Centro Coreografico Nazionale / Aterballetto

NEXTSTOP_ PALCOSCENICO
2018-06-10 21:00 - 22:15 (Europe/Rome) | Fonderia, via della Costituzione, 39, Reggio Emilia, 42124, Italy
Nell’importante cornice della Fonderia i giovani talenti del corso Studio XL International Contemporary Dance Education, diretto da Emanuela Baratin e Laura matano, regalano al pubblico uno spettacolo di qualità.
Contenitore di creazioni contemporanee che aprono le porte al mondo professionale performativo.
Un contenitore che dà la possibilità ai danzatori del Corso di Formazione Studio XL Contemporary Dance Education di esprimersi e di confrontarsi con coreografi di rilievo nel mondo della danza contemporanea.
StudioXL rappresenta un percorso di formazione rivolto a danzatori under 27 che desiderano approfondire lo studio delle arti performative contemporanee
Produzione Studio XL (IT), TripDance (UK)
Co-Produzione Compagnia Simona Bucci
In scena le coreografie a cura di Natalia Iwaniec, Jorge Crecis, Nicoletta Cabassi, Laura Matano e Damiàn Muñoz.
LUCE attraction to light

Choreography: Natalia Iwaniec
Performers: Elenora Baracco, Adriano Bolognino, Melissa Bortolotti, Rosaria Di Maro, Ludovica Di Sauro, Giuseppe Lanzuise, Mikela Mincone, Silvia Pederzani, Marta Pili, Elena Posati
Music: Swords, Moondog, KoKoKo, Aukai
”
“The soft voice that whispers promises under the moon Together we walk
Together we wait
Like an unbreakable flock we will bring light to the fields.”

9Minutes

Choreography: Jorge Crecis
Performers: Adriano Bolognino, Rosaria Di Maro
Music composed by Vincenzo Lamagna
Texts: A.C. Smith
“”We are all destined to die, but in the meantime we are alive. Would you awake the alarm if I knew that those are the last 9 minutes of your life? What would be the most bizarre of your memories? Did you relive that discussion while you were cooking pasta?”

HUMAN TOO HUMAN

Choreography, dramaturgy: Nicoletta Cabassi
Performers: Eleonora Baracco, Adriano Bolognino, Melissa Bortolotti, Rosaria Di Maro, Ludovica Di Sauro, Giuseppe Lanzuise, Mikela Mincone, Silvia Pederzani, Marta Pili, Elena Posati
Music: OTTOelectro, G.B. Pergolesi
The short choreographic project “Human too human” takes the title from the well-known Nietzsche text and further pursues a thematic research started three years ago. Here the body becomes an eidetic and imaginative vehicle together. It is an etheropia of bodies. Through the dance the dancers create a social and socializing corpus, a mutant body in which the individual individualities participate in the construction of a delicate balance that is supported by movement. The pièce was born as a reflection on being and / or feeling without belonging, interiorly wandering, in the current “liquid society” in which there remains only immanence; we want to investigate a theme that was already crucial in the twentieth century but which, with the twenty-first century, has resulted in an unprecedented anthropological mutation that knows how to create one of the greatest current cultural and human problems.

PITRE - Un pianeta spiantato dal sistema solare

Choreography: Laura Matano
Performers: Adriano Bolognino, Melissa Bortolotti, Rosaria Di Maro
Music: Andy Stott
“three questions and one direction,
a shared path, seeking and savoring the diversity of breathing. Forms and thoughts that are reconciled in one’s own being with a single intent knowledge.”

La carezza, la mitraglia

Choreography: Damiàn Muñoz
Performers: Elenora Baracco, Adriano Bolognino, Melissa Bortolotti, Rosaria Di Maro, Ludovica Di Sauro, Giuseppe Lanzuise, Mikela Mincone, Silvia Pederzani, Marta Pili, Elena Posati
Music: Lynn, Alva Noto, Jochem Paap, Ólafur Arnalds
“Reconcile with our most ruinous part
A process of acceptance and transformation of wounds may be able to transform them into beautiful scars
The ruinous has turned into a beautiful ruin.”

Tempesta
2018-06-12 19:30 - 20:40, 2018-06-13 20:30 - 21:40, 2018-06-14 19:30 - 20:40 | Piccolo Teatro Strehler, Largo Greppi, 1, Milan, 20121, Italia
Our new production Tempesta premieres at Piccolo Teatro in Milan, which programs for the 7th time in its important season.

