BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Centro Coreografico Nazionale / Aterballetto - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://www.fndaterballetto.it/en/
X-WR-CALDESC:Events for Centro Coreografico Nazionale / Aterballetto
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Rome
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20261205T180000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20261205T190000
DTSTAMP:20261001T210351
CREATED:20260909T045540Z
LAST-MODIFIED:20260909T050802Z
UID:10004600-1796493600-1796497200@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Beyond Time and Space / La Réunion racconta Nikolais
DESCRIPTION:La Réunion dances the work of Nikolais at the Fonderia.\nFriday 4 December 6.00 pm – open rehearsal \nSaturday 5 December 6.00 pm – performance \nBeyond Time and Space / La Réunion racconta Nikolais eludes precise classification and presents itself as a kind of happening — part performance\, part lecture\, part show. \nInspired by the tradition of the American masters and their work based on guided and personalised improvisations\, the project stems from the sharing of materials and working practices\, activated in real time and accompanied\, when necessary\, by repertoire videos and previously unseen materials. \nThe performance\, led and guided by journalist Donatella Bertozzi\, alternates moments of storytelling\, testimony and historical-artistic insight into Nikolais’s work. The structure takes shape anew each time\, creating different times and modes of encounter with the audience. \nA work that moves through time and space\, reworking the past to project itself towards the future\, through free and experimental possibilities of development. \nCREDITS \nConcept\, choreography and dance: Donella Bucca\, Fabrizio Chiodetti\, Elisa Cuppini\, Fabrizio Favale\, Simona Lisi\, Giordana Pascucci\, Irene Pulzoni\, Chiara Reggiani\, Maurizio Rinaldelli\, Luigia Riva\, Caterina Tavolini\, Roberta VoltolinaWith the participation of journalist and dance critic Donatella BertozziCostume\, set and lighting design: La Réunion \nProject created and supported in collaboration with CCN Aterballetto\, Reggio Emilia \nProduced by KLm – Kinkaleri / Le Supplici / mk and Associazione VentottozeroseiWith the contribution of MiC\, Regione Emilia-Romagna\, Comune di Bologna \nLa Réunion \nIn 1991 in Reggio Emilia (Italy)\, organised by the Centro Regionale per la Danza\, 20 young dancers and creators were selected for a specialised course on American Modern and Post-Modern Dance. Their teachers were exceptional names in dance such as Alwin Nikolais\, Iréne Hultmann (Trisha Brown Dance Company)\, Louise Burns (Merce Cunningham Dance Company) and guests of the calibre of William Forsythe and Carolyn Carlson. \nIt was an experiment unique of its kind and never repeated since. The group studied various techniques of American Dance\, the Cunningham repertoire and the Trisha Brown repertoire\, but above all it experimented under the guidance of those masters or in independent sessions. \nThus a group took shape that wished to experiment with new artistic trends and that\, after that experience\, scattered across the world. \nIn 2024\, after 33 years\, 13 artists belonging to that original nucleus came together again spontaneously and\, as if picking up a conversation left unfinished\, resumed meeting in the rehearsal studio\, following their natural inclination for experimentation with dance and choreography. The name chosen for this new informal ensemble is La Réunion\, a name that certainly evokes a coming together\, but also a remote island\, a dimension where something specific\, new and native lives and evolves — something that can happen only in that place\, yet always open to exploration and exchange. \nINFO & TICKETS \nTICKETS \nOpen rehearsal Friday 4 December 6.00 pm \nFull price: 3 eurosFree for under-6s \nPerformance Saturday 5 December 6.00 pm \nFull price: 10 eurosReduced for under-30s\, dance schools\, Liceo Coreutico Matilde di Canossa\, over-65s\, members of the CRAL of the Municipality of Reggio Emilia: 6 eurosReduced for under-8s: 3 euros \nPURCHASING TICKETS \nTickets can be purchased online at www.biglietteriafonderia39.it. \nThe box office at the Fonderia opens one hour before the start of the performance. \nTickets are not numbered. \nCONTACTS \nMobile and WhatsApp 3341023554
