BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Centro Coreografico Nazionale / Aterballetto - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://www.fndaterballetto.it/en/
X-WR-CALDESC:Events for Centro Coreografico Nazionale / Aterballetto
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Rome
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20251107T203000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20251107T214500
DTSTAMP:20260627T123541
CREATED:20251016T165835Z
LAST-MODIFIED:20251017T081316Z
UID:10004182-1762547400-1762551900@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Preludio / An Echo\, A Wave / Solo Echo
DESCRIPTION:https://youtu.be/0WgBEKxzPxY \nFor the Dance Week\, Aterballetto performs from November 7 to 9 at its home venue\, La Fonderia.\n \n\n\n\n\n\n\n\nWhile half of the company is on tour in South Africa\, the remaining eight dancers of Aterballetto offer the Reggio Emilia audience three evenings of performance\, dancing on the stage of La Fonderia (via della Costituzione 39) with the following programme: \nPreludio by Diego Tortelli\, built around some of the most intense poems and songs by Australian singer-songwriter Nick Cave\, explores love\, faith\, dependence\, obsession\, loss\, and the intricate ways these themes intertwine. \nAn Echo\, A Wave by Philippe Kratz\, officially premiering during Dance Week\, translates the sense of wonder and eternity evoked by the sight of the sea: the dancers’ flowing movements recall the natural\, unending motion of the waves\, while also reflecting the passage through shifting emotional states. \nFinally\, Solo Echo by Crystal Pite is inspired by two sonatas for cello and piano by Johannes Brahms and by the poem Lines for Winter by Mark Strand\, invoking winter\, music\, and the moving body to express something essential about acceptance and loss. \nThe evening opens with a new MicroDanza piece created by Antonella Bertoni especially for the CCN/Aterballetto. \n\n\n\n\n\n\n\n \nAPERITIF IN FONDERIA\nFrom 7:30 p.m. to 8:30 p.m.\, enjoy a tasting of local wines and products\, in collaboration with the Mercato Campagna Amica del Tricolore. \n \n  \nFND/Aterballetto – Preludio – ph. Celeste Lombardi \nInfo & Tickets \nTICKETS \n\n\n\n\n\n\n\nFull price: €10Reduced price (under 30\, dance schools\, Liceo Coreutico Matilde di Canossa\, over 65\, CRAL Comune di Reggio Emilia members): €6Reduced price (under 8): €3 \n\n\n\n\n\n\n\nTICKET PURCHASE \n\nONLINE: https://www.biglietteriafonderia39.it/home.aspx\nFonderia Box Office: opens one hour before the start of the performance (via della Costituzione 39\, Reggio Emilia).\n\n \n\n\n\n\n\n\n\nSeats are unassigned. \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nCONTACTS FOR RESERVATIONS \n\n\n\n\n\n\n\nMobile e whatsapp: +39 3341023554 \nEmail biglietteria@aterballetto.it
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/preludio-an-echo-a-wave-solo-echo/2025-11-07/
LOCATION:Fonderia\, via della Costituzione\, 39\, Reggio Emilia\, 42124\, Italy
CATEGORIES:Aterballetto,Dance Week 2025,Performances,Productions,solo echo,Stagione 25/26,stagione settembre-dicembre 2025,Storie
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2025/01/CCN-Aterballetto-Solo-Echo-ph.-Christophe-Bernard-165.jpg
GEO:44.707269;10.623427
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Fonderia via della Costituzione 39 Reggio Emilia 42124 Italy;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=via della Costituzione\, 39:geo:10.623427,44.707269
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20251108T183000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20251108T194000
DTSTAMP:20260627T123541
CREATED:20251016T102626Z
LAST-MODIFIED:20251016T102626Z
UID:10004185-1762626600-1762630800@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Preludio / "O" / Alpha Grace
DESCRIPTION:  \nFrom November 8 to 12\, 2025\, Aterballetto embarks on its first tour in South Africa.