Centro Coreografico Nazionale / Aterballetto

Compagnia Simona Bucci
2018-09-30 20:30 - 21:30 (Europe/Rome) | Fonderia, via della Costituzione, 39, Reggio Emilia, 42124, Italy
La stagione della Fonderia si apre con due raffinati soli della Compagnia Simona Bucci.
Partendo dal frammento 124 di Eraclito ‘Interrogai me stesso’, l’eclettico artista giapponese Hal Yamanouchi guida lo spettatore verso un percorso di nuove percezioni del divenire e della realtà. Una danza di gesti semplici e conosciuti che vengono riosservati e riascoltati.
Sara Orselli, già assistente di Carolyn Carlson, nel suo solo Still There esplora le memorie scritte sul corpo in un susseguirsi di dinamiche mutanti, che trasformano e ridefiniscono i confini emotivi in un flusso inarrestabile.

INTERROGAI ME STESSO
Coreografia Simona Bucci
Ideazione scenica e costumi Simona Bucci
Luci Gabriele Termine
Residenza Le Murate. Progetti Arte Contemporanea
Interprete Hal Yamanouchi

STILL THERE
Coreografia Sara Orselli, in collaborazione con Frida Vannini
Ideazione scenica e costumi Simona Bucci
Luci Gabriele Termine
Interprete Sara Orselli
Direzione artistica Simona Bucci
Produzione Compagnia Simona Bucci
Organizzazione Marika Errigo
Con il sostegno di MiBACT, Regione Toscana

In/Finito
2018-10-08 17:00 - 20:00, 2018-10-09 17:00 - 20:00 | Palazzo Poggi, Via Zamboni, 33, Bologna, 40126, Italia
EnERgie Diffuse. Emilia-Romagna un patrimonio di culture e umanità is an initiative of the Emilia-Romagna Region celebrating the European Year of Cultural Heritage 2018, culminating in the Week of promotion of culture from 07 to 14 October.
The Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto is present in Bologna with its site specific project In/Finito.
This time the six dancers were photographed while performing in some of the most evocative spaces of the university area, such as Teatro Comunale, Palazzo Poggi and Musei Universitari, the courtyard of Palazzo Malvezzi Campeggi, the interior of Palazzo Malvezzi de’ Medici, the portico of San Giacomo Maggiore.
Two photographic installations were created, Movimento Meccanico di Vetrofanie Spazio Labo’ Photography (Roberto Alfano, Laura De Marco, Giuseppe De Mattia) and Infinito space di Telografie TerzoTropico (Pino Ninfa, Ivano Adversi), set up at Palazzo Poggi, in via Zamboni 33.
In/Finito’s performance is, instead, at the Ulysses Room of the Academies of Sciences, in via Zamboni 31, Monday 8 and Tuesday 9 at 17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 19.00 and 19.30.
Admission is free with reservation: https://www.eventbrite.it/o/bologna-estate-2018-comune-di-bologna-11792658788

Valerio Longo and Simone Beneventi
2018-10-10 20:30 - 21:30 | Fonderia, via della Costituzione, 39, Reggio Emilia, 42124, Italy
NINE BELLS
World premiere
Choreography Valerio Longo
Direction, set and costume design Valerio Longo and Carlo Cerri
Music Tom Johnson’s Nine Bells
Performed live by Simone Beneventi
Lighting design Carlo Cerri
Critical consultant Giuseppe Distefano
Performers Valerio Longo and Simone Beneventi
Nine Bells is a performance for a dancer-choreographer, a percussionist, nine bells and a light designer, on the work of the composer Tom Johnson, born from the encounter between Valerio Longo with the music of percussionist Simone Beneventi, already awarded the Silver Lion at the Venice Music Biennale 2010.
Nine Bells explores the multiple combinations of 9 bells suspended in a 3 × 3 grid, where each bell is located about 2 meters away from the others. The music is produced by the tolling of the bells, following precise paths around the installation. The performance is at the same time a quite demanding physical exercise for the performer but also an event of great visual impact for the audience.
Production Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto
in collaboration with Associazione La Sfera Danza

Aterballetto
2018-10-11 18:00 - 19:00 | Fonderia, via della Costituzione, 39, Reggio Emilia, 42124, Italy
Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto
has been giving for years the opportunity to enter the daily routine of dancers and choreographers. Open rehearsals are unique moments in which it is possible to experience the backstage of a show, to dialogue with the artists and to be surprised by the art of dance.
In order to ensure greater artistic flexibility to the company, we can not define the exact program of open rehearsals of Aterballetto.
A few days before the open rehearsal we will give more information.

