BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Centro Coreografico Nazionale / Aterballetto - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://www.fndaterballetto.it/en/
X-WR-CALDESC:Events for Centro Coreografico Nazionale / Aterballetto
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Rome
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20251111T103000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20251111T113000
DTSTAMP:20260503T114350
CREATED:20251016T175720Z
LAST-MODIFIED:20251017T082758Z
UID:10004200-1762857000-1762860600@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Stravaganze in sol minore
DESCRIPTION:Dance Week is for the children of Reggio Emilia too!\n \n\n\n\n\n\n\n\nOn Monday\, November 10 at 10:30 a.m. and 2:30 p.m.\, the doors of La Fonderia open to nursery and primary schools of Reggio Emilia. \nThe magical virtuosity of Toti Scialoja (1914–1998) — a master not only of images but also of words — is at the heart of Stravaganze in sol minore by Francesca Lattuada\, a creation for children presented by the CCN/Aterballetto. \nThe almost magical vibrations that flow from Scialoja’s poems are like the endless ripples formed on the surface of water when a stone is thrown: evoking unreal or hyperreal images\, imbued with a musicality that blends poetry and nursery rhyme\, where the extraordinary and the frightening meet and hold hands. \n\n\n\n\n\n\n\nBeneath a bush of scarlet rosesThe toad serves hot tea with milk.Beneath a bush of purple rosesIt’s the toad’s turn to wash the cups.(Toti Scialoja\, La mela di Amleto\, 1984) \nCREDITS \n\n\n\n\n\n\n\nDirection and choreography: Francesca LattuadaTexts: Toti Scialoja (from La mela di Amleto)Music: The Klezmorin\, Gustav Mahler\, Dean Martin\, Clara RockmoreMasks and objects: Natali FortierPerformers: Vittoria Franchina\, Rocco Ancarola \nCo-production: Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto and Centro Teatrale BrescianoIn co-production with Centro Servizi Culturali Santa Chiara \n\n\n\n\n\n\n\n \nInfo & Tickets \nTICKETS \n3 euro \nTICKET PURCHASE \n\nONLINE: https://www.biglietteriafonderia39.it/home.aspx\nFonderia Box Office: opens one hour before the start of the performance (via della Costituzione 39\, Reggio Emilia).\n\n \n\n\n\n\n\n\n\nSeats are unassigned. \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nCONTACTS FOR RESERVATIONS \n\n\n\n\n\n\n\nMobile e whatsapp: +39  3341023554 \nEmail biglietteria@aterballetto.it \n\nhttps://www.youtube.com/watch?v=Wouh0x0D4HQ \n 
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/stravaganze-in-sol-minore-19/2025-11-11/1/
LOCATION:Fonderia\, via della Costituzione\, 39\, Reggio Emilia\, 42124\, Italy
CATEGORIES:Dance Week 2025,Performances,Productions,Stagione 25/26,stagione settembre-dicembre 2025,Stravaganze in sol minore
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2024/05/Stravaganze-in-sol-minore-ph.-Harabel-Contemporary-Art-Platform-10.jpg
GEO:44.707269;10.623427
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Fonderia via della Costituzione 39 Reggio Emilia 42124 Italy;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=via della Costituzione\, 39:geo:10.623427,44.707269
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20251111T143000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20251111T153000
DTSTAMP:20260503T114350
CREATED:20251016T175720Z
LAST-MODIFIED:20251017T082758Z
UID:10004201-1762871400-1762875000@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Stravaganze in sol minore