With Tempesta Aterballetto takes on a challenge: putting to the test dance and its capacity to vitalize stories and characters of a theatrical plot, lighting them in an original way and looking at them from new points of view. By guaranteeing a clear legibility of Shakespeare’s story without giving up visionary dimensions. And then we will start from a storm, what, we can imagine, led Prospero and Miranda to ship on the island, then retrace the line of events outlined by Shakespeare, highlighting some thematic nuclei of strong human profundity. To go to the heart of one of the most extraordinary inventions conceived for the scene by the great English writer thanks to the choreography of young Giuseppe Spota, Pasquale Plastino‘s dramaturgy, Giuliano Sangiorgi‘s original music, Giacomo Andrico‘s scene and Antonio Audino‘s critical consulting.

Tango Glaciale Reloaded (1982 → 2018)
2018-06-22 18:00 - 19:00 | Fonderia, via della Costituzione, 39, Reggio Emilia, 42124, Italy
Tango Glaciale Reloaded is a project very important for us, which marks our new course too, the intention to embrace the theatre audience. And we do it restaging a work by Mario Martone, that enchanted an entire generation, in coproduction with the Teatro Bellini of Naples.
Before the premiere at Ravenna Festival on 1 July, we would like to introduce this creation in an open rehearsal in Fonderia.

Tempesta
2018-06-22 21:30 - 22:40, 2018-06-23 21:30 - 22:40 | Vignale Monferrato Festival, Piazza del Popolo, Vignale Monferrato, AL, 15049, Italia
Just after the premiere of Piccolo Teatro di Milano, we dance Tempesta at Vignale Monferrato Festival.
Special night for the spectators, who will live our dance surrounded by the an environment that is Unesco world heritage site.
With Tempesta Aterballetto takes on a challenge: putting to the test dance and its capacity to vitalize stories and characters of a theatrical plot, lighting them in an original way and looking at them from new points of view. By guaranteeing a clear legibility of Shakespeare’s story without giving up visionary dimensions. And then we will start from a storm, what, we can imagine, led Prospero and Miranda to ship on the island, then retrace the line of events outlined by Shakespeare, highlighting some thematic nuclei of strong human profundity. To go to the heart of one of the most extraordinary inventions conceived for the scene by the great English writer thanks to the choreography of young Giuseppe Spota, Pasquale Plastino‘s dramaturgy, Giuliano Sangiorgi‘s original music, Giacomo Andrico‘s scene and Antonio Audino‘s critical consulting.

Bach Project
2018-06-27 18:00 - 19:00, 2018-07-12 18:00 - 19:00 | Fonderia, via della Costituzione, 39, Reggio Emilia, 42124, Italy
Still excited for Tempesta’s recent debut at the Piccolo Teatro in Milan, we are launching a new challenge.
In September we debut with the new production Bach Project, a diptych composed by Sarabande by Jiří Kylián and Domus Aurea by Diego Tortelli.
In June and July we dedicate ourselves to the rehearsals of this new adventure, which we always like to share with our audience. This is why we have organized some open rehearsals at our headquarters in Fonderia.

Tango Glaciale Reloaded (1982→2018)
2018-07-01 21:00 - 22:00 | Teatro Alighieri, via Mariani, 2, Ravenna, 48121, Italia
We meet the theatre production centre Bellini of Naples, Ravenna Festival and the project RIC.CI (idea and direction by Marinella Guatterini) to coproduce Tango Glaciale Reloaded by Mario Martone, a ’80s masterpiece.
This coproduction goals one of our objectives: to look towards the theatre, address to different audiences, build synergies with other institutions and performing arts.

Wolf - BLISS
2018-07-05 21:15 - 22:30, 2018-07-06 21:15 - 22:30 | Reggia di Rivalta, via dei Combattenti, Rivalta, RE, 42123, Italia
Also this year Aterballetto dances within Restate 2018.
Surrounded by the history of Reggia di Rivalta the dancers give audience two successful productions of the company.
Wolf by Hofesh Shechter opens the night, a powerful choreography which transmits strenght to the spectator.
Following, a choreography that radiates happiness, BLISS by Johan Inger. A relaxed dance, whose joy is reflected in the smiling faces of the performers, accompanied by Keith Jarrett’s Koln Concert.
Tickets:
full 12 euro
reduction under 30, Aterballetto Card 10 euro
reduction under 8 3 euro

The box office at Reggia di Rivalta is open Thursday 5 and Friday 6 July from 19.00 to the beginning of the show.
If it rains the show is postponed to Wednesday 11 july h 21.15.