Lorca sono tutti
2018-10-12 20:30 - 21:30 | Teatro Elfo Puccini, Corso Buenos Aires, 33, Milan, 20124, Italia
Fondazione Nazionale della Danza/Aterballetto together with the Festival MilanOltre, Next, Sepama and the Teatro Ponchielli in Cremona presents the new creation by Diego Tortelli that digs into the memory of one of the most famous Spanish mysteries: a handkerchief of Andalusian countryside, hard crust and heavy clods, where perhaps lie the remains of the poet and where among the olive trees an inscription reads: “all were Lorca”. In this show Lorca is reborn as a narrator and as a character/interpreter of his own works that continuously explore the themes of mystery, love and death. The poet is given a new breath, face, voice and identity, a body composed of bones that hide a heart of a fragmented soul. Body, heart, soul are the key to the choreography consisting of a dance that wants to tell the tragedy of the body of the poet never found. A dance that does not wait, made of articulations that move the body like hinges, as well as the verses that connect together compose and move the poem.

Nine Bells | Pasiphae
2018-10-13 18:30 - 19:30 | Teatro Franco Parenti, Via Pier Lombardo, 14, Milan, 20135, Italia
After its debut in Reggio Emilia, Nine Bells is part of the billboard ‘Autumn at the Mysterious Baths’ of the Teatro Franco Parenti in Milan.
The nine bells will release their hypnotic energy in the foyer of the theater.
Followed by the trio of Diego Tortelli on the myth of Pasiphae, a performance “of contemporary art”, made of dance and original sounds, articulated from the symbolic transposition of the story.

Tango Glaciale Reloaded (1982 → 2018)
2018-10-13 21:00 - 22:00, 2018-10-14 19:00 - 20:00 | Teatro Massimo, Via De Magistris, 12, Cagliari, 09123, Italia
Tango Glaciale Reloaded is at the Teatro Massimo in Cagliari.
Tango Glaciale Reloaded is a project in co-production with the Teatro Bellini in Naples that marks the will to open up to the public of prose.
This work by Mario Martone, thirty-five years later, confirms the absolutely revolutionary character of the project, which is relived in the interpretation of the three young performers Jozef Gjura, Giulia Odetto and Filippo Porro.

Bach Project
2018-10-13 21:00 - 22:00 | Teatro Ferrari, via Andrea Palladio, 1, Camposampiero, PD, 35012, Italia
Aterballetto dance at the Teatro Ferrari in Camposampiero, near Padua.
Bach Project proposes an important step in the exploration of the relationship between dance and music, between classical composition and its contemporary recreation.
On stage Sarabande, a masterpiece by Jiří Kylián, and Domus Aurea by Diego Tortelli, promise of Italian choreography that, on the French Suites by Bach transcribed by Giorgio Colombo Taccani and played live by the Ensemble Sentieri Selvaggi, has created a dreamlike architecture of movement, involving the visual artist Massimo Uberti.

Tango Glaciale Reloaded (1982 → 2018)
2018-10-18 20:45 - 21:45, 2018-10-19 20:45 - 21:45 | Fonderie Limone, via Pastrengo, 88, Moncalieri, TO, 10024, Italia
After the premiere at Ravenna Festival on 1 July Tango Glaciale Reloaded starts its tour.
Tango Glaciale Reloaded is a project in coproduction with Teatro Bellini of Naples, which marks the intention to embrace the theatre audience.
For two nights within Torinodanza Festival there is this piece by Mario Martone, an operation confirming the project’s continuing revolutionary nature thirty five years on.

