BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Centro Coreografico Nazionale / Aterballetto - ECPv6.15.13.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Centro Coreografico Nazionale / Aterballetto
X-ORIGINAL-URL:https://www.fndaterballetto.it/en/
X-WR-CALDESC:Events for Centro Coreografico Nazionale / Aterballetto
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Rome
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20251101T203000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20251101T220000
DTSTAMP:20260404T061231
CREATED:20250901T124310Z
LAST-MODIFIED:20251014T075358Z
UID:10004049-1762029000-1762034400@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:NOTTE MORRICONE
DESCRIPTION:On November 1 and 2\, 2025\, Aterballetto performs Notte Morricone by Marcos Morau at the Teatro Comunale di Ferrara for the Contemporary Dance Festival.\n“I\, Ennio Morricone\, am dead\,” wrote the composer before taking his leave. His music\, however\, cannot die. This is how creators and artists always leave us without ever truly leaving\, and how memory takes care to keep them alive\, to keep them safe. Notte Morricone is my gift\, a devoted tribute to the beauty he gave to the world.Notte Morricone unfolds in the twilight of an ordinary night in the life of a creative spirit who\, alone and dazed before his papers\, jots down notes and envisions melodies for films that do not yet exist\, bringing stories back to life in the rarefied air of his room.Marcos Morau – Director and Choreographer \nIt is impossible to describe Notte Morricone\, a masterful work that washes over the spectator in waves\, embraces them with emotional currents\, and captivates them with the memory of timeless melodies that have long outlived the images that first inspired them. Equally enchanting is the finely chiselled\, ever-poetic choreography\, composed with meticulous attention to detail: legs and necks seem jointless\, bending and snapping rhythmically like metronomes.Maria Luisa Buzzi – Danza&Danza \nDuration: 90 minutesFind out more » \n 
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/notte-morricone-14/
LOCATION:Teatro Comunale\, Corso Martiri della Libertà\, 5\, Ferrara\, 44121\, Italia
CATEGORIES:Aterballetto,Notte Morricone,Productions,Stagione 25/26
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2024/09/CCN-Aterballetto-Notte-Morricone-ph.-Andrea-Mafrica-4I8A5694.jpg
GEO:44.837635;11.620389
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Teatro Comunale Corso Martiri della Libertà 5 Ferrara 44121 Italia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Corso Martiri della Libertà\, 5:geo:11.620389,44.837635
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20251102T160000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20251102T173000
DTSTAMP:20260404T061231
CREATED:20251014T075806Z
LAST-MODIFIED:20251014T075957Z
UID:10003954-1762099200-1762104600@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:NOTTE MORRICONE
DESCRIPTION:Il 1 e 2 novembre 2025 Aterballetto danza Notte Morricone di Marcos Morau al Teatro Comunale di Ferrara per il Festival di Danza Contemporanea.\n“Io\, Ennio Morricone\, sono morto”\, scrisse il compositore prima di congedarsi. La sua musica\, invece\, non può farlo. Ed è così che i creatori e gli artisti sempre ci lasciano senza lasciarci\, ed è in questo modo che la memoria si preoccupa di tenerli vivi\, di tenerli al sicuro. Notte Morricone è il mio regalo\, un devoto tributo alla bellezza che ha donato al mondo.\nNotte Morricone si svolge nel crepuscolo di una notte ordinaria nella vita di un creativo\, che solo e stordito davanti ai suoi fogli\, prende appunti e visualizza melodie per film che non esistono ancora\, riportando in vita storie nell’aria rarefatta della sua stanza.\nMarcos Morau – Regista e coreografo \n\nImpossibile descrivere Notte Morricone\, pezzo magistrale che arriva a flutti allo spettatore\, lo abbraccia con onde emotive\, lo cattura nella memoria di melodie intramontabili sopravvissute di gran lunga alle immagini che le hanno generate. Incantevole pure la coreografia cesellata e sempre poetica\, composta con maniacale attenzione al dettaglio: gambe e collo sembrano privi di giunture\, si flettono e scattano ritmicamente come metronomi.\nMaria Luisa Buzzi – Danza&Danza \nScopri di più » \nDurata 90′\n 
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/notte-morricone-ferrara-2-2/
LOCATION:Teatro Comunale\, Corso Martiri della Libertà\, 5\, Ferrara\, 44121\, Italia
CATEGORIES:Aterballetto,Productions
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2024/09/CCN-Aterballetto-Notte-Morricone-ph.-Andrea-Mafrica-4I8A5694.jpg
GEO:44.837635;11.620389
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Teatro Comunale Corso Martiri della Libertà 5 Ferrara 44121 Italia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Corso Martiri della Libertà\, 5:geo:11.620389,44.837635
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20251106T110000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20251106T120000
DTSTAMP:20260404T061231
CREATED:20251016T151946Z
LAST-MODIFIED:20251104T171905Z
UID:10004180-1762426800-1762430400@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Il combattimento di Tancredi e Clorinda
DESCRIPTION:Il Combattimento di Tancredi e Clorinda opens the Dance Week of the CCN/Aterballetto.\nFonderia – Thursday\, November 6 at 11:00 a.m. and 7:30 p.m. \n\n\n\n\n\n\n\nThe theme of love overwhelmed by war and death — inspired by the story of Tancredi and Clorinda from Torquato Tasso’s Gerusalemme Liberata (whose first draft celebrates its 450th anniversary in 2025) and set to music by Claudio Monteverdi (1624) — retains a striking contemporary relevance. The CCN/Aterballetto reinterprets this legacy through dance\, its privileged language for conveying the intensity and drama of the work\, in a performance conceived by Fabio Cherstich and Philippe Kratz\, featuring dancers Alessia Giacomelli and Kiran Gezels\, tenor Raffaele Giordani\, and harpsichordist Francesco Luigi Trivisano. \nThe performance is preceded and followed by contributions from Antonio Audino\, theatre critic and journalist for RadioRai3\, who\, with his signature clarity\, will cast a contemporary light on these “sacred texts” of Italian cultural heritage. \n\n\n\n\n\n\n\nThe 11:00 a.m. performance is dedicated to upper secondary school students. \nAPERITIF AT LA FONDERIA\nFrom 6:30 p.m. to 7:30 p.m.\, enjoy a tasting of local wines and products\, in collaboration with the Mercato Campagna Amica del Tricolore. \n \nhttps://youtu.be/mjZQdcn1fgc \nCREDITS \nDirection and visual: Fabio CherstichChoreography and stage movement: Philippe KratzMusic: Il Combattimento di Tancredi e Clorinda by Claudio MonteverdiDancers: Alessia Giacomelli\, Kiran GezelsSinger: Raffaele GiordaniHarpsichord: Francesco Luigi Trivisano \nCo-production: Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto\, Teatro Regio di Parma / Festival Verdi\, Torinodanza Festival – Teatro Stabile di Torino – Teatro Nazionale\, Ghislierimusica – Centro di Musica Antica \n\nBorn in September 2024\, Il Combattimento di Tancredi e Clorinda is a project aimed at enhancing live performing arts within museums and cultural sites\, promoted by the Direzione Generale Musei and co-funded by the Direzione Generale Spettacolo. \n\n\n\n\n\n\n\nFor its realization\, the Musei Nazionali di Perugia – Direzione Regionale Musei Nazionali Umbria — and in particular the Museo Archeologico Nazionale e Teatro Romano di Spoleto — established\, with the support of the Direzione Generale Musei\, a partnership shared with five other major cultural venues: Villa Pisani in Stra\, Castello e Parco di Racconigi\, Castello Svevo in Bari\, Certosa di San Martino in Naples\, and the Parco Archeologico di Venosa. Later\, Castel Sant’Angelo in Rome joined the initiative\, hosting it as part of the 2024 summer festival Sotto l’angelo di Castello. \n\n\n\n\n\n\n\n \n  \nThe project is part of Italia Danza\, a co-designed initiative by the Direzione Generale per la Diplomazia Pubblica e Culturale del MAECI and the CCN/Aterballetto\, aimed at promoting Italy’s artistic heritage abroad. \nBODIES AS MIRRORS \n\n\n\n\n\n\n\nIn my vision of Il Combattimento di Tancredi e Clorinda\, I imagine a confined\, circular space where proximity and the resemblance of bodies play a fundamental role. Together with choreographer Philippe Kratz\, we explore the idea of bodies as mirrors\, telling the story of a humanity at war with itself. Eros and Thanatos emerge as equally powerful forces\, creating a paradoxical atmosphere within this perfectly balanced struggle between human beings. In our interpretation\, Tancredi and Clorinda are contemporary warriors\, bound to one another inextricably\, compelled to fight and to relive a story already written. \nA single voice gives life to three characters — the text itself\, Tancredi\, and Clorinda — merging within the body and sound of one singer. This estranged voice\, bound to a circular path\, evokes a sense of constant repetition\, underscoring the endless cycle of