DESCRIPTION:Dance Week is for the children of Reggio Emilia too!\n \n\n\n\n\n\n\n\nOn Monday\, November 10 at 10:30 a.m. and 2:30 p.m.\, the doors of La Fonderia open to nursery and primary schools of Reggio Emilia. \nThe magical virtuosity of Toti Scialoja (1914–1998) — a master not only of images but also of words — is at the heart of Stravaganze in sol minore by Francesca Lattuada\, a creation for children presented by the CCN/Aterballetto. \nThe almost magical vibrations that flow from Scialoja’s poems are like the endless ripples formed on the surface of water when a stone is thrown: evoking unreal or hyperreal images\, imbued with a musicality that blends poetry and nursery rhyme\, where the extraordinary and the frightening meet and hold hands. \n\n\n\n\n\n\n\nBeneath a bush of scarlet rosesThe toad serves hot tea with milk.Beneath a bush of purple rosesIt’s the toad’s turn to wash the cups.(Toti Scialoja\, La mela di Amleto\, 1984) \nCREDITS \n\n\n\n\n\n\n\nDirection and choreography: Francesca LattuadaTexts: Toti Scialoja (from La mela di Amleto)Music: The Klezmorin\, Gustav Mahler\, Dean Martin\, Clara RockmoreMasks and objects: Natali FortierPerformers: Vittoria Franchina\, Rocco Ancarola \nCo-production: Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto and Centro Teatrale BrescianoIn co-production with Centro Servizi Culturali Santa Chiara \n\n\n\n\n\n\n\n \nInfo & Tickets \nTICKETS \n3 euro \nTICKET PURCHASE \n\nONLINE: https://www.biglietteriafonderia39.it/home.aspx\nFonderia Box Office: opens one hour before the start of the performance (via della Costituzione 39\, Reggio Emilia).\n\n \n\n\n\n\n\n\n\nSeats are unassigned. \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nCONTACTS FOR RESERVATIONS \n\n\n\n\n\n\n\nMobile e whatsapp: +39  3341023554 \nEmail biglietteria@aterballetto.it \n\nhttps://www.youtube.com/watch?v=Wouh0x0D4HQ \n 
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/stravaganze-in-sol-minore-19/2025-11-11/2/
LOCATION:Fonderia\, via della Costituzione\, 39\, Reggio Emilia\, 42124\, Italy
CATEGORIES:Dance Week 2025,Performances,Productions,Stagione 25/26,stagione settembre-dicembre 2025,Stravaganze in sol minore
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2024/05/Stravaganze-in-sol-minore-ph.-Harabel-Contemporary-Art-Platform-10.jpg
GEO:44.707269;10.623427
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Fonderia via della Costituzione 39 Reggio Emilia 42124 Italy;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=via della Costituzione\, 39:geo:10.623427,44.707269
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20251126T100000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20251126T105000
DTSTAMP:20260503T114350
CREATED:20251031T144500Z
LAST-MODIFIED:20251104T090248Z
UID:10004218-1764151200-1764154200@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Stravaganze in sol minore
DESCRIPTION:Stravaganze in sol minore by Francesca Lattuada arrives at the Teatro Metastasio in Prato from 26 to 29 November 2025.\n\n \n\n\n\n\n\n\n\nThe magical virtuosity of Toti Scialoja (1914–1998) — a master not only of images but also of words — lies at the heart of this new creation by the Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto\, designed for children and young audiences\, where a dancer and an actor play with his poetic imagination. \nThe almost magical vibrations that spring from Scialoja’s poems are like the endless ripples formed on the surface of water when a stone is thrown in: they evoke unreal or hyper-real images and carry a musicality that blends poetry and nursery rhyme\, where the extraordinary and the frightening go hand in hand. \n\n\n\n\n\n\n\nSotto un cespo di rose scarlatte (Under a bush of scarlet roses)Offre il rospo tè caldo con latte (The toad serves hot tea with milk.)Sotto un cespo di rose paonazze (Under a bush of purple roses)Tocca al rospo sciacquare le tazze. (It’s the toad’s turn to rinse the cups.)(Toti Scialoja\, La mela di Amleto\, 1984) \nCREDITS \n\n\n\n\n\n\n\nRegia e coreografia: Francesca LattuadaTesti: Toti Scialoja (tratti da La mela di Amleto)Musica: The Klezmorin\, Gustav Mahler\, Dean Martin\, Clara RockmoreMaschere e oggetti: Natali FortierInterpreti: Vittoria Franchina\, Rocco Ancarola \nCoproduzione: Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto e Centro Teatrale BrescianoIn coproduzione con: Centro Servizi Culturali Santa Chiara \n\n\n\n\n\n\n\n \n\nhttps://www.youtube.com/watch?v=Wouh0x0D4HQ \n 
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/stravaganze-in-sol-minore-21/2025-11-26/
