Centro Coreografico Nazionale / Aterballetto

Tango Glaciale Reloaded (1982 → 2018)
2018-10-19 20:45 - 21:45 (Europe/Rome) | Fonderie Limone, via Pastrengo, 88, Moncalieri, TO, 10024, Italia
After the premiere at Ravenna Festival on 1 July Tango Glaciale Reloaded starts its tour.
Tango Glaciale Reloaded is a project in coproduction with Teatro Bellini of Naples, which marks the intention to embrace the theatre audience.
For two nights within Torinodanza Festival there is this piece by Mario Martone, an operation confirming the project’s continuing revolutionary nature thirty five years on.

MAPS 1:610
2018-10-21 19:00 - 20:00 | Palazzo da Mosto, via Mari, 8, Reggio Emilia, 42121, Italia
MAPS 1:610
di Jorge R. Pombo e Saul Daniele Ardillo
Mostra realizzata da Fondazione Palazzo Magnani e da Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto nell’ambito di After Futuri Digitali
MAPS 1:610 nasce dall’incontro tra Jorge R. Pombo, pittore e Saul Daniele Ardillo, coreografo. Le connessioni tra tecnologia, danza e pittura diventano il cuore della ricerca dei due artisti: a Pombo è lasciato il compito di reinterpretare a carboncino – in un incontro tra digitale ed analogico – le piante di alcune grandi città prese da google maps; mentre i ballerini, su coreografia di Ardillo, completano l’opera danzando sulle tele del pittore. Il tutto verrà realizzato durante una performance (in programma domenica 21 ottobre), riprodotta poi in mostra da schermi e proiettori così da raccontare il processo creativo.
I due artisti hanno storie e personalità molto differenti (Jorge R. Pombo catalano di nascita ma apolide per vocazione, con una vita trascorsa fra diversi paesi, e Saul Daniele Ardillo, pugliese, da 11 anni talentuoso danzatore e coreografo di Aterballetto) ma sono accomunati dall’esigenza di sondare i limiti espressivi della loro ricerca, mettendola in stretto contatto con una disciplina artistica per molti aspetti opposta alla propria.
Pombo, ispirato dai concetti del leggendario Black Mountain College e interessato ad indagare l’intervento del caso e la perdita di controllo sul processo pittorico, trova nella danza un prezioso alter ego al quale consegnare parte della creazione, lasciandole il compito di completare in modo del tutto autonomo l’opera.
Dal canto suo Ardillo coglie l’occasione di sviluppare un codice coreografico in cui il movimento non è più esclusivamente “fine” ma anche “mezzo” creativo.
PERFORMANCE 21/10 ore 19.00
Palazzo da Mosto
via Mari, 7 Reggio Emilia
19 ottobre – 11 novembre 2018,
La mostra sarà aperta:
Ven 19 ottobre dalle 15 alle 20
Dal 20 ottobre all’11 novembre dalle 10 alle 20, solo il Sabato e la Domenica
L’ingresso è gratuito

MM Contemporary Dance Company
2018-10-24 18:00 - 19:00 | Fonderia, via della Costituzione, 39, Reggio Emilia, 42124, Italy
Schubert e Gershwin sono i protagonisti di questa prova insieme agli energici danzatori della MM Contemporary Dance Company.

MM Contemporary Dance Company
2018-10-24 20:30 - 22:00 | Fonderia, via della Costituzione, 39, Reggio Emilia, 42124, Italy
SCHUBERT FRAMES
Coreografia Enrico Morelli
Musica Franz Schubert
Costumi Carlotta Montanari
Luci Cristina Spelti
Interpreti Emiliana Campo, Angelo D’Aiello, Paolo Lauri, Fabiana Lonardo, Lorenza Matteucci, Giovanni Napoli, Miriam Re, Cosmo Sancilio, Nicola Stasi, Gloria Tombini, Lorenza Vicidomini

