, 1\, Brescia\, BS\, 25121\, Italia
CATEGORIES:Aterballetto,Storie
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2019/10/MR-9379-e1676406548465.jpg
GEO:45.534732061926;10.225702334933
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Pinacoteca Tosio Martinengo Piazza Moretto 1 Brescia BS 25121 Italia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Piazza Moretto\, 1:geo:10.225702334933,45.534732061926
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20220329T204500
DTEND;TZID=Europe/Rome:20220329T223000
DTSTAMP:20260406T073816
CREATED:20210730T132833Z
LAST-MODIFIED:20220801T195124Z
UID:10002214-1648586700-1648593000@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Dreamers #1
DESCRIPTION:Aterballetto dances in Meudon the triple bill Dreamers #1\, composed of Secus by Ohad Naharin\, “O” by Philippe Kratz and BLISS by Johan Inger. \nDreamers #1 offers a unique opportunity to admire the company through shades of contrast\, from the joyful concert in dance by Johan Inger to the unstoppable and hypnotic rhythm of Philippe Kratz\, to vigorous rituality of Ohad Naharin. \n 
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/dreamers-1-aterballetto-meudon/
LOCATION:Centre d’art et de Culture\, 15 Boulevard des Nations Unies\, Meudon\, 92190\, Francia
CATEGORIES:Aterballetto,BLISS,O,Secus
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2018/07/BLISS-Ph.-Nadir-Bonazzi-high-res-2.jpg
GEO:48.814002988417;2.2360876894991
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Centre d’art et de Culture 15 Boulevard des Nations Unies Meudon 92190 Francia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=15 Boulevard des Nations Unies:geo:2.2360876894991,48.814002988417
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20220331T200000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20220331T214000
DTSTAMP:20260406T073816
CREATED:20210730T133542Z
LAST-MODIFIED:20210910T073504Z
UID:10002217-1648756800-1648762800@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Don Juan
DESCRIPTION:At the Opéra de Massy\, on 31 March and 1 April\, Aterballetto dances Don Juan\, the full evening production by Johan Inger. \nThe choreography comes from Inger’s desire to confront Don Juan\, a paradigmatic myth that is both ancient and still contemporary. The original comedy by Tirso de Molina\, Molière\, Bertold Brecht and the play by Suzanne Lilar are just some of the sources of inspiration: Inger and playwright Gregor Acuña-Pohl consulted twenty-five different texts inspired by the character. \nIn the creation we find all the characters of the story\, from Donna Elvira to Donna Anna to Zerlina and Masetto. Don Juan can be considered a Kammerspiel\, with its ability to emphasise nuances and emotions: and in the case of this creation\, dance becomes a magnifying glass for the individual characters\, subtly but clearly revealing the inner world of the men and women on stage. \n 
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/don-juan-aterballetto-massy/2022-03-31/
LOCATION:Opéra de Massy\, 1 place de France\, Massy\, 91300\, Francia
CATEGORIES:Aterballetto,Don Juan
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2020/02/FND-Aterballetto-Don-Juan-ph.-Viola-Berlanda-7-Don-Juan-Saul-Daniele-Ardillo-Elvira-Estelle-Bovay.jpg
GEO:48.732224037795866;2.289961620932528
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Opéra de Massy 1 place de France Massy 91300 Francia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=1 place de France:geo:2.289961620932528,48.732224037795866
END:VEVENT
END:VCALENDAR