BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Centro Coreografico Nazionale / Aterballetto - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Centro Coreografico Nazionale / Aterballetto
X-ORIGINAL-URL:https://www.fndaterballetto.it/en/
X-WR-CALDESC:Events for Centro Coreografico Nazionale / Aterballetto
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Rome
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20230402T193000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20230402T204000
DTSTAMP:20260621T160737
CREATED:20220729T103025Z
LAST-MODIFIED:20221201T135512Z
UID:10002440-1680463800-1680468000@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Double Side
DESCRIPTION:The Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto dances Double Side in Lörrach\, Germany. \nBaroque music and contemporary dance are combined in the new programme of the Italian Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto\, which features two choreographers from Canada and Cuba who are little known in Italy\, Danièle Desnoyers and Norge Cedeño Raffo. In close collaboration with the Fondazione Arturo Toscanini from Parma\, its orchestral counterpart from Emilia-Romagna Region\, the renowned company brings along a musical ensemble of singers and string players\, dancing to a baroque suite and a “Stabat Mater” by Arvo Pärt. \n \nSynopsis \nThe Cuban Norge Cedeño Raffo creates to religious music\, of all things. The young\, up-and-coming choreographer was a soloist with Danza Contemporánea de Cuba\, the most important contemporary company in Cuba. Arvo Pärt’s “Stabat Mater” becomes a painful farewell work for him. The Estonian composer set the medieval text about the pain of the Mother of God to music in his characteristic\, reduced style. The moving effect of this music also characterises the expressive\, free and\, in the most beautiful sense\, pure dance: how can one find hope again in a destroyed world and after such a great loss\, how can one go on living\, Norge Cedeño Raffo asks himself in his work. \n\nChoreographer Danièle Desnoyers comes from Montréal\, the metropolis of modern Canadian dance\, where her light\, fluid style and her own company make her a permanent fixture on the contemporary scene. In addition to a theatrical element\, her pieces always have a strong relationship to music. Her creation for Aterballetto is based on a suite by the Italian composer Federico Gon; the specialist for baroque music was inspired by Henry Purcell. \n  \n \n  \nCredits \nSTABAT MATER\n(Creation for 3 dancers\, 3 musicians\, 3 singers) \nChoreography Norge Cedeño Raffo\nSet and lighting design Fabiana Piccioli\nMusic Stabat Mater by Arvo Pärt\nCostume design Norge Cedeño Raffo and Fabiana Piccioli\nAssistant to the choreographer Thais Suàrez Fernàndez \nWITH DROPPING WINGS\n(Creation for 8 dancers\, 4 strings) \nChoreography Danièle Desnoyers\nMusic An English Suite by Federico Gon after Henry Purcell\nSet and lighting design Fabiana Piccioli\nCostume design Danièle Desnoyers\nWith the support of Délégation du Québec à Rome and Conseil des arts et des lettres du Québec \n \n\nCo-design and co-production Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto and Fondazione Arturo Toscanini\nCo-production Festspiele Ludwigshafen\, Fondazione I Teatri di Reggio Emilia \nWorld-premiere 23 October 2022\, Reggio Emilia\, Festival Aperto\, Teatro Municipale Romolo Valli (I)\nGerman premiere 9-10 December 2022\, Ludwigshafen\, Theater Im Pfalzbau (D) \n\nDancers Aterballetto Company\nQuartetto Motus for La Toscanini: Giulia Soli\, Agnese Rava violin\, Dario Carrera viola\, Margherita Curti cello\nSoprano: Theodora Io Koutsothodoru\nCountertenor: Niccolò Balducci\nTenor: Kim Bowoo\nMusical coaching: Antonio De Lorenzi \nDocufilm Stabat Mater - Danzare oltre i confini\nNorge Cedeño Raffo’s creation Stabat Mater inspired Rai5 to make the docufilm Stabat Mater – Danzare oltre i confini (Dancing Beyond Borders). \nThe docufilm closely reports the artistic and human experience of the young talented choreographer\, for the first time in Italy\, and shows his creative process\, in the setting of the Teatro Asioli in Correggio\, a small Italian-style theatre immersed in the Po Valley\, one of the most fascinating and evocative. \nThe filming of the docufilm (directed by Alessandro D’Onghia) began on 29 January 2021 (the choreographer’s first day of work with the three dancers) and ended on 6 March 2021 (the day of the closed-door preview at the Teatro Asioli in Correggio\, with musicians and singers from the Istituto Superiore di Studi Musicali Achille Peri in Reggio Emilia). The airing of the docufilm on Rai5 was on 29 April 2021\, on the occasion of the International Day of Dance. \nMEDIA PARTNER\n \nWatch the docufilm