GERSHWIN SUITE
Concept Michele Merola e Cristina Spelti
Coreografia Michele Merola
Musica George Gershwin, Stefano Corrias
Adattamento musiche e recomposing Stefano Corrias
Costumi Carlotta Montanari
Luci e ideazione scenografie Cristina Spelti
Realizzazione scenografie Alice De Lorenzi
Assistente alla coreografia Paolo Lauri
Interpreti Emiliana Campo, Angelo D’Aiello, Paolo Lauri, Fabiana Lonardo, Lorenza Matteucci, Giovanni Napoli, Miriam Re, Cosmo Sancilio, Nicola Stasi, Gloria Tombini, Lorenza Vicidomini

Una serata dedicata alla musica è quella proposta dalla compagnia diretta da Michele Merola.  Alla musica straordinaria di Franz Schubert Enrico Morelli ha voluto affidare la sua coreografia: un collage di veri e propri capolavori di infinita bellezza, denso di immagini poetiche, dove l’amore lascia il posto al disinganno, il distacco alla condivisione, la passione al timore, in un andare e venire fra crescendo e diminuendo, a rivelare interi universi e legami segreti.
Michele Merola ha realizzato Gershwin Suite, partendo dai migliori brani del compositore. Ispirati direttamente ai quadri di Hopper, sfilano l’intimità dei passi a due e degli assoli, a cui si aggiungono le scene di insieme, dove voglia di vivere e riscatto dal quotidiano prendono il sopravvento insieme ai continui cambi di scene, come in un set cinematografico.
Produzione MM Contemporary Dance Company
Coproduzione Teatro Ristori di Verona
con il sostegno di Regione Emilia-Romagna, Teatro Asioli di Correggio, ASD Progetto Danza – Reggio Emilia, SoDanca
Partner tecnico Pro Music

Aterballetto
2018-10-24 21:00 - 22:10 | Teatro Masini, Piazza Nenni, 3, Faenza, RA, 48018, Italia
Aterballetto opens the season of the Teatro Masini in Faenza with Golden Days by Johan Inger.
“Golden Days”, the golden age, exist in the past of each of us. History, memories and nostalgia often emerge thanks to music. And for the brilliant Swedish choreographer Johan Inger, now sought after by theatres all over Europe, the key to getting back to his golden days lies in the music of Tom Waits, Patti Smith and Keith Jarrett. The show presents two already known works by Inger, Rain Dogs and BLISS, linked together by a new short solo: Birdland.

Tango Glaciale Reloaded (1982 → 2018)
2018-10-25 21:00 - 22:00, 2018-10-26 21:00 - 22:00, 2018-10-27 21:00 - 22:00, 2018-10-28 17:00 - 18:00 | Teatro Vascello, via Giacinto Carini, 78, Roma, 00152, Italia
Tango Glaciale Reloaded, project in coproduction with Teatro Bellini of Naples which marks the intention to embrace the theatre audience, is on stage for four nights within Romaeuropa Festival.
This piece by Mario Martone confirms the project’s continuing revolutionary nature thirty five years on and relives thanks to the interpretation of three young performer Jozef Gjura, Giulia Odetto and Filippo Porro.

Kor'sia / Diego Tortelli / Aterballetto
2018-10-30 20:30 - 22:00 | Fonderia, via della Costituzione, 39, Reggio Emilia, 42124, Italy
Kor’sia
YELLOW PLACE
Ideazione e coreografia Mattia Russo e Antonio de Rosa
Drammaturgia Paco Bezerra
Musica autori vari
Costumi David Delfin
Luci Diego Tortelli
Assistente Giuseppe Dagostino
Interpreti Mattia Russo e Antonio de Rosa

Diego Tortelli

PASIPHAE
Coreografia Diego Tortelli
Drammaturgia musicale Francesco Sacco
Assistente alla coreografia Selene Manzoni
Interpreti Vanessa Loi, Anita Lorusso, Giuseppe Morello

Aterballetto
“O”
Coreografia Philippe Kratz
Musica Mark Pritchard e The Field
Costumi Francesca Messori
Interpreti Philippe Kratz e Ivana Mastroviti
La coreografia ha ricevuto il primo premio al 32° Concorso Coreografico di Hannover a giugno 2018.