\n\n\n\n\n\n\n\nThanks to the collaboration of the Embassy of Italy in Pretoria and the Italian Cultural Institute of Pretoria\, Aterballetto performs the triptych Dreamers in three South African cities. \n\n\n\n\n\n\n\nTOUR \n  \n\n\n\n\n\n\n\n\nSaturday\, November 8 – 6:30 p.m. – Johannesburg\, UJ Arts & Culture\nMonday\, November 10 – 6:00 p.m. – Stellenbosch\, The Adam Small Theatre\nWednesday\, November 12 – 6:30 p.m. – Pretoria\, The Fairtree Atterbury Theatre\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n  \n\n\n\n\n\n\n\nThe triptych opens with Preludio by Italian choreographer Diego Tortelli\, who has been collaborating with the company since 2018: a love letter to the body for five dancers\, built around some of the most intense poems and songs by Australian singer-songwriter Nick Cave\, whose unmistakable voice envelops the audience. \nAt the heart of the evening is the duet O by German choreographer Philippe Kratz\, former principal dancer with Aterballetto and now a sought-after creator for major international theatres. A small masterpiece of unstoppable rhythm\, it hypnotically draws the viewer in. \nThe evening concludes with the sextet Alpha Grace\, also by Philippe Kratz — a reflection on empathy\, “a gentle form of communication\,” as the choreographer says\, “between people who feel they stand on the same level.” \n\n\n\n\n\n\n\n 
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/preludio-o-alpha-grace/
LOCATION:UJ Arts & Culture\, University Road\, Johannesburg\, GP 2092\, South Africa
CATEGORIES:Alpha Grace,Aterballetto,O,Productions,Stagione 25/26,Storie
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2025/10/FND-Aterballetto-Alpha-Grace-ph.-Claudio-Montanari-81.jpg
GEO:-26.182611289786;28.000522461756
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=UJ Arts & Culture University Road Johannesburg GP 2092 South Africa;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=University Road:geo:28.000522461756,-26.182611289786
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20251108T203000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20251108T214500
DTSTAMP:20260627T123541
CREATED:20251016T165835Z
LAST-MODIFIED:20251017T081316Z
UID:10004183-1762633800-1762638300@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Preludio / An Echo\, A Wave / Solo Echo
DESCRIPTION:https://youtu.be/0WgBEKxzPxY \nFor the Dance Week\, Aterballetto performs from November 7 to 9 at its home venue\, La Fonderia.\n \n\n\n\n\n\n\n\nWhile half of the company is on tour in South Africa\, the remaining eight dancers of Aterballetto offer the Reggio Emilia audience three evenings of performance\, dancing on the stage of La Fonderia (via della Costituzione 39) with the following programme: \nPreludio by Diego Tortelli\, built around some of the most intense poems and songs by Australian singer-songwriter Nick Cave\, explores love\, faith\, dependence\, obsession\, loss\, and the intricate ways these themes intertwine. \nAn Echo\, A Wave by Philippe Kratz\, officially premiering during Dance Week\, translates the sense of wonder and eternity evoked by the sight of the sea: the dancers’ flowing movements recall the natural\, unending motion of the waves\, while also reflecting the passage through shifting emotional states. \nFinally\, Solo Echo by Crystal Pite is inspired by two sonatas for cello and piano by Johannes Brahms and by the poem Lines for Winter by Mark Strand\, invoking winter\, music\, and the moving body to express something essential about acceptance and loss. \nThe evening opens with a new MicroDanza piece created by Antonella Bertoni especially for the CCN/Aterballetto. \n\n\n\n\n\n\n\n \nAPERITIF IN FONDERIA\nFrom 7:30 p.m. to 8:30 p.m.\, enjoy a tasting of local wines and products\, in collaboration with the Mercato Campagna Amica del Tricolore. \n \n  \nFND/Aterballetto – Preludio – ph. Celeste Lombardi \nInfo & Tickets \nTICKETS \n\n\n\n\n\n\n\nFull price: €10Reduced price (under 30\, dance schools\, Liceo Coreutico Matilde di Canossa\, over 65\, CRAL Comune di Reggio Emilia members): €6Reduced price (under 8): €3 \n\n\n\n\n\n\n\nTICKET PURCHASE \n\nONLINE: https://www.biglietteriafonderia39.it/home.aspx\nFonderia Box Office: opens one hour before the start of the performance (via della Costituzione 39\, Reggio Emilia).\n\n \n\n\n\n\n\n\n\nSeats are unassigned. \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nCONTACTS FOR RESERVATIONS \n\n\n\n\n\n\n\nMobile e whatsapp: +39 3341023554 \nEmail biglietteria@aterballetto.it
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/preludio-an-echo-a-wave-solo-echo/2025-11-08/
LOCATION:Fonderia\, via della Costituzione\, 39\, Reggio Emilia\, 42124\, Italy
CATEGORIES:Aterballetto,Dance Week 2025,Performances,Productions,solo echo,Stagione 25/26,stagione settembre-dicembre 2025,Storie
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2025/01/CCN-Aterballetto-Solo-Echo-ph.-Christophe-Bernard-165.jpg
GEO:44.707269;10.623427
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Fonderia via della Costituzione 39 Reggio Emilia 42124 Italy;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=via della Costituzione\, 39:geo:10.623427,44.707269