this story of love and death — a story destined\, tragically\, to repeat itself through the centuries and reach us still\, carrying all its force as an emanation of Tasso’s poetic power and Monteverdi’s sublime music. \nFabio Cherstich\, Director \n\n\n\n\n\n\n\nINNER STRUGGLE \n\n\n\n\n\n\n\nIn Tasso’s tale\, set to music by Claudio Monteverdi\, the most obvious themes are the struggle between woman and man and religious conversion — yet these are also the aspects I find least compelling. Transposed into dance\, they would risk becoming a mere narrative of circumstances. \nA more philosophical or psychoanalytic reading of this struggle — from which both protagonists emerge defeated\, deceived\, and alone — feels far more engaging to me. Within the opposition of the two roles lies an entire world: the seeking\, confronting\, and wounding of one another. The dynamic is that of a ritual\, a warlike confrontation between two entities drawing closer. The absurdity of the act is revealed when one of them loses their life\, and we realize that the other has not won either… a powerful\, shared wound that remains imprinted on both bodies. So\, are these two people fighting each other — or a single person fighting against themselves? \nPhilippe Kratz\, Choreographer \n\n\n\n\n\n\n\nInfo & Biglietti \nTICKETS \n3 euro \nTICKET PURCHASE \n\nONLINE: https://www.biglietteriafonderia39.it/home.aspx\n\n\n\n\n\n\n\n\nFONDERIA BOX OFFICE: the box office opens one hour before the start of the performance (via della Costituzione 39\, Reggio Emilia). \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\n\n\n\n\n\nSeats are unassigned. \n\n\n\n\n\n\n\nCONTACTS FOR RESERVATIONS \nMobile e whatsapp +39 3341023554 \nEmail biglietteria@aterballetto.it \n\n  \n 
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/il-combattimento-di-tancredi-e-clorinda-13/2025-11-06/1/
LOCATION:Fonderia\, via della Costituzione\, 39\, Reggio Emilia\, 42124\, Italy
CATEGORIES:Aterballetto,Combattimento di Tancredi e Clorinda,Dance Week 2025,Performances,Stagione 25/26,stagione settembre-dicembre 2025
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2025/04/Il-Combattimento-di-Tancredi-e-Clorinda_Foto-di-Paolo-Porto-14.jpg
GEO:44.707269;10.623427
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Fonderia via della Costituzione 39 Reggio Emilia 42124 Italy;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=via della Costituzione\, 39:geo:10.623427,44.707269
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20251106T193000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20251106T203000
DTSTAMP:20260404T061231
CREATED:20251016T151946Z
LAST-MODIFIED:20251104T171905Z
UID:10004181-1762457400-1762461000@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Il combattimento di Tancredi e Clorinda
DESCRIPTION:Il Combattimento di Tancredi e Clorinda opens the Dance Week of the CCN/Aterballetto.\nFonderia – Thursday\, November 6 at 11:00 a.m. and 7:30 p.m. \n\n\n\n\n\n\n\nThe theme of love overwhelmed by war and death — inspired by the story of Tancredi and Clorinda from Torquato Tasso’s Gerusalemme Liberata (whose first draft celebrates its 450th anniversary in 2025) and set to music by Claudio Monteverdi (1624) — retains a striking contemporary relevance. The CCN/Aterballetto reinterprets this legacy through dance\, its privileged language for conveying the intensity and drama of the work\, in a performance conceived by Fabio Cherstich and Philippe Kratz\, featuring dancers Alessia Giacomelli and Kiran Gezels\, tenor Raffaele Giordani\, and harpsichordist Francesco Luigi Trivisano. \nThe performance is preceded and followed by contributions from Antonio Audino\, theatre critic and journalist for RadioRai3\, who\, with his signature clarity\, will cast a contemporary light on these “sacred texts” of Italian cultural heritage. \n\n\n\n\n\n\n\nThe 11:00 a.m. performance is dedicated to upper secondary school students. \nAPERITIF AT LA FONDERIA\nFrom 6:30 p.m. to 7:30 p.m.\, enjoy a tasting of local wines and products\, in collaboration with the Mercato Campagna Amica del Tricolore. \n \nhttps://youtu.be/mjZQdcn1fgc \nCREDITS \nDirection and visual: Fabio CherstichChoreography and stage movement: Philippe KratzMusic: Il Combattimento di Tancredi e Clorinda by Claudio MonteverdiDancers: Alessia Giacomelli\, Kiran GezelsSinger: Raffaele GiordaniHarpsichord: Francesco Luigi Trivisano \nCo-production: Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto\, Teatro Regio di Parma / Festival Verdi\, Torinodanza Festival – Teatro Stabile di Torino – Teatro Nazionale\, Ghislierimusica – Centro di Musica Antica \n\nBorn in September 2024\, Il Combattimento di Tancredi e Clorinda is a project aimed at enhancing live performing arts within museums and cultural sites\, promoted by the Direzione Generale Musei and co-funded by the Direzione Generale Spettacolo. \n\n\n\n\n\n\n\nFor its realization\, the Musei Nazionali di Perugia – Direzione Regionale Musei Nazionali Umbria — and in particular the Museo Archeologico Nazionale e Teatro Romano di Spoleto — established\, with the support of the Direzione Generale Musei\, a partnership shared with five other major cultural venues: Villa Pisani in Stra\, Castello e Parco di Racconigi\, Castello Svevo in Bari\, Certosa di San Martino in Naples\, and the Parco Archeologico di Venosa. Later\, Castel Sant’Angelo in Rome joined the initiative\, hosting it as part of the 2024 summer festival Sotto l’angelo di Castello. \n\n\n\n\n\n\n\n \n  \nThe project is part of Italia Danza\, a co-designed initiative by the Direzione Generale per la Diplomazia Pubblica e Culturale del MAECI and the CCN/Aterballetto\, aimed at promoting Italy’s artistic heritage abroad. \nBODIES AS MIRRORS \n\n\n\n\n\n\n\nIn my vision of Il Combattimento di Tancredi e Clorinda\, I imagine a confined\, circular space where proximity and the resemblance of bodies play a fundamental role. Together with choreographer Philippe Kratz\, we explore the idea of bodies as mirrors\, telling the story of a humanity at war with itself. Eros and Thanatos emerge as equally powerful forces\, creating a paradoxical atmosphere within this perfectly balanced struggle between human beings. In our interpretation\, Tancredi and Clorinda are contemporary warriors\, bound to one another inextricably\, compelled to fight and to relive a story already written. \nA single voice gives life to three characters — the text itself\, Tancredi\, and Clorinda — merging within the body and sound of one singer. This estranged voice\, bound to a circular path\, evokes a sense of constant repetition\, underscoring the endless cycle of this story of love and death — a story destined\, tragically\, to repeat itself through the centuries and reach us still\, carrying all its force as an emanation of Tasso’s poetic power and Monteverdi’s sublime music. \nFabio Cherstich\, Director \n\n\n\n\n\n\n\nINNER STRUGGLE \n\n\n\n\n\n\n\nIn Tasso’s tale\, set to music by Claudio Monteverdi\, the most obvious themes are the struggle between woman and man and religious conversion — yet these are also the aspects I find least compelling. Transposed into dance\, they would risk becoming a mere narrative of circumstances. \nA more philosophical or psychoanalytic reading of this struggle — from which both protagonists emerge defeated\, deceived\, and alone — feels far more engaging to me. Within the opposition of the two roles lies an entire world: the seeking\, confronting\, and wounding of one another. The dynamic is that of a ritual\, a warlike confrontation between two entities drawing closer. The absurdity of the act is revealed when one of them loses their life\, and we realize that the other has not won either… a powerful\, shared wound that remains imprinted on both bodies. So\, are these two people fighting each other — or a single person fighting against themselves? \nPhilippe Kratz\, Choreographer \n\n\n\n\n\n\n\nInfo & Biglietti \nTICKETS \n3 euro \nTICKET PURCHASE \n\nONLINE: https://www.biglietteriafonderia39.it/home.aspx\n\n\n\n\n\n\n\n\nFONDERIA BOX OFFICE: the box office opens one hour before the start of the performance (via della Costituzione 39\, Reggio Emilia). \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\n\n\n\n\n\nSeats are unassigned. \n\n\n\n\n\n\n\nCONTACTS FOR RESERVATIONS \nMobile e whatsapp +39 3341023554 \nEmail biglietteria@aterballetto.it \n\n  \n 
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/il-combattimento-di-tancredi-e-clorinda-13/2025-11-06/2/
LOCATION:Fonderia\, via della Costituzione\, 39\, Reggio Emilia\, 42124\, Italy
CATEGORIES:Aterballetto,Combattimento di Tancredi e Clorinda,Dance Week 2025,Performances,Stagione 25/26,stagione settembre-dicembre 2025
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2025/04/Il-Combattimento-di-Tancredi-e-Clorinda_Foto-di-Paolo-Porto-14.jpg
GEO:44.707269;10.623427
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Fonderia via della Costituzione 39 Reggio Emilia 42124 Italy;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=via della Costituzione\, 39:geo:10.623427,44.707269
