BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Centro Coreografico Nazionale / Aterballetto - ECPv6.15.13.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://www.fndaterballetto.it/en/
X-WR-CALDESC:Events for Centro Coreografico Nazionale / Aterballetto
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Rome
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20240112T203000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20240112T203000
DTSTAMP:20260405T114510
CREATED:20230803T111332Z
LAST-MODIFIED:20240109T092020Z
UID:10003019-1705091400-1705091400@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Golden Days
DESCRIPTION:In January\, Aterballetto returns to the Fonderia in Reggio Emilia with Golden Days by Johan Inger\, kicking off the new year and dance season. The evening blends the smoky vibes of Rain Dogs with the upbeat energy of BLISS and a playful solo in Birdland\, creating a nostalgic journey set to the tunes of Tom Waits\, Patti Smith\, and Keith Jarret. \n“As we age\, we often reflect on our life journey. This time\, I look back with a genuine smile\, reminiscing about the radiant and carefree days.”\nJohan Inger \n“It’s like a dance concert—a cantabile andante\, an adagio\, and a rondo. Yet\, it’s all about dance\, accompanied by a magnificent soundtrack.”\nSergio Trombetta\, La Stampa \n  \n\nInfo & Tickets \nTICKETS\nFull price: 10 euro\nReduced for under 30\, dance schools\, Liceo Coreutico Matilde di Canossa\, over 65\, CRAL members Municipality of Reggio Emilia: 6 euro\nReduced price under 8: 3 euro \nPURCHASING TICKETS \nTickets can be purchased online on www.biglietteriafonderia39.it. \nThe ticket office service at the Fonderia is open from 7.30 pm. \nTickets are not numbered. \nCONTACTS \nMobile and whatsapp 3341023554 \nEmail biglietteria@aterballetto.it
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/golden-days-16/
LOCATION:Fonderia\, via della Costituzione\, 39\, Reggio Emilia\, 42124\, Italy
CATEGORIES:Aterballetto,BLISS,Golden Days,Performances,Rain Dogs,Season,Stagione settembre-dicembre 2023
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2023/08/FND-Aterballetto-Golden-Days-Rain-Dogs-ph.-Christophe-Bernard-91.jpg
GEO:44.707269;10.623427
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Fonderia via della Costituzione 39 Reggio Emilia 42124 Italy;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=via della Costituzione\, 39:geo:10.623427,44.707269
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20240120T180000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20240120T190000
DTSTAMP:20260405T114510
CREATED:20240109T163911Z
LAST-MODIFIED:20240116T091759Z
UID:10003175-1705773600-1705777200@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:POP UP - Un fossile di cartone animato
DESCRIPTION:Reinventing the animated book in a theatrical form\, Pop up – Un fossile di cartone animato weaves together the micro-stories of a paper child and a small\, enigmatic sphere. The rhythmic\, chromatic\, and sonic evolutions of their relationship\, their encounters\, reflections\, and transformations come to life on stage. \nThe adventures of the child and their little ball give rise to a symbolic play of geometries and metamorphoses\, touching on central aspects of imagination: fantasy\, invitation\, threat\, and dream. Two actresses\, both animators\, breathe life and voice into the two paper protagonists\, playing with the emergence of figures and shapes over time\, their interweaving with their bodies\, movement\, and the illusion of motion\, as well as the synchronicity between voices and images. \nSuitable for children aged 3 and up \nCREDITS \nA project by Giulia Gallo\, Giovanni Guerrieri | I Sacchi di Sabbia\nIn collaboration with Giulia Solano\nWith Marta Capaccioli\, Lucrezia Palandri\, and Paolo Romanini\nBooks by Giulia Gallo\nLighting concept by Emiliano Curà\nSet construction by Paolo Romanini\nProduction by Teatro delle Briciole – Solares Fondazione delle Arti \nPOP UP: THE SHOW \nThe chromatic exploration of various cartoons comprising the performance serves as a powerful means to delve into basic emotions and create sets of associations between feelings\, shapes\, and colors. The variations on the theme\, harmonizing with the musical exploration of ambient sounds\, become a flexible tool for an experimental exploration of the child’s imagination. \nThe concept of scenically reinventing the pop-up book\, the challenge of creating a handcrafted cartoon—a sort of cardboard fossil in the age of 3D—is a precious opportunity for reflection on animation\, its contemporary techniques’ saturation and invasiveness. It opens the door to a more evocative and less aggressive direction\, allowing more room for imagination in the era of digital dominance. Additionally\, it provides a chance to experimentally blend manipulation\, object theater\, and sounds—lines of exploration cherished by I Sacchi di Sabbia\, now\, for the first time\, directed towards and compared with a young audience. \nTHE AUTHORS \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nI SACCHI DI SABBIA\nOver the years\, the Company has distinguished itself on the national stage\, receiving significant recognition for the uniqueness of its research focused on reinventing contemporary popular scenes. Already winners of two ETI Awards for “Il Debutto di Amleto\,” I Sacchi di Sabbia received a nomination for the 2003 Ubu Award for the show Orfeo. Il respiro (“…for their intertwining of irony\, history\, and metaphysics”) and won the Special Ubu Award in 2008. In perpetual oscillation between tradition and exploration\, between the comic and the tragic\, I Sacchi di Sabbia’s work has materialized into a language balancing various arts (visual arts\, dance\, music). They explore unconventional performance spaces while maintaining a keen and attentive eye on the territory in which the spectacular event takes place. \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nINFO & TICKETS\nTICKETS \nFull Price: 6 euros \nTICKET PURCHASE \nTickets can be purchased online at www.biglietteriafonderia39.it. \nThe ticket service at Fonderia is available from 5:00 PM. \nTickets are not numbered. \nCONTACTS \nPhone and WhatsApp: +39 3341023554 \nEmail: biglietteria@aterballetto.it\n\n.