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20251109T203000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20251109T214500
DTSTAMP:20260627T123541
CREATED:20251016T165835Z
LAST-MODIFIED:20251017T081316Z
UID:10004184-1762720200-1762724700@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Preludio / An Echo\, A Wave / Solo Echo
DESCRIPTION:https://youtu.be/0WgBEKxzPxY \nFor the Dance Week\, Aterballetto performs from November 7 to 9 at its home venue\, La Fonderia.\n \n\n\n\n\n\n\n\nWhile half of the company is on tour in South Africa\, the remaining eight dancers of Aterballetto offer the Reggio Emilia audience three evenings of performance\, dancing on the stage of La Fonderia (via della Costituzione 39) with the following programme: \nPreludio by Diego Tortelli\, built around some of the most intense poems and songs by Australian singer-songwriter Nick Cave\, explores love\, faith\, dependence\, obsession\, loss\, and the intricate ways these themes intertwine. \nAn Echo\, A Wave by Philippe Kratz\, officially premiering during Dance Week\, translates the sense of wonder and eternity evoked by the sight of the sea: the dancers’ flowing movements recall the natural\, unending motion of the waves\, while also reflecting the passage through shifting emotional states. \nFinally\, Solo Echo by Crystal Pite is inspired by two sonatas for cello and piano by Johannes Brahms and by the poem Lines for Winter by Mark Strand\, invoking winter\, music\, and the moving body to express something essential about acceptance and loss. \nThe evening opens with a new MicroDanza piece created by Antonella Bertoni especially for the CCN/Aterballetto. \n\n\n\n\n\n\n\n \nAPERITIF IN FONDERIA\nFrom 7:30 p.m. to 8:30 p.m.\, enjoy a tasting of local wines and products\, in collaboration with the Mercato Campagna Amica del Tricolore. \n \n  \nFND/Aterballetto – Preludio – ph. Celeste Lombardi \nInfo & Tickets \nTICKETS \n\n\n\n\n\n\n\nFull price: €10Reduced price (under 30\, dance schools\, Liceo Coreutico Matilde di Canossa\, over 65\, CRAL Comune di Reggio Emilia members): €6Reduced price (under 8): €3 \n\n\n\n\n\n\n\nTICKET PURCHASE \n\nONLINE: https://www.biglietteriafonderia39.it/home.aspx\nFonderia Box Office: opens one hour before the start of the performance (via della Costituzione 39\, Reggio Emilia).\n\n \n\n\n\n\n\n\n\nSeats are unassigned. \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nCONTACTS FOR RESERVATIONS \n\n\n\n\n\n\n\nMobile e whatsapp: +39 3341023554 \nEmail biglietteria@aterballetto.it
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/preludio-an-echo-a-wave-solo-echo/2025-11-09/
LOCATION:Fonderia\, via della Costituzione\, 39\, Reggio Emilia\, 42124\, Italy
CATEGORIES:Aterballetto,Dance Week 2025,Performances,Productions,solo echo,Stagione 25/26,stagione settembre-dicembre 2025,Storie
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2025/01/CCN-Aterballetto-Solo-Echo-ph.-Christophe-Bernard-165.jpg
GEO:44.707269;10.623427
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Fonderia via della Costituzione 39 Reggio Emilia 42124 Italy;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=via della Costituzione\, 39:geo:10.623427,44.707269
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20251110T180000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20251110T191000
DTSTAMP:20260627T123541
CREATED:20251016T103833Z
LAST-MODIFIED:20251016T103833Z
UID:10004188-1762797600-1762801800@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Preludio / "O" / Alpha Grace
DESCRIPTION:  \nFrom November 8 to 12\, 2025\, Aterballetto embarks on its first tour in South Africa.\n\n\n\n\n\n\n\nThanks to the collaboration of the Embassy of Italy in Pretoria and the Italian Cultural Institute of Pretoria\, Aterballetto performs the triptych Dreamers in three South African cities. \n\n\n\n\n\n\n\nTOUR \n\n\n\n\n\n\n\n\nSaturday\, November 8 – 6:30 p.m. – Johannesburg\, UJ Arts & Culture\nMonday\, November 10 – 6:00 p.m. – Stellenbosch\, The Adam Small Theatre\nWednesday\, November 12 – 6:30 p.m. – Pretoria\, The Fairtree Atterbury Theatre\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nThe triptych opens with Preludio by Italian choreographer Diego Tortelli\, who has been collaborating with the company since 2018: a love letter to the body for five dancers\, built around some of the most intense poems and songs by Australian singer-songwriter Nick Cave\, whose unmistakable voice envelops the audience. \nAt the heart of the evening is the duet O by German choreographer Philippe Kratz\, former principal dancer with Aterballetto and now a sought-after creator for major international theatres. A small masterpiece of unstoppable rhythm\, it hypnotically draws the viewer in. \nThe evening concludes with the sextet Alpha Grace\, also by Philippe Kratz — a reflection on empathy\, “a gentle form of communication\,” as the choreographer says\, “between people who feel they stand on the same level.” \n\n\n\n\n\n\n\n 