Bach Project
2018-10-19 20:30 - 22:00 | Teatro Municipale Valli, Piazza Martiri del 7 luglio, Reggio Emilia, 42121, Italia
Aterballetto dances Bach Project in its town, in the beautiful Teatro Municipale Romolo Valli, within the Festival Aperto.
Bach Project is an important step in exploring the relationship between dance and music, between classical composition and its contemporary re-creation.
On stage Sarabande, masterpiece by Jiří Kylián, and Domus Aurea by Diego Tortelli, Italian choreography up-and-comer who, through Bach’s French suite transcribed by Giorgio Colombo Taccani and played live by the Ensemble Sentieri Selvaggi, has created an oneiric architecture made of movement, involving the visual artist Massimo Uberti.
Through its musical dimension the Bach Project thus embodies an intergenerational, open and curious vision of choreographic creation.
This production benefits from the support of Torinodanza Festival/Teatro Stabile di Torino – Teatro Nazionale, Les Halles de Schaerbeek of Bruxelles, Festival MiTo, MILANoLTRE Festival and the partnership of the Theatres of tradition of Region Emilia-Romagna.

MAPS 1:610
2018-10-21 19:00 - 20:00 | Palazzo da Mosto, via Mari, 8, Reggio Emilia, 42121, Italia
MAPS 1:610
di Jorge R. Pombo e Saul Daniele Ardillo
Mostra realizzata da Fondazione Palazzo Magnani e da Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto nell’ambito di After Futuri Digitali
MAPS 1:610 nasce dall’incontro tra Jorge R. Pombo, pittore e Saul Daniele Ardillo, coreografo. Le connessioni tra tecnologia, danza e pittura diventano il cuore della ricerca dei due artisti: a Pombo è lasciato il compito di reinterpretare a carboncino – in un incontro tra digitale ed analogico – le piante di alcune grandi città prese da google maps; mentre i ballerini, su coreografia di Ardillo, completano l’opera danzando sulle tele del pittore. Il tutto verrà realizzato durante una performance (in programma domenica 21 ottobre), riprodotta poi in mostra da schermi e proiettori così da raccontare il processo creativo.
I due artisti hanno storie e personalità molto differenti (Jorge R. Pombo catalano di nascita ma apolide per vocazione, con una vita trascorsa fra diversi paesi, e Saul Daniele Ardillo, pugliese, da 11 anni talentuoso danzatore e coreografo di Aterballetto) ma sono accomunati dall’esigenza di sondare i limiti espressivi della loro ricerca, mettendola in stretto contatto con una disciplina artistica per molti aspetti opposta alla propria.
Pombo, ispirato dai concetti del leggendario Black Mountain College e interessato ad indagare l’intervento del caso e la perdita di controllo sul processo pittorico, trova nella danza un prezioso alter ego al quale consegnare parte della creazione, lasciandole il compito di completare in modo del tutto autonomo l’opera.
Dal canto suo Ardillo coglie l’occasione di sviluppare un codice coreografico in cui il movimento non è più esclusivamente “fine” ma anche “mezzo” creativo.
PERFORMANCE 21/10 ore 19.00
Palazzo da Mosto
via Mari, 7 Reggio Emilia
19 ottobre – 11 novembre 2018,
La mostra sarà aperta:
Ven 19 ottobre dalle 15 alle 20
Dal 20 ottobre all’11 novembre dalle 10 alle 20, solo il Sabato e la Domenica
L’ingresso è gratuito

MM Contemporary Dance Company
2018-10-24 18:00 - 19:00 | Fonderia, via della Costituzione, 39, Reggio Emilia, 42124, Italy
Schubert e Gershwin sono i protagonisti di questa prova insieme agli energici danzatori della MM Contemporary Dance Company.

MM Contemporary Dance Company
2018-10-24 20:30 - 22:00 | Fonderia, via della Costituzione, 39, Reggio Emilia, 42124, Italy
SCHUBERT FRAMES
Coreografia Enrico Morelli
Musica Franz Schubert
Costumi Carlotta Montanari
Luci Cristina Spelti
Interpreti Emiliana Campo, Angelo D’Aiello, Paolo Lauri, Fabiana Lonardo, Lorenza Matteucci, Giovanni Napoli, Miriam Re, Cosmo Sancilio, Nicola Stasi, Gloria Tombini, Lorenza Vicidomini

GERSHWIN SUITE
Concept Michele Merola e Cristina Spelti
Coreografia Michele Merola
Musica George Gershwin, Stefano Corrias
Adattamento musiche e recomposing Stefano Corrias
Costumi Carlotta Montanari
Luci e ideazione scenografie Cristina Spelti
Realizzazione scenografie Alice De Lorenzi
Assistente alla coreografia Paolo Lauri
Interpreti Emiliana Campo, Angelo D’Aiello, Paolo Lauri, Fabiana Lonardo, Lorenza Matteucci, Giovanni Napoli, Miriam Re, Cosmo Sancilio, Nicola Stasi, Gloria Tombini, Lorenza Vicidomini