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/beyond-time-and-space-la-reunion-racconta-nikolais/2026-12-05/
LOCATION:Fonderia\, via della Costituzione\, 39\, Reggio Emilia\, 42124\, Italy
CATEGORIES:Performances,Season,Season September–December 2026
GEO:44.707269;10.623427
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Fonderia via della Costituzione 39 Reggio Emilia 42124 Italy;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=via della Costituzione\, 39:geo:10.623427,44.707269
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20261209T180000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20261209T190000
DTSTAMP:20261001T210351
CREATED:20260909T051033Z
LAST-MODIFIED:20260909T051354Z
UID:10004601-1796839200-1796842800@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Ordinary People
DESCRIPTION:Frantics Dance Company at the Fonderia: dance between conflict and cooperation.\nWednesday 9 December 6.00 pm – open rehearsal \nThursday 10 December 8.30 pm – performance \nOrdinary People explores the interplay between competition and collaboration in everyday life. \nThrough an engaging movement language\, rivalry turns into a play of relationships\, made of tensions\, encounters and harmonies. The performers\, autonomous yet deeply connected individuals\, build together a dance in which conflict and cooperation intertwine in a spontaneous and fluid way. \nOrdinary People is a celebration of humanity\, bringing to light our shared challenges and the beauty held within life’s simplest and most ordinary moments. \n\nCREDITS \nDirection: Frantics Co.Performers: Marco Di Nardo\, Juan TiradoMusic: Andrea Buttafuco\, Mudra\, Miguel MarínLighting design: Marco Di Nardo\, Marco PolicastroInternational relations: Katherina Vasiliadis \nFrantics Co. \nFrantics is a dance-theatre collective based in Berlin\, founded in 2013 by Carlos Aller\, Marco di Nardo\, Diego de la Rosa and Juan Tirado. Together they redefine performative codes across international stages\, site-specific and outdoor settings\, immersive experiences and educational projects. \nTheir work blends dynamic choreography\, physical theatre\, visual dramaturgy and lighting design to create productions that invite audiences to engage deeply with themes of identity and transformation. \nFrantics has toured its performances in Germany\, Switzerland\, Spain\, Italy\, Ireland\, France\, the Netherlands\, Greece\, Israel\, Taiwan and beyond. Their productions have won awards at Burgos-New York\, the Hannover Choreographic Competition\, the Jerusalem International Choreography Competition and the RIDCC\, among others. \nThey have created commissioned works for the Theater Osnabrück and Of Curious Nature (Bremen) and continue to develop new commissions for other venues. Since 2020 Katherina Vasiliadis has been part of Frantics as head of international relations and management\, overseeing the company’s global partnerships and institutional collaborations. \nIndividually\, the founders have collaborated with Staatstheater Kassel\, Punchdrunk\, Akram Khan\, Wang Ramírez\, Staatstheater Bremen and Iron Skullz Spain. \nINFO & TICKETS \nTICKETS \nOpen rehearsal Wednesday 9 December 6.00 pm \nFull price: 3 eurosFree for under-6s \nPerformance Thursday 10 December 8.30 pm \nFull price: 10 eurosReduced for under-30s\, dance schools\, Liceo Coreutico Matilde di Canossa\, over-65s\, members of the CRAL of the Municipality of Reggio Emilia: 6 eurosReduced for under-8s: 3 euros \nPURCHASING TICKETS \nTickets can be purchased online at www.biglietteriafonderia39.it. \nThe box office at the Fonderia opens one hour before the start of the performance. \nTickets are not numbered. \nCONTACTS \nMobile and WhatsApp 3341023554
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/ordinary-people/2026-12-09/