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20251107T203000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20251107T214500
DTSTAMP:20260404T061231
CREATED:20251016T165835Z
LAST-MODIFIED:20251017T081316Z
UID:10004182-1762547400-1762551900@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Preludio / An Echo\, A Wave / Solo Echo
DESCRIPTION:https://youtu.be/0WgBEKxzPxY \nFor the Dance Week\, Aterballetto performs from November 7 to 9 at its home venue\, La Fonderia.\n \n\n\n\n\n\n\n\nWhile half of the company is on tour in South Africa\, the remaining eight dancers of Aterballetto offer the Reggio Emilia audience three evenings of performance\, dancing on the stage of La Fonderia (via della Costituzione 39) with the following programme: \nPreludio by Diego Tortelli\, built around some of the most intense poems and songs by Australian singer-songwriter Nick Cave\, explores love\, faith\, dependence\, obsession\, loss\, and the intricate ways these themes intertwine. \nAn Echo\, A Wave by Philippe Kratz\, officially premiering during Dance Week\, translates the sense of wonder and eternity evoked by the sight of the sea: the dancers’ flowing movements recall the natural\, unending motion of the waves\, while also reflecting the passage through shifting emotional states. \nFinally\, Solo Echo by Crystal Pite is inspired by two sonatas for cello and piano by Johannes Brahms and by the poem Lines for Winter by Mark Strand\, invoking winter\, music\, and the moving body to express something essential about acceptance and loss. \nThe evening opens with a new MicroDanza piece created by Antonella Bertoni especially for the CCN/Aterballetto. \n\n\n\n\n\n\n\n \nAPERITIF IN FONDERIA\nFrom 7:30 p.m. to 8:30 p.m.\, enjoy a tasting of local wines and products\, in collaboration with the Mercato Campagna Amica del Tricolore. \n \n  \nFND/Aterballetto – Preludio – ph. Celeste Lombardi \nInfo & Tickets \nTICKETS \n\n\n\n\n\n\n\nFull price: €10Reduced price (under 30\, dance schools\, Liceo Coreutico Matilde di Canossa\, over 65\, CRAL Comune di Reggio Emilia members): €6Reduced price (under 8): €3 \n\n\n\n\n\n\n\nTICKET PURCHASE \n\nONLINE: https://www.biglietteriafonderia39.it/home.aspx\nFonderia Box Office: opens one hour before the start of the performance (via della Costituzione 39\, Reggio Emilia).\n\n \n\n\n\n\n\n\n\nSeats are unassigned. \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nCONTACTS FOR RESERVATIONS \n\n\n\n\n\n\n\nMobile e whatsapp: +39 3341023554 \nEmail biglietteria@aterballetto.it
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/preludio-an-echo-a-wave-solo-echo/2025-11-07/
LOCATION:Fonderia\, via della Costituzione\, 39\, Reggio Emilia\, 42124\, Italy
CATEGORIES:Aterballetto,Dance Week 2025,Performances,Productions,solo echo,Stagione 25/26,stagione settembre-dicembre 2025,Storie
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2025/01/CCN-Aterballetto-Solo-Echo-ph.-Christophe-Bernard-165.jpg
GEO:44.707269;10.623427
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Fonderia via della Costituzione 39 Reggio Emilia 42124 Italy;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=via della Costituzione\, 39:geo:10.623427,44.707269
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20251108T183000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20251108T194000
DTSTAMP:20260404T061231
CREATED:20251016T102626Z
LAST-MODIFIED:20251016T102626Z
UID:10004185-1762626600-1762630800@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Preludio / "O" / Alpha Grace
DESCRIPTION:  \nFrom November 8 to 12\, 2025\, Aterballetto embarks on its first tour in South Africa.\n\n\n\n\n\n\n\nThanks to the collaboration of the Embassy of Italy in Pretoria and the Italian Cultural Institute of Pretoria\, Aterballetto performs the triptych Dreamers in three South African cities. \n\n\n\n\n\n\n\nTOUR \n  \n\n\n\n\n\n\n\n\nSaturday\, November 8 – 6:30 p.m. – Johannesburg\, UJ Arts & Culture\nMonday\, November 10 – 6:00 p.m. – Stellenbosch\, The Adam Small Theatre\nWednesday\, November 12 – 6:30 p.m. – Pretoria\, The Fairtree Atterbury Theatre\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n  \n\n\n\n\n\n\n\nThe triptych opens with Preludio by Italian choreographer Diego Tortelli\, who has been collaborating with the company since 2018: a love letter to the body for five dancers\, built around some of the most intense poems and songs by Australian singer-songwriter Nick Cave\, whose unmistakable voice envelops the audience. \nAt the heart of the evening is the duet O by German choreographer Philippe Kratz\, former principal dancer with Aterballetto and now a sought-after creator for major international theatres. A small masterpiece of unstoppable rhythm\, it hypnotically draws the viewer in. \nThe evening concludes with the sextet Alpha Grace\, also by Philippe Kratz — a reflection on empathy\, “a gentle form of communication\,” as the choreographer says\, “between people who feel they stand on the same level.” \n\n\n\n\n\n\n\n 
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/preludio-o-alpha-grace/
LOCATION:UJ Arts & Culture\, University Road\, Johannesburg\, GP 2092\, South Africa
CATEGORIES:Alpha Grace,Aterballetto,O,Productions,Stagione 25/26,Storie
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2025/10/FND-Aterballetto-Alpha-Grace-ph.-Claudio-Montanari-81.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20251108T203000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20251108T214500
DTSTAMP:20260404T061231
CREATED:20251016T165835Z
LAST-MODIFIED:20251017T081316Z
UID:10004183-1762633800-1762638300@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Preludio / An Echo\, A Wave / Solo Echo
DESCRIPTION:https://youtu.be/0WgBEKxzPxY \nFor the Dance Week\, Aterballetto performs from November 7 to 9 at its home venue\, La Fonderia.\n \n\n\n\n\n\n\n\nWhile half of the company is on tour in South Africa\, the remaining eight dancers of Aterballetto offer the Reggio Emilia audience three evenings of performance\, dancing on the stage of La Fonderia (via della Costituzione 39) with the following programme: \nPreludio by Diego Tortelli\, built around some of the most intense poems and songs by Australian singer-songwriter Nick Cave\, explores love\, faith\, dependence\, obsession\, loss\, and the intricate ways these themes intertwine. \nAn Echo\, A Wave by Philippe Kratz\, officially premiering during Dance Week\, translates the sense of wonder and eternity evoked by the sight of the sea: the dancers’ flowing movements recall the natural\, unending motion of the waves\, while also reflecting the passage through shifting emotional states. \nFinally\, Solo Echo by Crystal Pite is inspired by two sonatas for cello and piano by Johannes Brahms and by the poem Lines for Winter by Mark Strand\, invoking winter\, music\, and the moving body to express something essential about acceptance and loss. \nThe evening opens with a new MicroDanza piece created by Antonella Bertoni especially for the CCN/Aterballetto. \n\n\n\n\n\n\n\n \nAPERITIF IN FONDERIA\nFrom 7:30 p.m. to 8:30 p.m.\, enjoy a tasting of local wines and products\, in collaboration with the Mercato Campagna Amica del Tricolore. \n \n  \nFND/Aterballetto – Preludio – ph. Celeste Lombardi \nInfo & Tickets \nTICKETS \n\n\n\n\n\n\n\nFull price: €10Reduced price (under 30\, dance schools\, Liceo Coreutico Matilde di Canossa\, over 65\, CRAL Comune di Reggio Emilia members): €6Reduced price (under 8): €3 \n\n\n\n\n\n\n\nTICKET PURCHASE \n\nONLINE: https://www.biglietteriafonderia39.it/home.aspx\nFonderia Box Office: opens one hour before the start of the performance (via della Costituzione 39\, Reggio Emilia).\n\n \n\n\n\n\n\n\n\nSeats are unassigned. \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nCONTACTS FOR RESERVATIONS \n\n\n\n\n\n\n\nMobile e whatsapp: +39 3341023554 \nEmail biglietteria@aterballetto.it
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/preludio-an-echo-a-wave-solo-echo/2025-11-08/
LOCATION:Fonderia\, via della Costituzione\, 39\, Reggio Emilia\, 42124\, Italy
CATEGORIES:Aterballetto,Dance Week 2025,Performances,Productions,solo echo,Stagione 25/26,stagione settembre-dicembre 2025,Storie
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2025/01/CCN-Aterballetto-Solo-Echo-ph.-Christophe-Bernard-165.jpg
GEO:44.707269;10.623427
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Fonderia via della Costituzione 39 Reggio Emilia 42124 Italy;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=via della Costituzione\, 39:geo:10.623427,44.707269
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20251109T203000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20251109T214500
DTSTAMP:20260404T061231
CREATED:20251016T165835Z
LAST-MODIFIED:20251017T081316Z
UID:10004184-1762720200-1762724700@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Preludio / An Echo\, A Wave / Solo Echo