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/pop-up-un-fossile-di-cartone-animato/
LOCATION:Fonderia\, via della Costituzione\, 39\, Reggio Emilia\, 42124\, Italy
CATEGORIES:Performances,Season,Stagione gennaio-giugno 2024
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2024/01/JkNkJ_gw-2.jpeg
GEO:44.707269;10.623427
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Fonderia via della Costituzione 39 Reggio Emilia 42124 Italy;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=via della Costituzione\, 39:geo:10.623427,44.707269
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20240121T180000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20240121T190000
DTSTAMP:20260405T114510
CREATED:20240109T164242Z
LAST-MODIFIED:20240116T091842Z
UID:10003185-1705860000-1705863600@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:POP UP - UN FOSSILE DI CARTONE ANIMATO
DESCRIPTION:Reinventing the animated book in a theatrical form\, Pop up – Un fossile di cartone animato weaves together the micro-stories of a paper child and a small\, enigmatic sphere. The rhythmic\, chromatic\, and sonic evolutions of their relationship\, their encounters\, reflections\, and transformations come to life on stage. \nThe adventures of the child and their little ball give rise to a symbolic play of geometries and metamorphoses\, touching on central aspects of imagination: fantasy\, invitation\, threat\, and dream. Two actresses\, both animators\, breathe life and voice into the two paper protagonists\, playing with the emergence of figures and shapes over time\, their interweaving with their bodies\, movement\, and the illusion of motion\, as well as the synchronicity between voices and images. \nSuitable for children aged 3 and up \nCREDITS \nA project by Giulia Gallo\, Giovanni Guerrieri | I Sacchi di Sabbia\nIn collaboration with Giulia Solano\nWith Marta Capaccioli\, Lucrezia Palandri\, and Paolo Romanini\nBooks by Giulia Gallo\nLighting concept by Emiliano Curà\nSet construction by Paolo Romanini\nProduction by Teatro delle Briciole – Solares Fondazione delle Arti \nPOP UP: THE SHOW \nThe chromatic exploration of various cartoons comprising the performance serves as a powerful means to delve into basic emotions and create sets of associations between feelings\, shapes\, and colors. The variations on the theme\, harmonizing with the musical exploration of ambient sounds\, become a flexible tool for an experimental exploration of the child’s imagination. \nThe concept of scenically reinventing the pop-up book\, the challenge of creating a handcrafted cartoon—a sort of cardboard fossil in the age of 3D—is a precious opportunity for reflection on animation\, its contemporary techniques’ saturation and invasiveness. It opens the door to a more evocative and less aggressive direction\, allowing more room for imagination in the era of digital dominance. Additionally\, it provides a chance to experimentally blend manipulation\, object theater\, and sounds—lines of exploration cherished by I Sacchi di Sabbia\, now\, for the first time\, directed towards and compared with a young audience. \nTHE AUTHORS \nI SACCHI DI SABBIA\nOver the years\, the Company has distinguished itself on the national stage\, receiving significant recognition for the uniqueness of its research focused on reinventing contemporary popular scenes. Already winners of two ETI Awards for “Il Debutto di Amleto\,” I Sacchi di Sabbia received a nomination for the 2003 Ubu Award for the show Orfeo. Il respiro (“…for their intertwining of irony\, history\, and metaphysics”) and won the Special Ubu Award in 2008. In perpetual oscillation between tradition and exploration\, between the comic and the tragic\, I Sacchi di Sabbia’s work has materialized into a language balancing various arts (visual arts\, dance\, music). They explore unconventional performance spaces while maintaining a keen and attentive eye on the territory in which the spectacular event takes place. \nINFO & TICKETS\nTICKETS \n  \nFull Price: 6 euros \nTICKET PURCHASE \nTickets can be purchased online at www.biglietteriafonderia39.it. \nThe ticket service at Fonderia is available from 5:00 PM. \nTickets are not numbered. \nCONTACTS \nPhone and WhatsApp: +39 3341023554 \nEmail: biglietteria@aterballetto.it\n\n–
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/pop-up-un-fossile-di-cartone-animato-2/
LOCATION:Fonderia\, via della Costituzione\, 39\, Reggio Emilia\, 42124\, Italy
CATEGORIES:Performances,Season,Stagione gennaio-giugno 2024
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2024/01/JkNkJ_gw-2.jpeg
GEO:44.707269;10.623427
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Fonderia via della Costituzione 39 Reggio Emilia 42124 Italy;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=via della Costituzione\, 39:geo:10.623427,44.707269
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20240124T203000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20240124T213000