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/double-side-loerrach-aterballetto/
LOCATION:Burghof\, Herrenstraße 5\, Lörrach\, 79539\, Germania
CATEGORIES:Aterballetto,Stabat Mater
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2022/07/FND-Aterballetto-Stabat-Mater-13.jpg
GEO:47.610863;7.659284
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Burghof Herrenstraße 5 Lörrach 79539 Germania;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Herrenstraße 5:geo:7.659284,47.610863
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20230413T210000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20230413T223000
DTSTAMP:20260621T160737
CREATED:20221214T143151Z
LAST-MODIFIED:20221214T143151Z
UID:10002525-1681419600-1681425000@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:DON JUAN
DESCRIPTION:Aterballetto is in Sassari\, a superb Sardinian province\, with Don Juan by Johan Inger. \nThe choreography stems from Inger’s desire to confront Don Juan\, an ancient and still contemporary paradigmatic myth. The original comedy by Tirso de Molina\, Molière\, Bertold Brecht and the play by Suzanne Lilar are just some of the sources of inspiration: Inger and playwright Gregor Acuña-Pohl were able to consult twenty-five different texts inspired by the character. \nIn the creation we find all the characters in the story\, from Donna Elvira to Donna Anna to Zerlina and Masetto. Don Juan can be considered a Kammerspiel\, with its ability to emphasize nuances and emotions: and in the case of this creation\, dance becomes a magnifying glass for the individual characters\, and subtly but clearly reveals the inner worlds of the men and women on stage. \nDanza&Danza ‘Best Production’ Award 2020 \n 
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/don-juan-38/
LOCATION:Teatro Comunale\, Viale Trieste\, 5\, Sassari\, SS\, 07100\, Italia
CATEGORIES:Aterballetto,Don Juan
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2020/10/FND-Aterballetto-Don-Juan-ph.-Celeste-Lombardi-2-Don-Juan-Saul-Daniele-Ardillo-Zerlina-Serena-Vinzio.jpg
GEO:40.7302494;8.5652857
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Teatro Comunale Viale Trieste 5 Sassari SS 07100 Italia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Viale Trieste\, 5:geo:8.5652857,40.7302494
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20230415T203000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20230415T220000
DTSTAMP:20260621T160737
CREATED:20221214T143415Z
LAST-MODIFIED:20230220T204147Z
UID:10002527-1681590600-1681596000@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:DON JUAN
DESCRIPTION:Per due serate\, il 15 e 16 aprile\, Aterballetto è a Cagliari con Don Juan\, la serata intera firmata da Johan Inger. \nLa coreografia nasce dal desiderio di Inger di confrontarsi con Don Giovanni\, mito paradigmatico antico e ancora contemporaneo. La commedia originale di Tirso de Molina\, Molière\, Bertold Brecht e l’opera teatrale di Suzanne Lilar sono solo alcune delle fonti d’ispirazione: Inger e il drammaturgo Gregor Acuña-Pohl hanno potuto consultare venticinque diversi testi ispirati al personaggio. \nNella creazione troviamo tutti i personaggi della storia\, da Donna Elvira a Donna Anna a Zerlina e Masetto. Il Don Juan può essere considerato un Kammerspiel\, con sua capacità di sottolineare sfumature ed emozioni: e nel caso di questa creazione la danza diviene lente d’ingrandimento dei singoli caratteri\, e svela in modo sottile ma evidente il mondo interiore degli uomini e delle donne in scena. \nPremio Danza&Danza ‘Miglior Produzione’ 2020
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/don-juan-39/
LOCATION:Teatro Massimo\, Via E. De Magistris\, 12\, Cagliari\, CA\, 09123\, Italia
CATEGORIES:Aterballetto,Don Juan
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2020/02/FND-Aterballetto-Don-Juan-ph.-Viola-Berlanda-2-Don-Juan-Saul-Daniele-Ardillo-Leo-Philippe-Kratz-Zerlina-Serena-Vinzio.jpg
GEO:39.2227537;9.1056517
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Teatro Massimo Via E. De Magistris 12 Cagliari CA 09123 Italia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Via E. De Magistris\, 12:geo:9.1056517,39.2227537
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20230416T190000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20230416T203000
DTSTAMP:20260621T160737
CREATED:20221214T143553Z
LAST-MODIFIED:20221216T124420Z
UID:10002529-1681671600-1681677000@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:DON JUAN
