BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Centro Coreografico Nazionale / Aterballetto - ECPv6.15.13.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://www.fndaterballetto.it/en/
X-WR-CALDESC:Events for Centro Coreografico Nazionale / Aterballetto
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Rome
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20210328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20211031T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20220401T200000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20220401T214000
DTSTAMP:20260406T010337
CREATED:20210730T133542Z
LAST-MODIFIED:20210910T073504Z
UID:10002218-1648843200-1648849200@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Don Juan
DESCRIPTION:At the Opéra de Massy\, on 31 March and 1 April\, Aterballetto dances Don Juan\, the full evening production by Johan Inger. \nThe choreography comes from Inger’s desire to confront Don Juan\, a paradigmatic myth that is both ancient and still contemporary. The original comedy by Tirso de Molina\, Molière\, Bertold Brecht and the play by Suzanne Lilar are just some of the sources of inspiration: Inger and playwright Gregor Acuña-Pohl consulted twenty-five different texts inspired by the character. \nIn the creation we find all the characters of the story\, from Donna Elvira to Donna Anna to Zerlina and Masetto. Don Juan can be considered a Kammerspiel\, with its ability to emphasise nuances and emotions: and in the case of this creation\, dance becomes a magnifying glass for the individual characters\, subtly but clearly revealing the inner world of the men and women on stage. \n 
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/don-juan-aterballetto-massy/2022-04-01/
LOCATION:Opéra de Massy\, 1 place de France\, Massy\, 91300\, Francia
CATEGORIES:Aterballetto,Don Juan
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2020/02/FND-Aterballetto-Don-Juan-ph.-Viola-Berlanda-7-Don-Juan-Saul-Daniele-Ardillo-Elvira-Estelle-Bovay.jpg
GEO:48.732224037795866;2.289961620932528
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Opéra de Massy 1 place de France Massy 91300 Francia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=1 place de France:geo:2.289961620932528,48.732224037795866
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20220405T210000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20220405T223000
DTSTAMP:20260406T010337
CREATED:20220107T123109Z
LAST-MODIFIED:20220404T083906Z
UID:10002314-1649192400-1649197800@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Another story - ''O'' - BLISS
DESCRIPTION:Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto – Golden Days / BLISS – ph. Nadir Bonazzi \nPERFORMANCE POSTPONED\nWe inform you that\, due to the Covid-19 positivity of one of the performers\, the show is postponed to a date to be defined.\nAterballetto dances at Cinema Teatro Boiardo in Scandiano\, near Reggio Emilia. \nOn stage an evening of three choreographies. Another story by Diego Tortelli is a duet on the impossible gesture of the last year: the embrace. The duet “O” by Philippe Kratz: a small masterpiece that always hypnotizes. The programme closes with BLISS by Johan Inger\, a joyful choreography on Keith Jarrett’s Koln Concert.\n \n 
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/another-story-o-bliss/
LOCATION:CInema Teatro Boiardo\, via XXV Aprile\, 3\, Scandiano\, RE\, 42019\, Italia
CATEGORIES:Aterballetto,BLISS,O,Storie
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2017/07/BLISS-Ph.-Nadir-Bonazzi-high-res-2.jpg
GEO:44.600633;10.688296
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=CInema Teatro Boiardo via XXV Aprile 3 Scandiano RE 42019 Italia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=via XXV Aprile\, 3:geo:10.688296,44.600633
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20220408T200000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20220408T214000
DTSTAMP:20260406T010338
CREATED:20210730T135310Z
LAST-MODIFIED:20220105T163314Z
UID:10002219-1649448000-1649454000@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Don Juan
DESCRIPTION:At Teatro Ristori in Verona\, Aterballetto dances Don Juan\, the full evening production by Johan Inger. \nThe choreography comes from Inger’s desire to confront Don Juan\, a paradigmatic myth that is both ancient and still contemporary. The original comedy by Tirso de Molina\, Molière\, Bertold Brecht and the play by Suzanne Lilar are just some of the sources of inspiration: Inger and playwright Gregor Acuña-Pohl consulted twenty-five different texts inspired by the character. \nIn the creation we find all the characters of the story\, from Donna Elvira to Donna Anna to Zerlina and Masetto. Don Juan can be considered a Kammerspiel\, with its ability to emphasise nuances and emotions: and in the case of this creation\, dance becomes a magnifying glass for the individual characters\, subtly but clearly revealing the inner world of the men and women on stage. \n 
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/don-juan-aterballetto-ristori/
LOCATION:Teatro Ristori\, via Teatro Ristori\, 7\, Verona\, 37122\, Italia
CATEGORIES:Aterballetto,Don Juan
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2020/02/FND-Aterballetto-Don-Juan-ph.-Celeste-Lombardi-8-Madre-Ina-Lesnakowski.jpg
GEO:45.437627;10.987056
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Teatro Ristori via Teatro Ristori 7 Verona 37122 Italia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=via Teatro Ristori\, 7:geo:10.987056,45.437627
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20220410T210000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20220410T224000
DTSTAMP:20260406T010338
CREATED:20210909T133444Z
LAST-MODIFIED:20220105T163251Z
UID:10002223-1649624400-1649630400@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Don Juan
DESCRIPTION:Aterballetto performs in Pisa Don Juan\, the full evening production by Johan Inger. \nThe choreography comes from Inger’s desire to confront Don Juan\, a paradigmatic myth that is both ancient and still contemporary. The original comedy by Tirso de Molina\, Molière\, Bertold Brecht and the play by Suzanne Lilar are just some of the sources of inspiration: Inger and playwright Gregor Acuña-Pohl consulted twenty-five different texts inspired by the character. \nIn the creation we find all the characters of the story\, from Donna Elvira to Donna Anna to Zerlina and Masetto. Don Juan can be considered a Kammerspiel\, with its ability to emphasise nuances and emotions: and in the case of this creation\, dance becomes a magnifying glass for the individual characters\, subtly but clearly revealing the inner world of the men and women on stage.