LOCATION:Teatro Metastasio\, via Benedetto Cairoli\, 59\, Prato\, 59100\, Italia
CATEGORIES:Productions,Stravaganze in sol minore
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2024/05/Stravaganze-in-sol-minore-ph.-Harabel-Contemporary-Art-Platform-10.jpg
GEO:43.87963;11.099164
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Teatro Metastasio via Benedetto Cairoli 59 Prato 59100 Italia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=via Benedetto Cairoli\, 59:geo:11.099164,43.87963
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20251127T100000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20251127T105000
DTSTAMP:20260503T114350
CREATED:20251031T144500Z
LAST-MODIFIED:20251104T090248Z
UID:10004219-1764237600-1764240600@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Stravaganze in sol minore
DESCRIPTION:Stravaganze in sol minore by Francesca Lattuada arrives at the Teatro Metastasio in Prato from 26 to 29 November 2025.\n\n \n\n\n\n\n\n\n\nThe magical virtuosity of Toti Scialoja (1914–1998) — a master not only of images but also of words — lies at the heart of this new creation by the Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto\, designed for children and young audiences\, where a dancer and an actor play with his poetic imagination. \nThe almost magical vibrations that spring from Scialoja’s poems are like the endless ripples formed on the surface of water when a stone is thrown in: they evoke unreal or hyper-real images and carry a musicality that blends poetry and nursery rhyme\, where the extraordinary and the frightening go hand in hand. \n\n\n\n\n\n\n\nSotto un cespo di rose scarlatte (Under a bush of scarlet roses)Offre il rospo tè caldo con latte (The toad serves hot tea with milk.)Sotto un cespo di rose paonazze (Under a bush of purple roses)Tocca al rospo sciacquare le tazze. (It’s the toad’s turn to rinse the cups.)(Toti Scialoja\, La mela di Amleto\, 1984) \nCREDITS \n\n\n\n\n\n\n\nRegia e coreografia: Francesca LattuadaTesti: Toti Scialoja (tratti da La mela di Amleto)Musica: The Klezmorin\, Gustav Mahler\, Dean Martin\, Clara RockmoreMaschere e oggetti: Natali FortierInterpreti: Vittoria Franchina\, Rocco Ancarola \nCoproduzione: Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto e Centro Teatrale BrescianoIn coproduzione con: Centro Servizi Culturali Santa Chiara \n\n\n\n\n\n\n\n \n\nhttps://www.youtube.com/watch?v=Wouh0x0D4HQ \n 
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/stravaganze-in-sol-minore-21/2025-11-27/
LOCATION:Teatro Metastasio\, via Benedetto Cairoli\, 59\, Prato\, 59100\, Italia
CATEGORIES:Productions,Stravaganze in sol minore
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2024/05/Stravaganze-in-sol-minore-ph.-Harabel-Contemporary-Art-Platform-10.jpg
GEO:43.87963;11.099164
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Teatro Metastasio via Benedetto Cairoli 59 Prato 59100 Italia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=via Benedetto Cairoli\, 59:geo:11.099164,43.87963
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20251128T100000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20251128T105000
DTSTAMP:20260503T114350
CREATED:20251031T144500Z
LAST-MODIFIED:20251104T090248Z
UID:10004220-1764324000-1764327000@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Stravaganze in sol minore
DESCRIPTION:Stravaganze in sol minore by Francesca Lattuada arrives at the Teatro Metastasio in Prato from 26 to 29 November 2025.\n\n \n\n\n\n\n\n\n\nThe magical virtuosity of Toti Scialoja (1914–1998) — a master not only of images but also of words — lies at the heart of this new creation by the Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto\, designed for children and young audiences\, where a dancer and an actor play with his poetic imagination. \nThe almost magical vibrations that spring from Scialoja’s poems are like the endless ripples formed on the surface of water when a stone is thrown in: they evoke unreal or hyper-real images and carry a musicality that blends poetry and nursery rhyme\, where the extraordinary and the frightening go hand in hand. \n\n\n\n\n\n\n\nSotto un cespo di rose scarlatte (Under a bush of scarlet roses)Offre il rospo tè caldo con latte (The toad serves hot tea with milk.)Sotto un cespo di rose paonazze (Under a bush of purple roses)Tocca al rospo sciacquare le tazze. (It’s the toad’s turn to rinse the cups.)