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/preludio-o-alpha-grace-2/
LOCATION:The Adam Small Theatre\, 15 Victoria Street\, Stellenbosch\, WC 7602\, South Africa
CATEGORIES:Alpha Grace,Aterballetto,O,Productions,Stagione 25/26,Storie
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2025/10/FND-Aterballetto-Alpha-Grace-ph.-Claudio-Montanari-121.jpg
GEO:-33.933856338297;18.860887710462
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=The Adam Small Theatre 15 Victoria Street Stellenbosch WC 7602 South Africa;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=15 Victoria Street:geo:18.860887710462,-33.933856338297
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20251112T183000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20251112T194000
DTSTAMP:20260627T123541
CREATED:20251016T105017Z
LAST-MODIFIED:20251016T105017Z
UID:10004189-1762972200-1762976400@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Preludio / "O" / Alpha Grace
DESCRIPTION:  \nFrom November 8 to 12\, 2025\, Aterballetto embarks on its first tour in South Africa.\n\n\n\n\n\n\n\nThanks to the collaboration of the Embassy of Italy in Pretoria and the Italian Cultural Institute of Pretoria\, Aterballetto performs the triptych Dreamers in three South African cities. \n\n\n\n\n\n\n\nTOUR \n\n\n\n\n\n\n\n\nSaturday\, November 8 – 6:30 p.m. – Johannesburg\, UJ Arts & Culture \nMonday\, November 10 – 6:00 p.m. – Stellenbosch\, The Adam Small Theatre \nWednesday\, November 12 – 6:30 p.m. – Pretoria\, The Fairtree Atterbury Theatre \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nThe triptych opens with Preludio by Italian choreographer Diego Tortelli\, who has been collaborating with the company since 2018: a love letter to the body for five dancers\, built around some of the most intense poems and songs by Australian singer-songwriter Nick Cave\, whose unmistakable voice envelops the audience. \nAt the heart of the evening is the duet O by German choreographer Philippe Kratz\, former principal dancer with Aterballetto and now a sought-after creator for major international theatres. A small masterpiece of unstoppable rhythm\, it hypnotically draws the viewer in. \nThe evening concludes with the sextet Alpha Grace\, also by Philippe Kratz — a reflection on empathy\, “a gentle form of communication\,” as the choreographer says\, “between people who feel they stand on the same level.” \n\n\n\n\n\n\n\n 
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/preludio-o-alpha-grace-3/
LOCATION:The Fairtree Atterbury Theatre\, 4 Daventry St\, Lynnwood Manor\, Pretoria\, South Africa
CATEGORIES:Alpha Grace,Aterballetto,O,Productions,Stagione 25/26,Storie
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2025/10/FND-Aterballetto-O-ph.-Claudio-Montanari-54.jpg
GEO:-25.766037531737;28.279320946401
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=The Fairtree Atterbury Theatre 4 Daventry St Lynnwood Manor Pretoria South Africa;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=4 Daventry St\, Lynnwood Manor:geo:28.279320946401,-25.766037531737
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20251113T203000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20251113T214500
DTSTAMP:20260627T123541
CREATED:20250901T124248Z
LAST-MODIFIED:20251014T110412Z
UID:10004052-1763065800-1763070300@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Dreamers