DESCRIPTION:https://youtu.be/0WgBEKxzPxY \nFor the Dance Week\, Aterballetto performs from November 7 to 9 at its home venue\, La Fonderia.\n \n\n\n\n\n\n\n\nWhile half of the company is on tour in South Africa\, the remaining eight dancers of Aterballetto offer the Reggio Emilia audience three evenings of performance\, dancing on the stage of La Fonderia (via della Costituzione 39) with the following programme: \nPreludio by Diego Tortelli\, built around some of the most intense poems and songs by Australian singer-songwriter Nick Cave\, explores love\, faith\, dependence\, obsession\, loss\, and the intricate ways these themes intertwine. \nAn Echo\, A Wave by Philippe Kratz\, officially premiering during Dance Week\, translates the sense of wonder and eternity evoked by the sight of the sea: the dancers’ flowing movements recall the natural\, unending motion of the waves\, while also reflecting the passage through shifting emotional states. \nFinally\, Solo Echo by Crystal Pite is inspired by two sonatas for cello and piano by Johannes Brahms and by the poem Lines for Winter by Mark Strand\, invoking winter\, music\, and the moving body to express something essential about acceptance and loss. \nThe evening opens with a new MicroDanza piece created by Antonella Bertoni especially for the CCN/Aterballetto. \n\n\n\n\n\n\n\n \nAPERITIF IN FONDERIA\nFrom 7:30 p.m. to 8:30 p.m.\, enjoy a tasting of local wines and products\, in collaboration with the Mercato Campagna Amica del Tricolore. \n \n  \nFND/Aterballetto – Preludio – ph. Celeste Lombardi \nInfo & Tickets \nTICKETS \n\n\n\n\n\n\n\nFull price: €10Reduced price (under 30\, dance schools\, Liceo Coreutico Matilde di Canossa\, over 65\, CRAL Comune di Reggio Emilia members): €6Reduced price (under 8): €3 \n\n\n\n\n\n\n\nTICKET PURCHASE \n\nONLINE: https://www.biglietteriafonderia39.it/home.aspx\nFonderia Box Office: opens one hour before the start of the performance (via della Costituzione 39\, Reggio Emilia).\n\n \n\n\n\n\n\n\n\nSeats are unassigned. \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nCONTACTS FOR RESERVATIONS \n\n\n\n\n\n\n\nMobile e whatsapp: +39 3341023554 \nEmail biglietteria@aterballetto.it
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/preludio-an-echo-a-wave-solo-echo/2025-11-09/
LOCATION:Fonderia\, via della Costituzione\, 39\, Reggio Emilia\, 42124\, Italy
CATEGORIES:Aterballetto,Dance Week 2025,Performances,Productions,solo echo,Stagione 25/26,stagione settembre-dicembre 2025,Storie
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2025/01/CCN-Aterballetto-Solo-Echo-ph.-Christophe-Bernard-165.jpg
GEO:44.707269;10.623427
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Fonderia via della Costituzione 39 Reggio Emilia 42124 Italy;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=via della Costituzione\, 39:geo:10.623427,44.707269
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20251110T180000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20251110T191000
DTSTAMP:20260404T061231
CREATED:20251016T103833Z
LAST-MODIFIED:20251016T103833Z
UID:10004188-1762797600-1762801800@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Preludio / "O" / Alpha Grace
DESCRIPTION:  \nFrom November 8 to 12\, 2025\, Aterballetto embarks on its first tour in South Africa.\n\n\n\n\n\n\n\nThanks to the collaboration of the Embassy of Italy in Pretoria and the Italian Cultural Institute of Pretoria\, Aterballetto performs the triptych Dreamers in three South African cities. \n\n\n\n\n\n\n\nTOUR \n\n\n\n\n\n\n\n\nSaturday\, November 8 – 6:30 p.m. – Johannesburg\, UJ Arts & Culture\nMonday\, November 10 – 6:00 p.m. – Stellenbosch\, The Adam Small Theatre\nWednesday\, November 12 – 6:30 p.m. – Pretoria\, The Fairtree Atterbury Theatre\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nThe triptych opens with Preludio by Italian choreographer Diego Tortelli\, who has been collaborating with the company since 2018: a love letter to the body for five dancers\, built around some of the most intense poems and songs by Australian singer-songwriter Nick Cave\, whose unmistakable voice envelops the audience. \nAt the heart of the evening is the duet O by German choreographer Philippe Kratz\, former principal dancer with Aterballetto and now a sought-after creator for major international theatres. A small masterpiece of unstoppable rhythm\, it hypnotically draws the viewer in. \nThe evening concludes with the sextet Alpha Grace\, also by Philippe Kratz — a reflection on empathy\, “a gentle form of communication\,” as the choreographer says\, “between people who feel they stand on the same level.” \n\n\n\n\n\n\n\n 
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/preludio-o-alpha-grace-2/
LOCATION:The Adam Small Theatre\, 15 Victoria Street\, Stellenbosch\, WC 7602\, South Africa
CATEGORIES:Alpha Grace,Aterballetto,O,Productions,Stagione 25/26,Storie
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2025/10/FND-Aterballetto-Alpha-Grace-ph.-Claudio-Montanari-121.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20251111T103000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20251111T113000
DTSTAMP:20260404T061231
CREATED:20251016T175720Z
LAST-MODIFIED:20251017T082758Z
UID:10004200-1762857000-1762860600@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Stravaganze in sol minore
DESCRIPTION:Dance Week is for the children of Reggio Emilia too!\n \n\n\n\n\n\n\n\nOn Monday\, November 10 at 10:30 a.m. and 2:30 p.m.\, the doors of La Fonderia open to nursery and primary schools of Reggio Emilia. \nThe magical virtuosity of Toti Scialoja (1914–1998) — a master not only of images but also of words — is at the heart of Stravaganze in sol minore by Francesca Lattuada\, a creation for children presented by the CCN/Aterballetto. \nThe almost magical vibrations that flow from Scialoja’s poems are like the endless ripples formed on the surface of water when a stone is thrown: evoking unreal or hyperreal images\, imbued with a musicality that blends poetry and nursery rhyme\, where the extraordinary and the frightening meet and hold hands. \n\n\n\n\n\n\n\nBeneath a bush of scarlet rosesThe toad serves hot tea with milk.Beneath a bush of purple rosesIt’s the toad’s turn to wash the cups.(Toti Scialoja\, La mela di Amleto\, 1984) \nCREDITS \n\n\n\n\n\n\n\nDirection and choreography: Francesca LattuadaTexts: Toti Scialoja (from La mela di Amleto)Music: The Klezmorin\, Gustav Mahler\, Dean Martin\, Clara RockmoreMasks and objects: Natali FortierPerformers: Vittoria Franchina\, Rocco Ancarola \nCo-production: Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto and Centro Teatrale BrescianoIn co-production with Centro Servizi Culturali Santa Chiara \n\n\n\n\n\n\n\n \nInfo & Tickets \nTICKETS \n3 euro \nTICKET PURCHASE \n\nONLINE: https://www.biglietteriafonderia39.it/home.aspx\nFonderia Box Office: opens one hour before the start of the performance (via della Costituzione 39\, Reggio Emilia).\n\n \n\n\n\n\n\n\n\nSeats are unassigned. \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nCONTACTS FOR RESERVATIONS \n\n\n\n\n\n\n\nMobile e whatsapp: +39  3341023554 \nEmail biglietteria@aterballetto.it \n\nhttps://www.youtube.com/watch?v=Wouh0x0D4HQ \n 
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/stravaganze-in-sol-minore-19/2025-11-11/1/
LOCATION:Fonderia\, via della Costituzione\, 39\, Reggio Emilia\, 42124\, Italy
CATEGORIES:Dance Week 2025,Performances,Productions,Stagione 25/26,stagione settembre-dicembre 2025,Stravaganze in sol minore
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2024/05/Stravaganze-in-sol-minore-ph.-Harabel-Contemporary-Art-Platform-10.jpg
GEO:44.707269;10.623427
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Fonderia via della Costituzione 39 Reggio Emilia 42124 Italy;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=via della Costituzione\, 39:geo:10.623427,44.707269
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20251111T143000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20251111T153000
DTSTAMP:20260404T061231
CREATED:20251016T175720Z
LAST-MODIFIED:20251017T082758Z
UID:10004201-1762871400-1762875000@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Stravaganze in sol minore
DESCRIPTION:Dance Week is for the children of Reggio Emilia too!\n \n\n\n\n\n\n\n\nOn Monday\, November 10 at 10:30 a.m. and 2:30 p.m.\, the doors of La Fonderia open to nursery and primary schools of Reggio Emilia. \nThe magical virtuosity of Toti Scialoja (1914–1998) — a master not only of images but also of words — is at the heart of Stravaganze in sol minore by Francesca Lattuada\, a creation for children presented by the CCN/Aterballetto. \nThe almost magical vibrations that flow from Scialoja’s poems are like the endless ripples formed on the surface of water when a stone is thrown: evoking unreal or hyperreal images\, imbued with a musicality that blends poetry and nursery rhyme\, where the extraordinary and the frightening meet and hold hands. \n\n\n\n\n\n\n\nBeneath a bush of scarlet rosesThe toad serves hot tea with milk.Beneath a bush of purple rosesIt’s the toad’s turn to wash the cups.(Toti Scialoja\, La mela di Amleto\, 1984) \nCREDITS \n\n\n\n\n\n\n\nDirection and choreography: Francesca LattuadaTexts: Toti Scialoja (from La mela di Amleto)Music: The Klezmorin\, Gustav Mahler\, Dean Martin\, Clara RockmoreMasks and objects: Natali FortierPerformers: Vittoria Franchina\, Rocco Ancarola \nCo-production: Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto and Centro Teatrale BrescianoIn co-production with Centro Servizi Culturali Santa Chiara \n\n\n\n\n\n\n\n \nInfo & Tickets \nTICKETS \n3 euro \nTICKET PURCHASE \n\nONLINE: https://www.biglietteriafonderia39.it/home.aspx\nFonderia Box Office: opens one hour before the start of the performance (via della Costituzione 39\, Reggio Emilia).\n\n \n\n\n\n\n\n\n\nSeats are unassigned. \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nCONTACTS FOR RESERVATIONS \n\n\n\n\n\n\n\nMobile e whatsapp: +39  3341023554 \nEmail biglietteria@aterballetto.it \n\nhttps://www.youtube.com/watch?v=Wouh0x0D4HQ \n 