IMMA
2018-07-13 21:00 - 22:00 | Fondazione Giangiacomo Feltrinelli, Viale Pasubio, 5, Milano, 20154, Italia
IMMA
Mystical Images of Aisha’s Morocco
Invisible mother of death, Aisha
Immortal Aisha

Idea Teresa Noronha Feio and Gabriele Licchelli
With Teresa Noronha Feio, Gabriele Licchelli and Saverio Bari
Project by Fondazione Nazionale della Danza in partnership with Les Halles de Schaerbeek – Bruxelles and Maison de l’Elu – Marrakech
For Voices&Borders the Fondazione Nazionale della Danza introduces IMMA by Gabriele Licchelli videomaker and Teresa Noronha Feio dancer, two young artists that Fondazione Nazionale della Danza promotes, assisted by the actor and dramaturg Saverio Bari: a research project into the myth of Aisha Kandisha, a Jinniyya from Moroccan mythology, whose uncertain origins lie somewhere between Portugal and Sudan. IMMA is an attempt (not faithful) to capture her essence and translate it into a trans-disciplinary performance that employs choreography and cinema as languages of betrayal of the materials collected during the residency in Marrakech in the early months of 2018.

Golden Days
2018-07-17 21:00 - 22:15 | Palazzo Venezia, Via del Plebiscito, 118, Rome, 00186, Italia
Aterballetto dances in one of the most beautiful palaces of the capital.
There are ‘golden days’ in the past of each one of us. History, memories and nostalgia often resurface thanks
to music. And for the brilliant Swedish choreographer Johan Inger, currently in great demand by theatres throughout Europe, the key to access his golden days again lies in the musical pieces by Tom Waits, Patti Smith and Keith Jarrett.
The evening Golden Days is composed by Rain Dogs, Birdland, BLISS.

Pasiphae
2018-07-23 20:00 | Teatro Comunale, Piazza Giuseppe Verdi, 40, Bozen, 39100, Italy
Beating music, psychedelic lights: it is something external to the bodies that dictate the law in Pasiphae, a short and intense composition of the promise of the Italian choreography Diego Tortelli. Three performers at the mercy of external conditioning (or of a God) for this passage that moves from the Greek myth of Pasiphae to tell the collective unconscious in the face of the inevitability of events. The longing is to overcome the boundary of the human as evidenced by the distortion in choreographic research and the use of the mask.

Joie de vivre
2018-07-26 18:00 - 19:00 | Fonderia, via della Costituzione, 39, Reggio Emilia, 42124, Italy
The Compagnia Simona Bertozzi / Nexus comes back to Fonderia in artistic residency for the new production Joie de vivre.
The choreographer Simona Bertozzi describes the creatione like a praise of the «vegetal amusement», which questions the behaviour and the space as a
possibility field.
During the open rehearsal she wants to trasmit the general perception that we need to reset postures to welcome the unexpected, the unavoidable and the swirling change of reality.
It’s a huge argument, which focuses on the landscape matter, and underlines the set of problems regarding the boundaries, the separation, the protection, as the assumption criticisms to the values of a common awareness.
Project Simona Bertozzi, Marcello Briguglio
Concept and choreography Simona Bertozzi
Dance Inkeun Baik, Wolf Govaerts, Manolo Perazzi, Sara Sguotti, Oihana Vesga
Singing Mandakhjargal Dansuuren, Dalaijargal Dansuuren
Sound direction and music Francesco Giomi
Dramaturg Enrico Pitozzi
Lighting and set design Simone Fini
Costumes Katia Kuo
Photo and video Luca del Pia
Production ERT Emilia Romagna Teatro Fondazione, Fondazione Teatro Comunale di Modena, Associazione Culturale Nexus
With the contribution of MIBACT, Regione Emilia Romagna, Fondo Regionale per la Danza d’Autore
With the support of Fondazione Nazionale della Danza – Aterballetto, L’arboreto – Teatro Dimora di Mondaino

Golden Days
2018-07-27 22:00 - 23:15, 2018-07-28 22:00 - 23:15 | Châteauvallon-Scène nationale, 795, chemin de Châteauvallon, Ollioules, 83190, Francia
Aterballetto closes with Golden Days its season 2017/2018 in France, surrounded by the magic atmosphere of the Roman amphitheatre of Chateauvallon.
There are ‘golden days’ in the past of each one of us. History, memories and nostalgia often resurface thanks
to music. And for the brilliant Swedish choreographer Johan Inger, currently in great demand by theatres throughout Europe, the key to access his golden days again lies in the musical pieces by Tom Waits, Patti Smith and Keith Jarrett. The show features two of Inger’s previous works, Rain Dogs and BLISS, linked together by a new short solo performance: Birdland.