Una serata dedicata alla musica è quella proposta dalla compagnia diretta da Michele Merola.  Alla musica straordinaria di Franz Schubert Enrico Morelli ha voluto affidare la sua coreografia: un collage di veri e propri capolavori di infinita bellezza, denso di immagini poetiche, dove l’amore lascia il posto al disinganno, il distacco alla condivisione, la passione al timore, in un andare e venire fra crescendo e diminuendo, a rivelare interi universi e legami segreti.
Michele Merola ha realizzato Gershwin Suite, partendo dai migliori brani del compositore. Ispirati direttamente ai quadri di Hopper, sfilano l’intimità dei passi a due e degli assoli, a cui si aggiungono le scene di insieme, dove voglia di vivere e riscatto dal quotidiano prendono il sopravvento insieme ai continui cambi di scene, come in un set cinematografico.
Produzione MM Contemporary Dance Company
Coproduzione Teatro Ristori di Verona
con il sostegno di Regione Emilia-Romagna, Teatro Asioli di Correggio, ASD Progetto Danza – Reggio Emilia, SoDanca
Partner tecnico Pro Music

Aterballetto
2018-10-24 21:00 - 22:10 | Teatro Masini, Piazza Nenni, 3, Faenza, RA, 48018, Italia
Aterballetto opens the season of the Teatro Masini in Faenza with Golden Days by Johan Inger.
“Golden Days”, the golden age, exist in the past of each of us. History, memories and nostalgia often emerge thanks to music. And for the brilliant Swedish choreographer Johan Inger, now sought after by theatres all over Europe, the key to getting back to his golden days lies in the music of Tom Waits, Patti Smith and Keith Jarrett. The show presents two already known works by Inger, Rain Dogs and BLISS, linked together by a new short solo: Birdland.

Tango Glaciale Reloaded (1982 → 2018)
2018-10-25 21:00 - 22:00, 2018-10-26 21:00 - 22:00, 2018-10-27 21:00 - 22:00, 2018-10-28 17:00 - 18:00 | Teatro Vascello, via Giacinto Carini, 78, Roma, 00152, Italia
Tango Glaciale Reloaded, project in coproduction with Teatro Bellini of Naples which marks the intention to embrace the theatre audience, is on stage for four nights within Romaeuropa Festival.
This piece by Mario Martone confirms the project’s continuing revolutionary nature thirty five years on and relives thanks to the interpretation of three young performer Jozef Gjura, Giulia Odetto and Filippo Porro.

Kor'sia / Diego Tortelli / Aterballetto
2018-10-30 20:30 - 22:00 | Fonderia, via della Costituzione, 39, Reggio Emilia, 42124, Italy
Kor’sia
YELLOW PLACE
Ideazione e coreografia Mattia Russo e Antonio de Rosa
Drammaturgia Paco Bezerra
Musica autori vari
Costumi David Delfin
Luci Diego Tortelli
Assistente Giuseppe Dagostino
Interpreti Mattia Russo e Antonio de Rosa

Diego Tortelli

PASIPHAE
Coreografia Diego Tortelli
Drammaturgia musicale Francesco Sacco
Assistente alla coreografia Selene Manzoni
Interpreti Vanessa Loi, Anita Lorusso, Giuseppe Morello

Aterballetto
“O”
Coreografia Philippe Kratz
Musica Mark Pritchard e The Field
Costumi Francesca Messori
Interpreti Philippe Kratz e Ivana Mastroviti
La coreografia ha ricevuto il primo premio al 32° Concorso Coreografico di Hannover a giugno 2018.

La serata si apre con due formidabili danzatori della giovane compagnia Kor’sia, che raccontano l’inizio di una storia d’amore che raggiunge rapidamente il punto più intenso. Idealizzano il loro amore come l’alchimista che ha estratto la cosa più preziosa. Ma cosa succede se uno ama per entrambi, e l’altro ama solo se stesso?
A seguire Pasiphae di Diego Tortelli: movimenti distorti, maschere de-umanizzanti che trasfigurano i corpi, frequenze sonore al limite dell’udibilità creano una dimensione dove l’uomo si confronta con la sua stessa negazione, cercando di mantenersi in equilibrio su un confine che diviene sempre più sfumato.
L’idea alla base di “O” di Philippe Kratz è l’eternità e come raggiungerla è l’obiettivo finale dell’umanità. Kratz e Ivana Mastroviti si muovono verso il ritmo infinito dei loro cuori inarrestabili in una coreografia che è stata premiata al prestigioso concorso di Hannover.