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/don-juan-aterballetto-pisa/
CATEGORIES:Aterballetto,Don Juan
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2020/02/FND-Aterballetto-Don-Juan-ph.-Viola-Berlanda-5-Don-Juan-Saul-Daniele-Ardillo-Donna-Ana-Ivana-Mastroviti.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20220416T163000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20220416T213000
DTSTAMP:20260406T010338
CREATED:20220329T092313Z
LAST-MODIFIED:20220331T232135Z
UID:10002332-1650126600-1650144600@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:STANZE/ROOMS
DESCRIPTION:  \nStanze \ Rooms\nAn itinerant site-specific performance specially conceived for the new layout of the Pinacoteca Tosio Martinengo in Brescia.\n \nThe resident choreographer of the Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto\, Diego Tortelli\, custom-designs an original creation for the spaces of the Pinacoteca Tosio Martinengo. A tribute to a special place in his hometown\, somehow linked to the idea of a memory that starts from childhood. An important sign of artistic vitality born from the collaboration between two of the major Italian cultural institutions\, Brescia Musei and the Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto. \nCREDITS \nChoreography and concept: Diego Tortelli\nMusic: Daniela Savoldi\nCello: Daniela Savoldi\nSound design: Federico Bigonzetti\nCostumes: Diego Tortelli in collaboration with Nuvia Valestri\nDancers: Fabio Calvisi\, Marta Castelletta\, Cristian Cucco\, Vittoria Franchina\, Giovanni Leone\, Vanessa Loi \nPromoted by Comune di Brescia and Fondazione Brescia Musei\nProduction: Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto\nProduction collaboration: Fondazione I Teatri Reggio Emilia\nIn collaboration with Centro Teatrale Bresciano \nSTANZE ROOMS \nStanze \ Rooms is a site-specific itinerant performance. Diego Tortelli starts from the suggestions of the new setting up of the rooms of the Pinacoteca and imagines a choreographic and musical path\, where history and innovation meet. For the choreographer\, the museum is where we keep our memories\, and it is to this special place that he wants to entrust all those duets and solos that have never been performed\, but which have been a fundamental part of his research. Small choreographic collections that had ended up in a drawer and now come back to life with a new value and a different maturity\, surrounded by the works of art and the wonderful places of the Pinacoteca. \nThe spectators will enter into an exciting close relationship with the dancers\, accompanied by Daniela Savoldi‘s cello\, and will experience in a special way the significant collection of Brescian and Italian paintings\, reorganised through a new exhibition pathway ranging from the late Gothic to the early 19th century. \nINFO AND TICKETS \nPerformance times: \n\nh 16.30\nh 18.00\nh 19.30\nh 21.00\n\nDuration of each performance: \n30′ \nTickets: \nTickets are on sale at the Teatro Sociale box office\, every day\, Tuesday to Saturday from 4pm to 9pm\, at the Centro Teatrale Bresciano point of sale\, in Piazza della Loggia 6\, Tuesday to Friday from 10am to 1pm\, or online at ctb.vivaticket.it.\nTickets cost 15 euros.