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/stravaganze-in-sol-minore-19/2025-11-11/2/
LOCATION:Fonderia\, via della Costituzione\, 39\, Reggio Emilia\, 42124\, Italy
CATEGORIES:Dance Week 2025,Performances,Productions,Stagione 25/26,stagione settembre-dicembre 2025,Stravaganze in sol minore
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2024/05/Stravaganze-in-sol-minore-ph.-Harabel-Contemporary-Art-Platform-10.jpg
GEO:44.707269;10.623427
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Fonderia via della Costituzione 39 Reggio Emilia 42124 Italy;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=via della Costituzione\, 39:geo:10.623427,44.707269
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20251112T183000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20251112T194000
DTSTAMP:20260404T061231
CREATED:20251016T105017Z
LAST-MODIFIED:20251016T105017Z
UID:10004189-1762972200-1762976400@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Preludio / "O" / Alpha Grace
DESCRIPTION:  \nFrom November 8 to 12\, 2025\, Aterballetto embarks on its first tour in South Africa.\n\n\n\n\n\n\n\nThanks to the collaboration of the Embassy of Italy in Pretoria and the Italian Cultural Institute of Pretoria\, Aterballetto performs the triptych Dreamers in three South African cities. \n\n\n\n\n\n\n\nTOUR \n\n\n\n\n\n\n\n\nSaturday\, November 8 – 6:30 p.m. – Johannesburg\, UJ Arts & Culture \nMonday\, November 10 – 6:00 p.m. – Stellenbosch\, The Adam Small Theatre \nWednesday\, November 12 – 6:30 p.m. – Pretoria\, The Fairtree Atterbury Theatre \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nThe triptych opens with Preludio by Italian choreographer Diego Tortelli\, who has been collaborating with the company since 2018: a love letter to the body for five dancers\, built around some of the most intense poems and songs by Australian singer-songwriter Nick Cave\, whose unmistakable voice envelops the audience. \nAt the heart of the evening is the duet O by German choreographer Philippe Kratz\, former principal dancer with Aterballetto and now a sought-after creator for major international theatres. A small masterpiece of unstoppable rhythm\, it hypnotically draws the viewer in. \nThe evening concludes with the sextet Alpha Grace\, also by Philippe Kratz — a reflection on empathy\, “a gentle form of communication\,” as the choreographer says\, “between people who feel they stand on the same level.” \n\n\n\n\n\n\n\n 
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/preludio-o-alpha-grace-3/
LOCATION:The Fairtree Atterbury Theatre\, 4 Daventry St\, Lynnwood Manor\, Pretoria\, South Africa
CATEGORIES:Alpha Grace,Aterballetto,O,Productions,Stagione 25/26,Storie
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2025/10/FND-Aterballetto-O-ph.-Claudio-Montanari-54.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20251113T203000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20251113T214500
DTSTAMP:20260404T061231
CREATED:20250901T124248Z
LAST-MODIFIED:20251014T110412Z
UID:10004052-1763065800-1763070300@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Dreamers
DESCRIPTION:At the Teatro Sociale in Trento\, on November 13 and 14\, 2025\, Aterballetto performs Dreamers\, a triptych featuring choreographies by Tortelli\, Kratz\, and Pite.\nDreamers is a choreographic journey through three visions\, three distinct poetics\, which together form a single reflection on desire\, memory\, loss\, and the strength of the body as an emotional and spiritual space. Three creations by some of the most significant choreographers on the contemporary scene — Philippe Kratz\, Crystal Pite\, and Diego Tortelli — unfold like chapters of a single dream. \nIn An echo\, a wave\, Philippe Kratz draws inspiration from the sea as a metaphor for eternity\, for encounter and separation. The waves\, like the dancers’ bodies\, carry with them stories\, emotions\, and continuous movement\, in a flow that recalls the endless departures and returns of our existence. The Mediterranean thus becomes a mirror of our ephemeral nature\, yet also of our capacity for beauty and connection. \n© Festival de Granada | Fermín Rodríguez \nWith Preludio\, Diego Tortelli creates a love letter to the body—its fragility and its strength\, its constant state of transformation. Through the poetic and musical universe of Nick Cave\, the work explores personal “creed\,” the human need to give meaning and shape to emotions. On stage\, the dancers are not individuals but emotional pulsations\, inhabiting space with urgency and lyricism. \nFND/Aterballetto – Preludio – ph. Claudio Montanari \nSolo Echo by Crystal Pite is inspired by two sonatas for cello and piano by Johannes Brahms and by the profound verses of Mark Strand. On stage\, one breathes the winter of the soul: time slows down\, and the body becomes a vessel for a moving and powerful introspection. With delicacy and intensity\, Pite reflects on the themes of loss\, the acceptance of change\, and the mystery of resilience. \n  \n\nDreamers is an encounter between three ways of sensing and narrating the world—an invitation to let oneself be carried by dance as a lucid dream\, a mirror of our most intimate tensions\, a memory of our deepest desires.
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/dreamers-pite-tortelli-kratz-trento/
LOCATION:Teatro Sociale\, Via Paolo Oss-Mazzurana\, 19\, Trento\, 38122\, Italia
CATEGORIES:Aterballetto,Productions,solo echo,Stagione 25/26,Storie
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2025/01/CCN-Aterballetto-Solo-Echo-ph.-Christophe-Bernard-165.jpg
GEO:46.0637868;11.1252795
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Teatro Sociale Via Paolo Oss-Mazzurana 19 Trento 38122 Italia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Via Paolo Oss-Mazzurana\, 19:geo:11.1252795,46.0637868
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20251114T203000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20251114T214500
DTSTAMP:20260404T061231
CREATED:20250901T124239Z
LAST-MODIFIED:20250908T154646Z
UID:10004051-1763152200-1763156700@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Dreamers
DESCRIPTION:Al Teatro Sociale di Trento\, il 13 e 14 novembre 2025\, Aterballetto danza Dreamers\, trittico composto dalle coreografie firmate da Tortelli\, Kratz e Pite.\nDreamers è un viaggio coreografico in tre visioni\, tre poetiche differenti\, che insieme compongono un’unica riflessione sul desiderio\, la memoria\, la perdita e la forza del corpo come spazio emotivo e spirituale. Tre creazioni firmate da coreografi tra i più significativi della scena contemporanea — Philippe Kratz\, Crystal Pite e Diego Tortelli — si susseguono come capitoli di un unico sogno. \nIn An echo\, a wave Philippe Kratz parte dalla suggestione del mare come metafora dell’eternità\, dell’incontro e della separazione. Le onde\, come i corpi dei danzatori\, portano con sé storie\, emozioni e movimenti continui\, in un flusso che richiama le infinite partenze e ritorni della nostra esistenza. Il Mediterraneo diventa così specchio del nostro essere effimeri\, ma anche capaci di bellezza e connessione. \n© Festival de Granada | Fermín Rodríguez \nCon Preludio Diego Tortelli firma una dichiarazione d’amore al corpo\, alla sua fragilità e potenza\, al suo continuo trasformarsi. Attraverso l’universo poetico e musicale di Nick Cave\, la creazione si interroga sul “credo” personale\, sul bisogno umano di trovare senso e forma alle emozioni. In scena\, i danzatori non sono individui\, ma pulsazioni emotive che abitano lo spazio con urgenza e lirismo. \nFND/Aterballetto – Preludio – ph. Claudio Montanari \nSolo Echo di Crystal Pite si ispira a due sonate per violoncello e pianoforte di Johannes Brahms e ai versi profondi di Mark Strand. In scena si respira l’inverno dell’anima: il tempo rallenta\, il corpo si fa veicolo di un’introspezione commossa e potente. Con delicatezza e intensità\, Pite riflette sul tema della perdita\, sull’accettazione del cambiamento e sul mistero della resilienza. \n\nDreamers è un incontro tra tre modi di sentire e raccontare il mondo\, un invito a lasciarsi attraversare dalla danza come sogno lucido\, specchio delle nostre tensioni più intime\, memoria dei nostri desideri più profondi.