DTSTAMP:20260405T114510
CREATED:20240109T170044Z
LAST-MODIFIED:20240116T144618Z
UID:10003176-1706128200-1706131800@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Ruggine / PLAY_BACH DIVERTISSEMENT
DESCRIPTION:  \n  \n\n  \n\n  \nOpen Rehearsal – 6:00 PM \nPerformance – 8:30 PM \nRuggine / Manfredi Perego \nRuggine is a contemplation of the outcome of the antagonism between darkness and light within humans. It is a dramaturgical exploration of the obscure\, restlessness\, caprice\, suffering; observing these emotions and the actions they provoke without judgment. Ruggine is a dedication to the area that is usually concealed with great effort. The choreography doesn’t generate an answer but rather creates a path that allows immersion and traversal of these moods\, dissecting them without prejudice. Like a liberating dedication to the bothersome part of ourselves\, the choreography sketches and traverses a sequence without chronology\, an ideal representation of what is usually considered a flaw. \nPLAY_BACH DIVERTISSEMENT / Balletto Teatro di Torino \nThe choreographic challenge is to give visual and dynamic concreteness to the emotion that each note expresses\, capturing the nuances of Bach’s music and translating into dance an emotional analysis process of what the musical score suggests. The violence and sweetness that arise from the vibration of the played notes must have a physical correspondence\, creating dances that traverse worlds of new carnal frequencies. The project starts from the need to challenge classical musical scores\, never tackled before\, to discover new approaches to choreography and open up to new dynamic visions. Studies on Bach will be a choreographic gym\, a mutable choreutic place that doesn’t end its evolution. Live music stitches the dancer’s epidermis to the space\, taking interpretation and listening to another level. At the same time\, the air moved by the bodies impacts the musicians\, making tangible the dance’s action on the instrument. \nCREDITS \nRUGGINE \nCoreography/Dance by Manfredi Perego\nOriginal Music by Paolo Codognola\nLighting Design by Roberta Faiolo\nDuration 20′\nA work produced by Tirdanza\, co-produced by Milanoltre Festival\, in collaboration with Fondazione TeatroDue Parma\, Europa Teatri \nPLAY_BACH DIVERTISSEMENT \nChoreography by Manfredi Perego\nDancers Flavio Ferruzzi\, Lisa Mariani\, Luca Tomasoni\, Nadja Guesewell\, Viola Scaglione\nMusic by J.S. Bach performed live by Janine Bratu\nLighting Design by Roberta Faiolo\nCostumes by Majatai\nProduction by Balletto Teatro di Torino\nIn collaboration with the State Conservatory of Music “Giuseppe Verdi” in Turin\nDuration 30′ \nTHE AUTHORS \nMANFREDI PEREGO \nBorn in Parma in 1981\, Manfredi Peregо began practicing contemporary dance at the age of 17 in his mother’s school. In 2002\, he was a scholarship holder at the Isola Danza Academy directed by Carolyn Carlson and worked as a freelance dancer in theater-dance and contemporary dance companies across Europe. Upon returning to Italy\, he collaborated with Simona Bertozzi and Damian Munoz for various dance companies. In 2014\, he founded MP.ideograms and won the Equilibrio Prize with the solo “Grafiche del Silenzio.” In 2016\, he participated in the VITA NOVA project at the Venice Biennale with the first chapter of the Primitiva project\, which continued in 2017 at the National Center for Dance Production Scenario Pubblico/Compagnia Zappalà Danza\, where he became an Associate Choreographer for the triennium 2018/20. In 2017\, he began collaborating as a guest teacher with the Balletto del Teatro di Torino\, winning the GDA Award in the same year from Emilia Romagna. \nBALLETTO TEATRO DI TORINO \nBalletto Teatro di Torino is an organism for production\, training\, and programming in the field of dance. Supported by MIC\, Regione Piemonte\, Fondazione Compagnia di San Paolo\, Fondazione CRT\, Città di Torino\, TAP Torino Arti Performative. In collaboration with NEST\, the Network of Dance Production Organizations in Piedmont. \nINFO & TICKETS \nTICKETS\nFull Price: 10 euros \nTICKET PURCHASE\nTickets can be purchased online at www.biglietteriafonderia39.it.\nThe ticket service at Fonderia is available from 5:00 PM.\nTickets are not numbered. \nCONTACTS\nPhone and WhatsApp: 3341023554\nEmail: biglietteria@aterballetto.it
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/ruggine-play_bach-divertissement/
LOCATION:Fonderia\, via della Costituzione\, 39\, Reggio Emilia\, 42124\, Italy
CATEGORIES:Performances,Season,Stagione gennaio-giugno 2024
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2024/01/20230430BTT-Play_BachDivertissement_ManfrediPerego_phandreamacchia_1892-1.jpg
GEO:44.707269;10.623427
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Fonderia via della Costituzione 39 Reggio Emilia 42124 Italy;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=via della Costituzione\, 39:geo:10.623427,44.707269
END:VEVENT
END:VCALENDAR