LOCATION:Fonderia\, via della Costituzione\, 39\, Reggio Emilia\, 42124\, Italy
CATEGORIES:Performances,Season,Season September–December 2026
GEO:44.707269;10.623427
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Fonderia via della Costituzione 39 Reggio Emilia 42124 Italy;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=via della Costituzione\, 39:geo:10.623427,44.707269
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20261210T203000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20261210T213000
DTSTAMP:20261001T210351
CREATED:20260909T051033Z
LAST-MODIFIED:20260909T051354Z
UID:10004602-1796934600-1796938200@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Ordinary People
DESCRIPTION:Frantics Dance Company at the Fonderia: dance between conflict and cooperation.\nWednesday 9 December 6.00 pm – open rehearsal \nThursday 10 December 8.30 pm – performance \nOrdinary People explores the interplay between competition and collaboration in everyday life. \nThrough an engaging movement language\, rivalry turns into a play of relationships\, made of tensions\, encounters and harmonies. The performers\, autonomous yet deeply connected individuals\, build together a dance in which conflict and cooperation intertwine in a spontaneous and fluid way. \nOrdinary People is a celebration of humanity\, bringing to light our shared challenges and the beauty held within life’s simplest and most ordinary moments. \n\nCREDITS \nDirection: Frantics Co.Performers: Marco Di Nardo\, Juan TiradoMusic: Andrea Buttafuco\, Mudra\, Miguel MarínLighting design: Marco Di Nardo\, Marco PolicastroInternational relations: Katherina Vasiliadis \nFrantics Co. \nFrantics is a dance-theatre collective based in Berlin\, founded in 2013 by Carlos Aller\, Marco di Nardo\, Diego de la Rosa and Juan Tirado. Together they redefine performative codes across international stages\, site-specific and outdoor settings\, immersive experiences and educational projects. \nTheir work blends dynamic choreography\, physical theatre\, visual dramaturgy and lighting design to create productions that invite audiences to engage deeply with themes of identity and transformation. \nFrantics has toured its performances in Germany\, Switzerland\, Spain\, Italy\, Ireland\, France\, the Netherlands\, Greece\, Israel\, Taiwan and beyond. Their productions have won awards at Burgos-New York\, the Hannover Choreographic Competition\, the Jerusalem International Choreography Competition and the RIDCC\, among others. \nThey have created commissioned works for the Theater Osnabrück and Of Curious Nature (Bremen) and continue to develop new commissions for other venues. Since 2020 Katherina Vasiliadis has been part of Frantics as head of international relations and management\, overseeing the company’s global partnerships and institutional collaborations. \nIndividually\, the founders have collaborated with Staatstheater Kassel\, Punchdrunk\, Akram Khan\, Wang Ramírez\, Staatstheater Bremen and Iron Skullz Spain. \nINFO & TICKETS \nTICKETS \nOpen rehearsal Wednesday 9 December 6.00 pm \nFull price: 3 eurosFree for under-6s \nPerformance Thursday 10 December 8.30 pm \nFull price: 10 eurosReduced for under-30s\, dance schools\, Liceo Coreutico Matilde di Canossa\, over-65s\, members of the CRAL of the Municipality of Reggio Emilia: 6 eurosReduced for under-8s: 3 euros \nPURCHASING TICKETS \nTickets can be purchased online at www.biglietteriafonderia39.it. \nThe box office at the Fonderia opens one hour before the start of the performance. \nTickets are not numbered. \nCONTACTS \nMobile and WhatsApp 3341023554
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/ordinary-people/2026-12-10/
LOCATION:Fonderia\, via della Costituzione\, 39\, Reggio Emilia\, 42124\, Italy
CATEGORIES:Performances,Season,Season September–December 2026
GEO:44.707269;10.623427
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Fonderia via della Costituzione 39 Reggio Emilia 42124 Italy;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=via della Costituzione\, 39:geo:10.623427,44.707269
END:VEVENT
END:VCALENDAR