DESCRIPTION:At the Teatro Sociale in Trento\, on November 13 and 14\, 2025\, Aterballetto performs Dreamers\, a triptych featuring choreographies by Tortelli\, Kratz\, and Pite.\nDreamers is a choreographic journey through three visions\, three distinct poetics\, which together form a single reflection on desire\, memory\, loss\, and the strength of the body as an emotional and spiritual space. Three creations by some of the most significant choreographers on the contemporary scene — Philippe Kratz\, Crystal Pite\, and Diego Tortelli — unfold like chapters of a single dream. \nIn An echo\, a wave\, Philippe Kratz draws inspiration from the sea as a metaphor for eternity\, for encounter and separation. The waves\, like the dancers’ bodies\, carry with them stories\, emotions\, and continuous movement\, in a flow that recalls the endless departures and returns of our existence. The Mediterranean thus becomes a mirror of our ephemeral nature\, yet also of our capacity for beauty and connection. \n© Festival de Granada | Fermín Rodríguez \nWith Preludio\, Diego Tortelli creates a love letter to the body—its fragility and its strength\, its constant state of transformation. Through the poetic and musical universe of Nick Cave\, the work explores personal “creed\,” the human need to give meaning and shape to emotions. On stage\, the dancers are not individuals but emotional pulsations\, inhabiting space with urgency and lyricism. \nFND/Aterballetto – Preludio – ph. Claudio Montanari \nSolo Echo by Crystal Pite is inspired by two sonatas for cello and piano by Johannes Brahms and by the profound verses of Mark Strand. On stage\, one breathes the winter of the soul: time slows down\, and the body becomes a vessel for a moving and powerful introspection. With delicacy and intensity\, Pite reflects on the themes of loss\, the acceptance of change\, and the mystery of resilience. \n  \n\nDreamers is an encounter between three ways of sensing and narrating the world—an invitation to let oneself be carried by dance as a lucid dream\, a mirror of our most intimate tensions\, a memory of our deepest desires.
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/dreamers-pite-tortelli-kratz-trento/
LOCATION:Teatro Sociale\, Via Paolo Oss-Mazzurana\, 19\, Trento\, 38122\, Italia
CATEGORIES:Aterballetto,Productions,solo echo,Stagione 25/26,Storie
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2025/01/CCN-Aterballetto-Solo-Echo-ph.-Christophe-Bernard-165.jpg
GEO:46.0637868;11.1252795
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Teatro Sociale Via Paolo Oss-Mazzurana 19 Trento 38122 Italia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Via Paolo Oss-Mazzurana\, 19:geo:11.1252795,46.0637868
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20251114T203000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20251114T214500
DTSTAMP:20260627T123541
CREATED:20250901T124239Z
LAST-MODIFIED:20250908T154646Z
UID:10004051-1763152200-1763156700@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Dreamers
DESCRIPTION:Al Teatro Sociale di Trento\, il 13 e 14 novembre 2025\, Aterballetto danza Dreamers\, trittico composto dalle coreografie firmate da Tortelli\, Kratz e Pite.\nDreamers è un viaggio coreografico in tre visioni\, tre poetiche differenti\, che insieme compongono un’unica riflessione sul desiderio\, la memoria\, la perdita e la forza del corpo come spazio emotivo e spirituale. Tre creazioni firmate da coreografi tra i più significativi della scena contemporanea — Philippe Kratz\, Crystal Pite e Diego Tortelli — si susseguono come capitoli di un unico sogno. \nIn An echo\, a wave Philippe Kratz parte dalla suggestione del mare come metafora dell’eternità\, dell’incontro e della separazione. Le onde\, come i corpi dei danzatori\, portano con sé storie\, emozioni e movimenti continui\, in un flusso che richiama le infinite partenze e ritorni della nostra esistenza. Il Mediterraneo diventa così specchio del nostro essere effimeri\, ma anche capaci di bellezza e connessione. \n© Festival de Granada | Fermín Rodríguez \nCon Preludio Diego Tortelli firma una dichiarazione d’amore al corpo\, alla sua fragilità e potenza\, al suo continuo trasformarsi. Attraverso l’universo poetico e musicale di Nick Cave\, la creazione si interroga sul “credo” personale\, sul bisogno umano di trovare senso e forma alle emozioni. In scena\, i danzatori non sono individui\, ma pulsazioni emotive che abitano lo spazio con urgenza e lirismo. \nFND/Aterballetto – Preludio – ph. Claudio Montanari \nSolo Echo di Crystal Pite si ispira a due sonate per violoncello e pianoforte di Johannes Brahms e ai versi profondi di Mark Strand. In scena si respira l’inverno dell’anima: il tempo rallenta\, il corpo si fa veicolo di un’introspezione commossa e potente. Con delicatezza e intensità\, Pite riflette sul tema della perdita\, sull’accettazione del cambiamento e sul mistero della resilienza. \n\nDreamers è un incontro tra tre modi di sentire e raccontare il mondo\, un invito a lasciarsi attraversare dalla danza come sogno lucido\, specchio delle nostre tensioni più intime\, memoria dei nostri desideri più profondi.