(Toti Scialoja\, La mela di Amleto\, 1984) \nCREDITS \n\n\n\n\n\n\n\nRegia e coreografia: Francesca LattuadaTesti: Toti Scialoja (tratti da La mela di Amleto)Musica: The Klezmorin\, Gustav Mahler\, Dean Martin\, Clara RockmoreMaschere e oggetti: Natali FortierInterpreti: Vittoria Franchina\, Rocco Ancarola \nCoproduzione: Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto e Centro Teatrale BrescianoIn coproduzione con: Centro Servizi Culturali Santa Chiara \n\n\n\n\n\n\n\n \n\nhttps://www.youtube.com/watch?v=Wouh0x0D4HQ \n 
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/stravaganze-in-sol-minore-21/2025-11-28/
LOCATION:Teatro Metastasio\, via Benedetto Cairoli\, 59\, Prato\, 59100\, Italia
CATEGORIES:Productions,Stravaganze in sol minore
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2024/05/Stravaganze-in-sol-minore-ph.-Harabel-Contemporary-Art-Platform-10.jpg
GEO:43.87963;11.099164
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Teatro Metastasio via Benedetto Cairoli 59 Prato 59100 Italia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=via Benedetto Cairoli\, 59:geo:11.099164,43.87963
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20251129T170000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20251129T175000
DTSTAMP:20260503T114350
CREATED:20251031T144500Z
LAST-MODIFIED:20251104T090248Z
UID:10004221-1764435600-1764438600@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Stravaganze in sol minore
DESCRIPTION:Stravaganze in sol minore by Francesca Lattuada arrives at the Teatro Metastasio in Prato from 26 to 29 November 2025.\n\n \n\n\n\n\n\n\n\nThe magical virtuosity of Toti Scialoja (1914–1998) — a master not only of images but also of words — lies at the heart of this new creation by the Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto\, designed for children and young audiences\, where a dancer and an actor play with his poetic imagination. \nThe almost magical vibrations that spring from Scialoja’s poems are like the endless ripples formed on the surface of water when a stone is thrown in: they evoke unreal or hyper-real images and carry a musicality that blends poetry and nursery rhyme\, where the extraordinary and the frightening go hand in hand. \n\n\n\n\n\n\n\nSotto un cespo di rose scarlatte (Under a bush of scarlet roses)Offre il rospo tè caldo con latte (The toad serves hot tea with milk.)Sotto un cespo di rose paonazze (Under a bush of purple roses)Tocca al rospo sciacquare le tazze. (It’s the toad’s turn to rinse the cups.)(Toti Scialoja\, La mela di Amleto\, 1984) \nCREDITS \n\n\n\n\n\n\n\nRegia e coreografia: Francesca LattuadaTesti: Toti Scialoja (tratti da La mela di Amleto)Musica: The Klezmorin\, Gustav Mahler\, Dean Martin\, Clara RockmoreMaschere e oggetti: Natali FortierInterpreti: Vittoria Franchina\, Rocco Ancarola \nCoproduzione: Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto e Centro Teatrale BrescianoIn coproduzione con: Centro Servizi Culturali Santa Chiara \n\n\n\n\n\n\n\n \n\nhttps://www.youtube.com/watch?v=Wouh0x0D4HQ \n 
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/stravaganze-in-sol-minore-21/2025-11-29/
LOCATION:Teatro Metastasio\, via Benedetto Cairoli\, 59\, Prato\, 59100\, Italia
CATEGORIES:Productions,Stravaganze in sol minore
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2024/05/Stravaganze-in-sol-minore-ph.-Harabel-Contemporary-Art-Platform-10.jpg
GEO:43.87963;11.099164
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Teatro Metastasio via Benedetto Cairoli 59 Prato 59100 Italia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=via Benedetto Cairoli\, 59:geo:11.099164,43.87963
END:VEVENT
END:VCALENDAR