Compagnia Simona Bertozzi / Nexus
2018-09-14 18:00 - 19:00 | Fonderia, via della Costituzione, 39, Reggio Emilia, 42124, Italy
Choreographer Simona Bertozzi describes her new creation as a praise of “vegetable amazement”, which questions behavior and practices space as a field of possibilities.
During this open rehearsal we will want to convey the feeling that we need to reset our postures and move towards welcoming the unexpected, encountering the whirling change of reality.
A huge argument that raises the question of space, in the foreground and brings out the problem of the border, separation, protection, as critical issues for the assumption of the value of a collective consciousness.
Project Simona Bertozzi, Marcello Briguglio
Concept and choreography Simona Bertozzi
Dance Inkeun Baik, Wolf Govaerts, Manolo Perazzi, Sara Sguotti, Oihana Vesga
Singing Mandakhjargal Dansuuren, Dalaijargal Dansuuren
Sound direction and music Francesco Giomi
Dramaturg Enrico Pitozzi
Lighting design and set design Simone Fini
Costumes Katia Kuo
Photos and videos Luca del Pia
Production ERT Emilia Romagna Teatro Fondazione, Fondazione Teatro Comunale di Modena, Associazione Culturale Nexus
With the contribution of MIBACT, Regione Emilia Romagna, Fondo Regionale per la Danza d’Autore
With the support of Fondazione Nazionale della Danza – Aterballetto, L’arboreto – Teatro Dimora di Mondaino

Bach Project
2018-09-14 21:00 - 22:30, 2018-09-15 21:00 - 22:30 | Teatro Carignano, Piazza Carignano, 6, Torino, 10123, Italia
Aterballetto opens its season 2018/2019 with the premiere of Bach Project.
Bach Project is an important step in exploring the relationship between dance and music, between classical composition and its contemporary re-creation.
On stage Sarabande, masterpiece by Jiří Kylián, and Domus Aurea by Diego Tortelli, Italian choreography up-and-comer who, through Bach’s French suite transcribed by Giorgio Colombo Taccani and played live by the Ensemble Sentieri Selvaggi, has created an oneiric architecture made of movement, involving the visual artist Massimo Uberti.
Through its musical dimension the Bach Project thus embodies an intergenerational, open and curious vision of choreographic creation.
This production benefits from the support of Torinodanza Festival/Teatro Stabile di Torino – Teatro Nazionale, Les Halles de Schaerbeek of Bruxelles, Festival MiTo, MILANoLTRE Festival and the partnership of the Theatres of tradition of Region Emilia-Romagna.

Bach Project
2018-09-17 21:00 - 22:30 | Teatro Elfo Puccini, Corso Buenos Aires, 33, Milan, 20124, Italia
Aterballetto opens its season 2018/2019 with the premiere of Bach Project.
Bach Project is an important step in exploring the relationship between dance and music, between classical composition and its contemporary re-creation.
On stage Sarabande, masterpiece by Jiří Kylián, and Domus Aurea by Diego Tortelli, Italian choreography up-and-comer who, through Bach’s French suite transcribed by Giorgio Colombo Taccani and played live by the Ensemble Sentieri Selvaggi,has created an oneiric architecture made of movement, involving the visual artist Massimo Uberti.
Through its musical dimension the Bach Project thus embodies an intergenerational, open and curious vision of choreographic creation.
This production benefits from the support of Torinodanza Festival/Teatro Stabile di Torino – Teatro Nazionale, Les Halles de Schaerbeek of Bruxelles, Festival MiTo, MILANoLTRE Festival and the partnership of the Theatres of tradition of Region Emilia-Romagna.

Valerio Longo
2018-09-26 18:00 - 19:00 | Fonderia, via della Costituzione, 39, Reggio Emilia, 42124, Italy
Valerio Longo and Simone Beneventi present Nine Bells before their debut in the Fonderia on October 10.
Nine Bells is a performance for a dancer-choreographer, a percussionist, nine bells and a light designer, on the work of the composer Tom Johnson, born from the meeting between Valerio, until July 2018 dancer of Aterballetto, with the music of Simone, percussionist already awarded the Silver Lion at the Venice Music Biennale 2010.
The support to the project of the Fondazione Nazionale della Danza, in collaboration with the Associazione La Sfera Danza, confirms the centrality of the interest in the relationship between music and dance, as well as being a sign of esteem and recognition towards a historical dancer of the company, now on its way to an independent path of creative maturity.