Aterballetto
2018-10-31 18:00 - 19:00, 2018-11-07 18:00 - 19:00 | Fonderia, via della Costituzione, 39, Reggio Emilia, 42124, Italy
The Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto has been giving for years the opportunity to enter the daily routine of dancers and choreographers. Open rehearsals are unique moments in which it is possible to experience the backstage of a show, to dialogue with the artists and to be surprised by the art of dance.
In order to ensure greater artistic flexibility to the company, we can not define the exact program of open rehearsals of Aterballetto.
A few days before the open rehearsal we will give you more information on our website and on the social networks.

Bach Project
2018-11-09 21:00 - 22:30 | Teatro Comunale, Corso Martiri della Libertà, 5, Ferrara, 44121, Italia
Aterballetto dances Bach Project at Teatro Comunale of Ferrara.
Bach Project is an important step in exploring the relationship between dance and music, between classical composition and its contemporary re-creation.
On stage Sarabande, masterpiece by Jiří Kylián, and Domus Aurea by Diego Tortelli, Italian choreography up-and-comer who, through Bach’s French suite transcribed by Giorgio Colombo Taccani and played live by the Ensemble Sentieri Selvaggi, has created an oneiric architecture made of movement, involving the visual artist Massimo Uberti.
Through its musical dimension the Bach Project thus embodies an intergenerational, open and curious vision of choreographic creation.
This production benefits from the support of Torinodanza Festival/Teatro Stabile di Torino – Teatro Nazionale, Les Halles de Schaerbeek of Bruxelles, Festival MiTo, MILANoLTRE Festival and the partnership of the Theatres of tradition of Region Emilia-Romagna.

Tempesta
2018-11-14 15:11

Aterballetto
2018-11-14 18:00 - 19:00 | Fonderia, via della Costituzione, 39, Reggio Emilia, 42124, Italy
La Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto da anni regala l’opportunità di entrare nella routine quotidiana dei danzatori e dei coreografi. Le prove aperte sono momenti unici in cui è possibile vivere il backstage di uno spettacolo, dialogare con gli artisti e sorprendersi con l’arte della danza.
Al fine di assicurare maggiore flessibilità artistica alla compagnia, non possiamo definire il programma esatto delle prove aperte di Aterballetto.
Pochi giorni prima della prova aperta daremo sul nostro sito e sui social maggiori informazioni.

Tango Glaciale Reloaded (1982 → 2018)
2018-11-15 20:30 - 21:30, 2018-11-16 20:30 - 21:30 | Teatro Cavallerizza, viale Antonio Allegri, 8, Reggio Emilia, 42121, Italia
Tango Glaciale Reloaded is a project in coproduction with Teatro Bellini of Naples, which marks the intention to embrace the theatre audience.
For four nights this piece by mario martone is within Festival Aperto of Reggio Emilia, hometown of the Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto.
Tango Glaciale Reloaded is an operation confirming the project’s continuing revolutionary nature thirty five years on and relives in the interpretation of three young performers Jozef Gjura, Giulia Odetto and Filippo Porro.

Rain Dogs - Wolf - BLISS
2018-11-17 19:00 - 21:00 | Theater Michailovsky, Ploshchad' Iskusstv, 1, Saint Petersburg, 191011, Russian Federation
La Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto danza al Teatro Michailovsky di San Pietroburgo , all’interno del VII Forum Internazionale della Cultura, a cui l’Italia partecipa con lo status ufficiale di Paese-ospite.
La Fondazione è stata invitata perché considerata la più importante realtà della danza italiana.
Grande onore per la compagnia che avrà il privilegio di danzare in uno dei templi della danza mondiale tre dei suoi successi: Wolf di Hofesh Shechter, Rain Dogs e BLISS di Johan Inger.
Con il sostegno del Ministero per i Beni e le Attività Culturali e dell’Istituto Italiano di Cultura di San Pietroburgo.