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/dreamers-pite-tortelli-kratz-trento-2/2025-11-14/
LOCATION:Teatro Sociale\, Via Paolo Oss-Mazzurana\, 19\, Trento\, 38122\, Italia
CATEGORIES:Aterballetto,Productions,solo echo,Stagione 25/26,Storie
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2025/01/CCN-Aterballetto-Solo-Echo-ph.-Christophe-Bernard-165.jpg
GEO:46.0637868;11.1252795
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Teatro Sociale Via Paolo Oss-Mazzurana 19 Trento 38122 Italia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Via Paolo Oss-Mazzurana\, 19:geo:11.1252795,46.0637868
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20251116T203000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20251116T214500
DTSTAMP:20260404T061231
CREATED:20250901T124232Z
LAST-MODIFIED:20251014T110638Z
UID:10004053-1763325000-1763329500@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Dreamers
DESCRIPTION:At the Teatro Cristallo in Bolzano\, Aterballetto performs Dreamers\, a triptych featuring choreographies by Tortelli\, Kratz\, and Pite.\nDreamers is a choreographic journey through three visions\, three distinct poetics\, which together form a single reflection on desire\, memory\, loss\, and the strength of the body as an emotional and spiritual space. Three creations by some of the most significant choreographers on the contemporary scene — Philippe Kratz\, Crystal Pite\, and Diego Tortelli — unfold like chapters of a single dream. \nIn An echo\, a wave\, Philippe Kratz draws inspiration from the sea as a metaphor for eternity\, for encounter and separation. The waves\, like the dancers’ bodies\, carry with them stories\, emotions\, and continuous movement\, in a flow that recalls the endless departures and returns of our existence. The Mediterranean thus becomes a mirror of our ephemeral nature\, yet also of our capacity for beauty and connection. \n© Festival de Granada | Fermín Rodríguez \nWith Preludio\, Diego Tortelli creates a love letter to the body—its fragility and its strength\, its constant state of transformation. Through the poetic and musical universe of Nick Cave\, the work explores personal “creed\,” the human need to give meaning and shape to emotions. On stage\, the dancers are not individuals but emotional pulsations\, inhabiting space with urgency and lyricism. \nFND/Aterballetto – Preludio – ph. Claudio Montanari \nSolo Echo by Crystal Pite is inspired by two sonatas for cello and piano by Johannes Brahms and by the profound verses of Mark Strand. On stage\, one breathes the winter of the soul: time slows down\, and the body becomes a vessel for a moving and powerful introspection. With delicacy and intensity\, Pite reflects on the themes of loss\, the acceptance of change\, and the mystery of resilience. \n  \n\nDreamers is an encounter between three ways of sensing and narrating the world—an invitation to let oneself be carried by dance as a lucid dream\, a mirror of our most intimate tensions\, a memory of our deepest desires.
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/dreamers-aterballetto-bolzano-teatro-cristallo/
LOCATION:Teatro Cristallo\, via Dalmazia\, 30\, Bolzano\, 39100\, Italia
CATEGORIES:Aterballetto,Productions,solo echo,Stagione 25/26,Storie
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2025/07/250629-CCN-Aterballetto-MicroDanzas-Aljibes-F.-Rodriguez-Acosta-T.-Bermejas-Fermin-Rodriguez_014.jpg
GEO:46.492146;11.3362859
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Teatro Cristallo via Dalmazia 30 Bolzano 39100 Italia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=via Dalmazia\, 30:geo:11.3362859,46.492146
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20251118T203000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20251118T220000
DTSTAMP:20260404T061231
CREATED:20251007T143134Z
LAST-MODIFIED:20251014T111047Z
UID:10004162-1763497800-1763503200@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Dreamers
DESCRIPTION:Aterballetto performs Dreamers at the Teatro Asioli in Correggio on Tuesday\, November 18.\n\n\n\n\n\n\n\nOn stage\, four creations unfold: \nPreludio by Diego Tortelli\, built around some of the most intense poems and songs by Australian singer-songwriter Nick Cave\, explores love\, faith\, dependence\, obsession\, loss\, and the intricate ways these themes intertwine. \nThe second piece\, An echo\, a wave by Philippe Kratz\, translates the sense of wonder and eternity evoked by the view of the sea: the dancers’ flowing movements recall the natural\, unending motion of the waves\, while also reflecting the passage through shifting emotional states. \nReconciliatio\, by the extraordinary Angelin Preljocaj\, delves into the theme of reconciliation — a poetic\, impressionistic tableau inspired by the imagery of Saint John’s Apocalypse. \nFinally\, Solo Echo by Crystal Pite draws inspiration from two cello and piano sonatas by Johannes Brahms and the poem Lines for Winter by Mark Strand\, invoking winter\, music\, and the moving body to express something essential about acceptance and loss. \n\n\n\n\n\n\n\n  \n\n 
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/dreamers/
LOCATION:Teatro Asioli\, Corso Cavour\, 9\, Correggio\, Italy
CATEGORIES:Aterballetto,Productions,reconciliatio,solo echo,Stagione 25/26
GEO:44.77015230738;10.779711468263
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Teatro Asioli Corso Cavour 9 Correggio Italy;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Corso Cavour\, 9:geo:10.779711468263,44.77015230738
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20251122T213000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20251122T214500
DTSTAMP:20260404T061231
CREATED:20251119T142539Z
LAST-MODIFIED:20251119T142539Z
UID:10004236-1763847000-1763847900@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:AN ECHO\, A WAVE
DESCRIPTION:The new Aterballetto duet will be performed at FLIC in Lanciano on Saturday\, 22 November.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nThe Lanciano in Contemporanea Festival presents An Echo\, a Wave by Philippe Kratz\, performed by Alessia Giacomelli and Kiran Gezels. \nThere is perhaps no view like that of the sea that can help us grasp the elusive idea of eternity. It mesmerizes us and can fill us with a sense of spiritual wonder. Watching the flowing movement of a dancer\, we sometimes rediscover that same natural motion of the sea’s surface.