Compagnia Simona Bucci
2018-09-29 18:00 - 19:00 | Fonderia, via della Costituzione, 39, Reggio Emilia, 42124, Italy
Meeting with the Compagnia Simona Bucci
Hal Yamanouchi, a Japanese artist who has worked with directors such as Wes Anderson and Peter Weir ranging from dance to theatre to cinema, meets the audience to tell them about his artistic life and the show Interrogai me stesso.
Sara Orselli, former assistant to Carolyn Carlson, in her solo Still There explores written memories about the body in a succession of mutant dynamics that transform and redefine emotional boundaries into an unstoppable flow.

Compagnia Simona Bucci
2018-09-30 20:30 - 21:30 | Fonderia, via della Costituzione, 39, Reggio Emilia, 42124, Italy
La stagione della Fonderia si apre con due raffinati soli della Compagnia Simona Bucci.
Partendo dal frammento 124 di Eraclito ‘Interrogai me stesso’, l’eclettico artista giapponese Hal Yamanouchi guida lo spettatore verso un percorso di nuove percezioni del divenire e della realtà. Una danza di gesti semplici e conosciuti che vengono riosservati e riascoltati.
Sara Orselli, già assistente di Carolyn Carlson, nel suo solo Still There esplora le memorie scritte sul corpo in un susseguirsi di dinamiche mutanti, che trasformano e ridefiniscono i confini emotivi in un flusso inarrestabile.

INTERROGAI ME STESSO
Coreografia Simona Bucci
Ideazione scenica e costumi Simona Bucci
Luci Gabriele Termine
Residenza Le Murate. Progetti Arte Contemporanea
Interprete Hal Yamanouchi

STILL THERE
Coreografia Sara Orselli, in collaborazione con Frida Vannini
Ideazione scenica e costumi Simona Bucci
Luci Gabriele Termine
Interprete Sara Orselli
Direzione artistica Simona Bucci
Produzione Compagnia Simona Bucci
Organizzazione Marika Errigo
Con il sostegno di MiBACT, Regione Toscana

In/Finito
2018-10-08 17:00 - 20:00, 2018-10-09 17:00 - 20:00 | Palazzo Poggi, Via Zamboni, 33, Bologna, 40126, Italia
EnERgie Diffuse. Emilia-Romagna un patrimonio di culture e umanità is an initiative of the Emilia-Romagna Region celebrating the European Year of Cultural Heritage 2018, culminating in the Week of promotion of culture from 07 to 14 October.
The Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto is present in Bologna with its site specific project In/Finito.
This time the six dancers were photographed while performing in some of the most evocative spaces of the university area, such as Teatro Comunale, Palazzo Poggi and Musei Universitari, the courtyard of Palazzo Malvezzi Campeggi, the interior of Palazzo Malvezzi de’ Medici, the portico of San Giacomo Maggiore.
Two photographic installations were created, Movimento Meccanico di Vetrofanie Spazio Labo’ Photography (Roberto Alfano, Laura De Marco, Giuseppe De Mattia) and Infinito space di Telografie TerzoTropico (Pino Ninfa, Ivano Adversi), set up at Palazzo Poggi, in via Zamboni 33.
In/Finito’s performance is, instead, at the Ulysses Room of the Academies of Sciences, in via Zamboni 31, Monday 8 and Tuesday 9 at 17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 19.00 and 19.30.
Admission is free with reservation: https://www.eventbrite.it/o/bologna-estate-2018-comune-di-bologna-11792658788

Valerio Longo and Simone Beneventi
2018-10-10 20:30 - 21:30 | Fonderia, via della Costituzione, 39, Reggio Emilia, 42124, Italy
NINE BELLS
World premiere
Choreography Valerio Longo
Direction, set and costume design Valerio Longo and Carlo Cerri
Music Tom Johnson’s Nine Bells
Performed live by Simone Beneventi
Lighting design Carlo Cerri
Critical consultant Giuseppe Distefano
Performers Valerio Longo and Simone Beneventi
Nine Bells is a performance for a dancer-choreographer, a percussionist, nine bells and a light designer, on the work of the composer Tom Johnson, born from the encounter between Valerio Longo with the music of percussionist Simone Beneventi, already awarded the Silver Lion at the Venice Music Biennale 2010.
Nine Bells explores the multiple combinations of 9 bells suspended in a 3 × 3 grid, where each bell is located about 2 meters away from the others. The music is produced by the tolling of the bells, following precise paths around the installation. The performance is at the same time a quite demanding physical exercise for the performer but also an event of great visual impact for the audience.
Production Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto
in collaboration with Associazione La Sfera Danza