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/stanze-rooms-5/
LOCATION:Pinacoteca Tosio Martinengo\, Piazza Moretto\, 1\, Brescia\, BS\, 25121\, Italia
CATEGORIES:Productions,Stanze Rooms
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2022/03/FND_Aterballetto_Stanze_Rooms_ph.-Pier-Nicola-Bruno-2-min.jpg
GEO:45.534732061926;10.225702334933
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Pinacoteca Tosio Martinengo Piazza Moretto 1 Brescia BS 25121 Italia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Piazza Moretto\, 1:geo:10.225702334933,45.534732061926
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20220426T210000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20220426T220000
DTSTAMP:20260406T010338
CREATED:20220328T164217Z
LAST-MODIFIED:20220422T181301Z
UID:10002333-1651006800-1651010400@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Feeling Good
DESCRIPTION:PERFORMANCE CANCELLED\n\nFeeling Good\, the duet by Diego Tortelli for a disabled dancer and a not-disabled dancer\, is at Fonderia for the first time. \nFor this performance starring Cristian Cucco and Annemieke Mooij. \nThe creation\, a co-production by Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto and Oriente Occidente Dance Festival\, as part of EBA Europe Beyond Access\, co-funded by the European Union’s Creative Europe Programme\, is presented during an evening dedicated to the relationship between dance and disability\, enriched by the projection of short films related to the theme and by a conversation on the Italian panorama between the director of the Fondazione Gigi Cristoforetti and the general director of Oriente Occidente Anna Consolati. \nFeeling Good is within the project by the Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto “Danza e Fragilità”\, supported by Gruppo Credem in partnership with Reggio Emilia Città senza Barriere and Consorzio Oscar Romero. \n\n\n\n 
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/feeling-good-11/
LOCATION:Fonderia\, via della Costituzione\, 39\, Reggio Emilia\, 42124\, Italy
CATEGORIES:Aterballetto,feeling good,Performances,Season,season january-may 2022
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2021/11/Feeling_Good_KDF_photo_by_Albert_Vidal-_Vèrtex-Comunicació_0000-9.jpg
GEO:44.707269;10.623427
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Fonderia via della Costituzione 39 Reggio Emilia 42124 Italy;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=via della Costituzione\, 39:geo:10.623427,44.707269
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20220427T203000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20220427T220000
DTSTAMP:20260406T010338
CREATED:20211215T153929Z
LAST-MODIFIED:20211215T154022Z
UID:10002252-1651091400-1651096800@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:YELED / SHOOT ME
DESCRIPTION:Aterballetto premieres two new productions in its hometown Reggio Emilia.\nYELED and SHOOT ME\, by the two young choreographers Eyal Dadon and Diego Tortelli\, will make their debut at the Teatro Municipale Romolo Valli on 27 April 2022. \nYELED\, the Hebrew word for “kid”\, brings to the stage the thoughts that the Israeli choreographer Eyal Dadon has developed\, together with the dancers of Aterballetto\, about that moment in our lives when we lose childhood innocence.\nSHOOT ME\, by our resident choreographer Diego Tortelli\, is instead a work that wants to create a direct dialogue between the dancers on stage and the audience in the auditorium: a game of seduction\, of looks\, of sweat\, an assault on the senses and an ode to the body\, to breathing the same air\, sweat\, tears\, fury\, pride.
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/yeled-shoot-me/
LOCATION:Teatro Municipale Valli\, Piazza Martiri del 7 luglio\, Reggio Emilia\, 42121\, Italia
CATEGORIES:Aterballetto,Yeled/Shoot me
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2021/12/Progetto-senza-titolo-2.jpg
GEO:44.700528;10.63137
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Teatro Municipale Valli Piazza Martiri del 7 luglio Reggio Emilia 42121 Italia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Piazza Martiri del 7 luglio:geo:10.63137,44.700528
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20220428T203000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20220428T220000
DTSTAMP:20260406T010338
CREATED:20220406T113622Z
LAST-MODIFIED:20220502T144325Z
UID:10002325-1651177800-1651183200@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Feeling Good
DESCRIPTION:Feeling Good\, il duetto di Diego Tortelli per un danzatore abile e un danzatore disabile\, è al Teatro Carcano di Milano nella più ampia programmazione di PRESENTI ACCESSIBILI\, evento italiano organizzato da Oriente Occidente all’interno della rete Europe Beyond Access\, il più grande progetto al mondo sull’accessibilità dell’arte e della cultura. \nAccanto a Feeling Good\, poetico duetto sull’abilità di “essere” e di “sentire”\, in scena c’è anche il lavoro Fine Lines della coreografa Roser López Espinosa per la compagnia svedese Skånes Dansteater\, in cui due figure femminili delicate e potenti al tempo stesso si incontrano lasciando emergere i confini delle relazioni.\nE ancora\, pioniera dell’integrazione a livello professionale di danzatori abili e disabili\, la Candoco Dance Company ci accompagna nel repertorio contemporaneo con una pietra miliare: Set and Reset creato dalla grande Trisha Brown nel 1983.
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/feeling-good-12/
LOCATION:Teatro Carcano\, Corso di Porta Romana\, 63\, Milano\, MI\, 20122\, Italia
CATEGORIES:feeling good
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2022/04/Feeling_Good_ph.KDF_SGT-495x400-1.jpg
GEO:45.456785830526;9.1956923288239
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Teatro Carcano Corso di Porta Romana 63 Milano MI 20122 Italia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Corso di Porta Romana\, 63:geo:9.1956923288239,45.456785830526
END:VEVENT
END:VCALENDAR