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/an-echo-a-wave-3/
LOCATION:Liceo Classico Vittorio Emanuele II\, via Bologna\, 8\, Lanciano\, CH\, Italy
CATEGORIES:Aterballetto,Productions,Stagione 25/26
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2024/06/CCN-Aterballetto-An-echo-a-wave-ph.-Neven-Petrovic-21.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20251126T100000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20251126T105000
DTSTAMP:20260404T061231
CREATED:20251031T144500Z
LAST-MODIFIED:20251104T090248Z
UID:10004218-1764151200-1764154200@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Stravaganze in sol minore
DESCRIPTION:Stravaganze in sol minore by Francesca Lattuada arrives at the Teatro Metastasio in Prato from 26 to 29 November 2025.\n\n \n\n\n\n\n\n\n\nThe magical virtuosity of Toti Scialoja (1914–1998) — a master not only of images but also of words — lies at the heart of this new creation by the Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto\, designed for children and young audiences\, where a dancer and an actor play with his poetic imagination. \nThe almost magical vibrations that spring from Scialoja’s poems are like the endless ripples formed on the surface of water when a stone is thrown in: they evoke unreal or hyper-real images and carry a musicality that blends poetry and nursery rhyme\, where the extraordinary and the frightening go hand in hand. \n\n\n\n\n\n\n\nSotto un cespo di rose scarlatte (Under a bush of scarlet roses)Offre il rospo tè caldo con latte (The toad serves hot tea with milk.)Sotto un cespo di rose paonazze (Under a bush of purple roses)Tocca al rospo sciacquare le tazze. (It’s the toad’s turn to rinse the cups.)(Toti Scialoja\, La mela di Amleto\, 1984) \nCREDITS \n\n\n\n\n\n\n\nRegia e coreografia: Francesca LattuadaTesti: Toti Scialoja (tratti da La mela di Amleto)Musica: The Klezmorin\, Gustav Mahler\, Dean Martin\, Clara RockmoreMaschere e oggetti: Natali FortierInterpreti: Vittoria Franchina\, Rocco Ancarola \nCoproduzione: Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto e Centro Teatrale BrescianoIn coproduzione con: Centro Servizi Culturali Santa Chiara \n\n\n\n\n\n\n\n \n\nhttps://www.youtube.com/watch?v=Wouh0x0D4HQ \n 
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/stravaganze-in-sol-minore-21/2025-11-26/
LOCATION:Teatro Metastasio\, via Benedetto Cairoli\, 59\, Prato\, 59100\, Italia
CATEGORIES:Productions,Stravaganze in sol minore
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2024/05/Stravaganze-in-sol-minore-ph.-Harabel-Contemporary-Art-Platform-10.jpg
GEO:43.87963;11.099164
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Teatro Metastasio via Benedetto Cairoli 59 Prato 59100 Italia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=via Benedetto Cairoli\, 59:geo:11.099164,43.87963
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20251127T100000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20251127T105000
DTSTAMP:20260404T061231
CREATED:20251031T144500Z
LAST-MODIFIED:20251104T090248Z
UID:10004219-1764237600-1764240600@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Stravaganze in sol minore
DESCRIPTION:Stravaganze in sol minore by Francesca Lattuada arrives at the Teatro Metastasio in Prato from 26 to 29 November 2025.\n\n \n\n\n\n\n\n\n\nThe magical virtuosity of Toti Scialoja (1914–1998) — a master not only of images but also of words — lies at the heart of this new creation by the Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto\, designed for children and young audiences\, where a dancer and an actor play with his poetic imagination. \nThe almost magical vibrations that spring from Scialoja’s poems are like the endless ripples formed on the surface of water when a stone is thrown in: they evoke unreal or hyper-real images and carry a musicality that blends poetry and nursery rhyme\, where the extraordinary and the frightening go hand in hand. \n\n\n\n\n\n\n\nSotto un cespo di rose scarlatte (Under a bush of scarlet roses)Offre il rospo tè caldo con latte (The toad serves hot tea with milk.)Sotto un cespo di rose paonazze (Under a bush of purple roses)Tocca al rospo sciacquare le tazze. (It’s the toad’s turn to rinse the cups.)(Toti Scialoja\, La mela di Amleto\, 1984) \nCREDITS \n\n\n\n\n\n\n\nRegia e coreografia: Francesca LattuadaTesti: Toti Scialoja (tratti da La mela di Amleto)Musica: The Klezmorin\, Gustav Mahler\, Dean Martin\, Clara RockmoreMaschere e oggetti: Natali FortierInterpreti: Vittoria Franchina\, Rocco Ancarola \nCoproduzione: Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto e Centro Teatrale BrescianoIn coproduzione con: Centro Servizi Culturali Santa Chiara \n\n\n\n\n\n\n\n \n\nhttps://www.youtube.com/watch?v=Wouh0x0D4HQ \n 
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/stravaganze-in-sol-minore-21/2025-11-27/
LOCATION:Teatro Metastasio\, via Benedetto Cairoli\, 59\, Prato\, 59100\, Italia
CATEGORIES:Productions,Stravaganze in sol minore
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2024/05/Stravaganze-in-sol-minore-ph.-Harabel-Contemporary-Art-Platform-10.jpg
GEO:43.87963;11.099164
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Teatro Metastasio via Benedetto Cairoli 59 Prato 59100 Italia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=via Benedetto Cairoli\, 59:geo:11.099164,43.87963
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20251127T203000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20251127T220000
DTSTAMP:20260404T061231
CREATED:20250901T124226Z
LAST-MODIFIED:20251014T111313Z
UID:10004058-1764275400-1764280800@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:NOTTE MORRICONE
DESCRIPTION:From November 27 to 30\, 2025\, Aterballetto performs Notte Morricone by Marcos Morau at the Teatro Comunale di Bolzano.\n“I\, Ennio Morricone\, am dead\,” wrote the composer before taking his leave. His music\, however\, cannot die. This is how creators and artists always leave us without ever truly leaving\, and how memory takes care to keep them alive\, to keep them safe. Notte Morricone is my gift\, a devoted tribute to the beauty he gave to the world.Notte Morricone unfolds in the twilight of an ordinary night in the life of a creative spirit who\, alone and dazed before his papers\, jots down notes and envisions melodies for films that do not yet exist\, bringing stories back to life in the rarefied air of his room.Marcos Morau – Director and Choreographer \nIt is impossible to describe Notte Morricone\, a masterful work that washes over the spectator in waves\, embraces them with emotional currents\, and captivates them with the memory of timeless melodies that have long outlived the images that first inspired them. Equally enchanting is the finely chiselled\, ever-poetic choreography\, composed with meticulous attention to detail: legs and necks seem jointless\, bending and snapping rhythmically like metronomes.Maria Luisa Buzzi – Danza&Danza \nDuration: 90 minutesFind out more »
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/notte-morricone-15/
LOCATION:Teatro Comunale\, Piazza Giuseppe Verdi\, 40\, Bozen\, 39100\, Italy
CATEGORIES:Aterballetto,Notte Morricone,Productions,Stagione 25/26
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2024/01/CCN-Aterballetto-Notte-Morricone-ph.-Christophe-Bernard-2.jpg
GEO:46.49564;11.353467
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Teatro Comunale Piazza Giuseppe Verdi 40 Bozen 39100 Italy;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Piazza Giuseppe Verdi\, 40:geo:11.353467,46.49564
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20251128T100000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20251128T105000
DTSTAMP:20260404T061231
CREATED:20251031T144500Z
LAST-MODIFIED:20251104T090248Z
UID:10004220-1764324000-1764327000@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Stravaganze in sol minore
DESCRIPTION:Stravaganze in sol minore by Francesca Lattuada arrives at the Teatro Metastasio in Prato from 26 to 29 November 2025.\n\n \n\n\n\n\n\n\n\nThe magical virtuosity of Toti Scialoja (1914–1998) — a master not only of images but also of words — lies at the heart of this new creation by the Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto\, designed for children and young audiences\, where a dancer and an actor play with his poetic imagination. \nThe almost magical vibrations that spring from Scialoja’s poems are like the endless ripples formed on the surface of water when a stone is thrown in: they evoke unreal or hyper-real images and carry a musicality that blends poetry and nursery rhyme\, where the extraordinary and the frightening go hand in hand. \n\n\n\n\n\n\n\nSotto un cespo di rose scarlatte (Under a bush of scarlet roses)Offre il rospo tè caldo con latte (The toad serves hot tea with milk.)Sotto un cespo di rose paonazze (Under a bush of purple roses)Tocca al rospo sciacquare le tazze. (It’s the toad’s turn to rinse the cups.)(Toti Scialoja\, La mela di Amleto\, 1984) \nCREDITS \n\n\n\n\n\n\n\nRegia e coreografia: Francesca LattuadaTesti: Toti Scialoja (tratti da La mela di Amleto)Musica: The Klezmorin\, Gustav Mahler\, Dean Martin\, Clara RockmoreMaschere e oggetti: Natali FortierInterpreti: Vittoria Franchina\, Rocco Ancarola \nCoproduzione: Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto e Centro Teatrale BrescianoIn coproduzione con: Centro Servizi Culturali Santa Chiara \n\n\n\n\n\n\n\n \n\nhttps://www.youtube.com/watch?v=Wouh0x0D4HQ \n 
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/stravaganze-in-sol-minore-21/2025-11-28/
LOCATION:Teatro Metastasio\, via Benedetto Cairoli\, 59\, Prato\, 59100\, Italia