DESCRIPTION:For two evenings\, April 15 and 16\, Aterballetto is in Cagliari with Don Juan\, the full evening signed by Johan Inger. \nThe choreography stems from Inger’s desire to confront Don Juan\, an ancient and still contemporary paradigmatic myth. The original play by Tirso de Molina\, Molière\, Bertold Brecht and the play by Suzanne Lilar are just some of the sources of inspiration: Inger and playwright Gregor Acuña-Pohl were able to consult twenty-five different texts inspired by the character. \nIn the creation we find all the characters in the story\, from Donna Elvira to Donna Anna to Zerlina and Masetto. Don Juan can be considered a Kammerspiel\, with its ability to emphasize nuances and emotions: and in the case of this creation\, dance becomes a magnifying glass for the individual characters\, and subtly but clearly reveals the inner worlds of the men and women on stage. \nDanza&Danza ‘Best Production’ Award 2020
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/don-juan-41/
LOCATION:Teatro Massimo\, Via E. De Magistris\, 12\, Cagliari\, CA\, 09123\, Italia
CATEGORIES:Aterballetto,Don Juan
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2020/02/FND-Aterballetto-Don-Juan-ph.-Viola-Berlanda-2-Don-Juan-Saul-Daniele-Ardillo-Leo-Philippe-Kratz-Zerlina-Serena-Vinzio.jpg
GEO:39.2227537;9.1056517
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Teatro Massimo Via E. De Magistris 12 Cagliari CA 09123 Italia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Via E. De Magistris\, 12:geo:9.1056517,39.2227537
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20230427T190000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20230427T203000
DTSTAMP:20260621T160737
CREATED:20230323T161346Z
LAST-MODIFIED:20230323T161346Z
UID:10002948-1682622000-1682627400@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:YELED - SHOOT ME
DESCRIPTION:For the first time Aterballetto dances in Budapest. On stage YELED and SHOOT ME\, by the two young choreographers Eyal Dadon and Diego Tortelli. \nYELED\, a Hebrew word meaning “child\,” brings to the stage Israeli choreographer Eyal Dadon’s reflection\, together with Aterballetto dancers\, on the moment in life when we come to lose the innocence of children.\nSHOOT ME\, by our resident choreographer Diego Tortelli\, on the other hand\, is a frontal work that aims to put the dancers on stage and the audience in the stalls in a direct exchange relationship: a game of seduction\, of glances\, of sweat\, an assault on the senses and an ode to the body\, to breathing the same air\, sweat\, tears\, fury\, pride. \nThe performance is in the framework of the 10th International Theatre Olympics in partnership with Istituto Italiano di Cultura in Budapest. \n  \n\n 
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/yeled-shoot-me-5/
LOCATION:National Dance Theatre\, Kis Rókus u. 16-20\, Budapest\, 1024\, Ungheria
CATEGORIES:Aterballetto,Shoot me,Yeled/Shoot me
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2021/12/FND-Aterballetto-SHOOT-ME-by-Diego-Tortelli-ph-Christophe-Bernard-012-1.jpg
GEO:47.5118512;19.0253332
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=National Dance Theatre Kis Rókus u. 16-20 Budapest 1024 Ungheria;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Kis Rókus u. 16-20:geo:19.0253332,47.5118512
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20230428T190000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20230428T203000
DTSTAMP:20260621T160737
CREATED:20230323T161309Z
LAST-MODIFIED:20230323T161309Z
UID:10002947-1682708400-1682713800@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:YELED - SHOOT ME
DESCRIPTION:For the first time Aterballetto dances in Budapest. On stage YELED and SHOOT ME\, by the two young choreographers Eyal Dadon and Diego Tortelli. \nYELED\, a Hebrew word meaning “child\,” brings to the stage Israeli choreographer Eyal Dadon’s reflection\, together with Aterballetto dancers\, on the moment in life when we come to lose the innocence of children.\nSHOOT ME\, by our resident choreographer Diego Tortelli\, on the other hand\, is a frontal work that aims to put the dancers on stage and the audience in the stalls in a direct exchange relationship: a game of seduction\, of glances\, of sweat\, an assault on the senses and an ode to the body\, to breathing the same air\, sweat\, tears\, fury\, pride. \nThe performance is in the framework of the 10th International Theatre Olympics in partnership with Istituto Italiano di Cultura in Budapest. \n  \n\n 
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/yeled-shoot-me-4/
LOCATION:National Dance Theatre\, Kis Rókus u. 16-20\, Budapest\, 1024\, Ungheria
CATEGORIES:Aterballetto,Shoot me,Yeled/Shoot me
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2021/12/FND-Aterballetto-SHOOT-ME-by-Diego-Tortelli-ph-Christophe-Bernard-012-1.jpg
GEO:47.5118512;19.0253332
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=National Dance Theatre Kis Rókus u. 16-20 Budapest 1024 Ungheria;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Kis Rókus u. 16-20:geo:19.0253332,47.5118512
END:VEVENT
END:VCALENDAR