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/dreamers-pite-tortelli-kratz-trento-2/2025-11-14/
LOCATION:Teatro Sociale\, Via Paolo Oss-Mazzurana\, 19\, Trento\, 38122\, Italia
CATEGORIES:Aterballetto,Productions,solo echo,Stagione 25/26,Storie
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2025/01/CCN-Aterballetto-Solo-Echo-ph.-Christophe-Bernard-165.jpg
GEO:46.0637868;11.1252795
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Teatro Sociale Via Paolo Oss-Mazzurana 19 Trento 38122 Italia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Via Paolo Oss-Mazzurana\, 19:geo:11.1252795,46.0637868
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20251116T203000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20251116T214500
DTSTAMP:20260627T123541
CREATED:20250901T124232Z
LAST-MODIFIED:20251014T110638Z
UID:10004053-1763325000-1763329500@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Dreamers
DESCRIPTION:At the Teatro Cristallo in Bolzano\, Aterballetto performs Dreamers\, a triptych featuring choreographies by Tortelli\, Kratz\, and Pite.\nDreamers is a choreographic journey through three visions\, three distinct poetics\, which together form a single reflection on desire\, memory\, loss\, and the strength of the body as an emotional and spiritual space. Three creations by some of the most significant choreographers on the contemporary scene — Philippe Kratz\, Crystal Pite\, and Diego Tortelli — unfold like chapters of a single dream. \nIn An echo\, a wave\, Philippe Kratz draws inspiration from the sea as a metaphor for eternity\, for encounter and separation. The waves\, like the dancers’ bodies\, carry with them stories\, emotions\, and continuous movement\, in a flow that recalls the endless departures and returns of our existence. The Mediterranean thus becomes a mirror of our ephemeral nature\, yet also of our capacity for beauty and connection. \n© Festival de Granada | Fermín Rodríguez \nWith Preludio\, Diego Tortelli creates a love letter to the body—its fragility and its strength\, its constant state of transformation. Through the poetic and musical universe of Nick Cave\, the work explores personal “creed\,” the human need to give meaning and shape to emotions. On stage\, the dancers are not individuals but emotional pulsations\, inhabiting space with urgency and lyricism. \nFND/Aterballetto – Preludio – ph. Claudio Montanari \nSolo Echo by Crystal Pite is inspired by two sonatas for cello and piano by Johannes Brahms and by the profound verses of Mark Strand. On stage\, one breathes the winter of the soul: time slows down\, and the body becomes a vessel for a moving and powerful introspection. With delicacy and intensity\, Pite reflects on the themes of loss\, the acceptance of change\, and the mystery of resilience. \n  \n\nDreamers is an encounter between three ways of sensing and narrating the world—an invitation to let oneself be carried by dance as a lucid dream\, a mirror of our most intimate tensions\, a memory of our deepest desires.
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/dreamers-aterballetto-bolzano-teatro-cristallo/
LOCATION:Teatro Cristallo\, via Dalmazia\, 30\, Bolzano\, 39100\, Italia
CATEGORIES:Aterballetto,Productions,solo echo,Stagione 25/26,Storie
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2025/07/250629-CCN-Aterballetto-MicroDanzas-Aljibes-F.-Rodriguez-Acosta-T.-Bermejas-Fermin-Rodriguez_014.jpg
GEO:46.492146;11.3362859
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Teatro Cristallo via Dalmazia 30 Bolzano 39100 Italia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=via Dalmazia\, 30:geo:11.3362859,46.492146
END:VEVENT
END:VCALENDAR