CATEGORIES:Productions,Stravaganze in sol minore
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2024/05/Stravaganze-in-sol-minore-ph.-Harabel-Contemporary-Art-Platform-10.jpg
GEO:43.87963;11.099164
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Teatro Metastasio via Benedetto Cairoli 59 Prato 59100 Italia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=via Benedetto Cairoli\, 59:geo:11.099164,43.87963
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20251128T190000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20251128T203000
DTSTAMP:20260404T061231
CREATED:20250901T124216Z
LAST-MODIFIED:20250908T154508Z
UID:10004055-1764356400-1764361800@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:NOTTE MORRICONE
DESCRIPTION:Dal 27 al 30 novembre 2025 Aterballetto danza Notte Morricone di Marcos Morau al Teatro Comunale di Bolzano.\n“Io\, Ennio Morricone\, sono morto”\, scrisse il compositore prima di congedarsi. La sua musica\, invece\, non può farlo. Ed è così che i creatori e gli artisti sempre ci lasciano senza lasciarci\, ed è in questo modo che la memoria si preoccupa di tenerli vivi\, di tenerli al sicuro. Notte Morricone è il mio regalo\, un devoto tributo alla bellezza che ha donato al mondo.\nNotte Morricone si svolge nel crepuscolo di una notte ordinaria nella vita di un creativo\, che solo e stordito davanti ai suoi fogli\, prende appunti e visualizza melodie per film che non esistono ancora\, riportando in vita storie nell’aria rarefatta della sua stanza.\nMarcos Morau – Regista e coreografo \n\nImpossibile descrivere Notte Morricone\, pezzo magistrale che arriva a flutti allo spettatore\, lo abbraccia con onde emotive\, lo cattura nella memoria di melodie intramontabili sopravvissute di gran lunga alle immagini che le hanno generate. Incantevole pure la coreografia cesellata e sempre poetica\, composta con maniacale attenzione al dettaglio: gambe e collo sembrano privi di giunture\, si flettono e scattano ritmicamente come metronomi.\nMaria Luisa Buzzi – Danza&Danza \nScopri di più » \nDurata 90′\n 
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/notte-morricone-8/2025-11-28/
LOCATION:Teatro Comunale\, Piazza Giuseppe Verdi\, 40\, Bozen\, 39100\, Italy
CATEGORIES:Aterballetto,Notte Morricone,Productions,Stagione 25/26
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2024/01/CCN-Aterballetto-Notte-Morricone-ph.-Christophe-Bernard-2.jpg
GEO:46.49564;11.353467
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Teatro Comunale Piazza Giuseppe Verdi 40 Bozen 39100 Italy;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Piazza Giuseppe Verdi\, 40:geo:11.353467,46.49564
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20251129T170000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20251129T175000
DTSTAMP:20260404T061231
CREATED:20251031T144500Z
LAST-MODIFIED:20251104T090248Z
UID:10004221-1764435600-1764438600@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Stravaganze in sol minore
DESCRIPTION:Stravaganze in sol minore by Francesca Lattuada arrives at the Teatro Metastasio in Prato from 26 to 29 November 2025.\n\n \n\n\n\n\n\n\n\nThe magical virtuosity of Toti Scialoja (1914–1998) — a master not only of images but also of words — lies at the heart of this new creation by the Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto\, designed for children and young audiences\, where a dancer and an actor play with his poetic imagination. \nThe almost magical vibrations that spring from Scialoja’s poems are like the endless ripples formed on the surface of water when a stone is thrown in: they evoke unreal or hyper-real images and carry a musicality that blends poetry and nursery rhyme\, where the extraordinary and the frightening go hand in hand. \n\n\n\n\n\n\n\nSotto un cespo di rose scarlatte (Under a bush of scarlet roses)Offre il rospo tè caldo con latte (The toad serves hot tea with milk.)Sotto un cespo di rose paonazze (Under a bush of purple roses)Tocca al rospo sciacquare le tazze. (It’s the toad’s turn to rinse the cups.)(Toti Scialoja\, La mela di Amleto\, 1984) \nCREDITS \n\n\n\n\n\n\n\nRegia e coreografia: Francesca LattuadaTesti: Toti Scialoja (tratti da La mela di Amleto)Musica: The Klezmorin\, Gustav Mahler\, Dean Martin\, Clara RockmoreMaschere e oggetti: Natali FortierInterpreti: Vittoria Franchina\, Rocco Ancarola \nCoproduzione: Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto e Centro Teatrale BrescianoIn coproduzione con: Centro Servizi Culturali Santa Chiara \n\n\n\n\n\n\n\n \n\nhttps://www.youtube.com/watch?v=Wouh0x0D4HQ \n 
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/stravaganze-in-sol-minore-21/2025-11-29/
LOCATION:Teatro Metastasio\, via Benedetto Cairoli\, 59\, Prato\, 59100\, Italia
CATEGORIES:Productions,Stravaganze in sol minore
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2024/05/Stravaganze-in-sol-minore-ph.-Harabel-Contemporary-Art-Platform-10.jpg
GEO:43.87963;11.099164
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Teatro Metastasio via Benedetto Cairoli 59 Prato 59100 Italia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=via Benedetto Cairoli\, 59:geo:11.099164,43.87963
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20251129T190000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20251129T203000
DTSTAMP:20260404T061231
CREATED:20250901T124216Z
LAST-MODIFIED:20250908T154508Z
UID:10004056-1764442800-1764448200@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:NOTTE MORRICONE
DESCRIPTION:Dal 27 al 30 novembre 2025 Aterballetto danza Notte Morricone di Marcos Morau al Teatro Comunale di Bolzano.\n“Io\, Ennio Morricone\, sono morto”\, scrisse il compositore prima di congedarsi. La sua musica\, invece\, non può farlo. Ed è così che i creatori e gli artisti sempre ci lasciano senza lasciarci\, ed è in questo modo che la memoria si preoccupa di tenerli vivi\, di tenerli al sicuro. Notte Morricone è il mio regalo\, un devoto tributo alla bellezza che ha donato al mondo.\nNotte Morricone si svolge nel crepuscolo di una notte ordinaria nella vita di un creativo\, che solo e stordito davanti ai suoi fogli\, prende appunti e visualizza melodie per film che non esistono ancora\, riportando in vita storie nell’aria rarefatta della sua stanza.\nMarcos Morau – Regista e coreografo \n\nImpossibile descrivere Notte Morricone\, pezzo magistrale che arriva a flutti allo spettatore\, lo abbraccia con onde emotive\, lo cattura nella memoria di melodie intramontabili sopravvissute di gran lunga alle immagini che le hanno generate. Incantevole pure la coreografia cesellata e sempre poetica\, composta con maniacale attenzione al dettaglio: gambe e collo sembrano privi di giunture\, si flettono e scattano ritmicamente come metronomi.\nMaria Luisa Buzzi – Danza&Danza \nScopri di più » \nDurata 90′\n 
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/notte-morricone-8/2025-11-29/
LOCATION:Teatro Comunale\, Piazza Giuseppe Verdi\, 40\, Bozen\, 39100\, Italy
CATEGORIES:Aterballetto,Notte Morricone,Productions,Stagione 25/26
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2024/01/CCN-Aterballetto-Notte-Morricone-ph.-Christophe-Bernard-2.jpg
GEO:46.49564;11.353467
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Teatro Comunale Piazza Giuseppe Verdi 40 Bozen 39100 Italy;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Piazza Giuseppe Verdi\, 40:geo:11.353467,46.49564
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20251130T160000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20251130T173000
DTSTAMP:20260404T061231
CREATED:20250901T124216Z
LAST-MODIFIED:20250908T154508Z
UID:10004057-1764518400-1764523800@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:NOTTE MORRICONE
DESCRIPTION:Dal 27 al 30 novembre 2025 Aterballetto danza Notte Morricone di Marcos Morau al Teatro Comunale di Bolzano.\n“Io\, Ennio Morricone\, sono morto”\, scrisse il compositore prima di congedarsi. La sua musica\, invece\, non può farlo. Ed è così che i creatori e gli artisti sempre ci lasciano senza lasciarci\, ed è in questo modo che la memoria si preoccupa di tenerli vivi\, di tenerli al sicuro. Notte Morricone è il mio regalo\, un devoto tributo alla bellezza che ha donato al mondo.\nNotte Morricone si svolge nel crepuscolo di una notte ordinaria nella vita di un creativo\, che solo e stordito davanti ai suoi fogli\, prende appunti e visualizza melodie per film che non esistono ancora\, riportando in vita storie nell’aria rarefatta della sua stanza.\nMarcos Morau – Regista e coreografo \n\nImpossibile descrivere Notte Morricone\, pezzo magistrale che arriva a flutti allo spettatore\, lo abbraccia con onde emotive\, lo cattura nella memoria di melodie intramontabili sopravvissute di gran lunga alle immagini che le hanno generate. Incantevole pure la coreografia cesellata e sempre poetica\, composta con maniacale attenzione al dettaglio: gambe e collo sembrano privi di giunture\, si flettono e scattano ritmicamente come metronomi.\nMaria Luisa Buzzi – Danza&Danza \nScopri di più » \nDurata 90′\n 
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/notte-morricone-8/2025-11-30/
LOCATION:Teatro Comunale\, Piazza Giuseppe Verdi\, 40\, Bozen\, 39100\, Italy
CATEGORIES:Aterballetto,Notte Morricone,Productions,Stagione 25/26
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2024/01/CCN-Aterballetto-Notte-Morricone-ph.-Christophe-Bernard-2.jpg
GEO:46.49564;11.353467
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Teatro Comunale Piazza Giuseppe Verdi 40 Bozen 39100 Italy;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Piazza Giuseppe Verdi\, 40:geo:11.353467,46.49564
END:VEVENT
END:VCALENDAR