La serata si apre con due formidabili danzatori della giovane compagnia Kor’sia, che raccontano l’inizio di una storia d’amore che raggiunge rapidamente il punto più intenso. Idealizzano il loro amore come l’alchimista che ha estratto la cosa più preziosa. Ma cosa succede se uno ama per entrambi, e l’altro ama solo se stesso?
A seguire Pasiphae di Diego Tortelli: movimenti distorti, maschere de-umanizzanti che trasfigurano i corpi, frequenze sonore al limite dell’udibilità creano una dimensione dove l’uomo si confronta con la sua stessa negazione, cercando di mantenersi in equilibrio su un confine che diviene sempre più sfumato.
L’idea alla base di “O” di Philippe Kratz è l’eternità e come raggiungerla è l’obiettivo finale dell’umanità. Kratz e Ivana Mastroviti si muovono verso il ritmo infinito dei loro cuori inarrestabili in una coreografia che è stata premiata al prestigioso concorso di Hannover.

Aterballetto
2018-10-31 18:00 - 19:00, 2018-11-07 18:00 - 19:00 | Fonderia, via della Costituzione, 39, Reggio Emilia, 42124, Italy
The Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto has been giving for years the opportunity to enter the daily routine of dancers and choreographers. Open rehearsals are unique moments in which it is possible to experience the backstage of a show, to dialogue with the artists and to be surprised by the art of dance.
In order to ensure greater artistic flexibility to the company, we can not define the exact program of open rehearsals of Aterballetto.
A few days before the open rehearsal we will give you more information on our website and on the social networks.

Bach Project
2018-11-09 21:00 - 22:30 | Teatro Comunale, Corso Martiri della Libertà, 5, Ferrara, 44121, Italia
Aterballetto dances Bach Project at Teatro Comunale of Ferrara.
Bach Project is an important step in exploring the relationship between dance and music, between classical composition and its contemporary re-creation.
On stage Sarabande, masterpiece by Jiří Kylián, and Domus Aurea by Diego Tortelli, Italian choreography up-and-comer who, through Bach’s French suite transcribed by Giorgio Colombo Taccani and played live by the Ensemble Sentieri Selvaggi, has created an oneiric architecture made of movement, involving the visual artist Massimo Uberti.
Through its musical dimension the Bach Project thus embodies an intergenerational, open and curious vision of choreographic creation.
This production benefits from the support of Torinodanza Festival/Teatro Stabile di Torino – Teatro Nazionale, Les Halles de Schaerbeek of Bruxelles, Festival MiTo, MILANoLTRE Festival and the partnership of the Theatres of tradition of Region Emilia-Romagna.

Tempesta
2018-11-14 15:11

Aterballetto
2018-11-14 18:00 - 19:00, 2018-11-26 18:00 - 19:00 | Fonderia, via della Costituzione, 39, Reggio Emilia, 42124, Italy
La Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto da anni regala l’opportunità di entrare nella routine quotidiana dei danzatori e dei coreografi. Le prove aperte sono momenti unici in cui è possibile vivere il backstage di uno spettacolo, dialogare con gli artisti e sorprendersi con l’arte della danza.
Al fine di assicurare maggiore flessibilità artistica alla compagnia, non possiamo definire il programma esatto delle prove aperte di Aterballetto.
Pochi giorni prima della prova aperta daremo sul nostro sito e sui social maggiori informazioni.

Tango Glaciale Reloaded (1982 → 2018)
2018-11-15 20:30 - 21:30, 2018-11-16 20:30 - 21:30, 2018-11-17 20:30 - 21:30, 2018-11-18 20:30 - 21:30 | Teatro Cavallerizza, viale Antonio Allegri, 8, Reggio Emilia, 42121, Italia
Tango Glaciale Reloaded is a project in coproduction with Teatro Bellini of Naples, which marks the intention to embrace the theatre audience.
For four nights this piece by mario martone is within Festival Aperto of Reggio Emilia, hometown of the Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto.
Tango Glaciale Reloaded is an operation confirming the project’s continuing revolutionary nature thirty five years on and relives in the interpretation of three young performers Jozef Gjura, Giulia Odetto and Filippo Porro.

Rain Dogs - Wolf - BLISS
2018-11-17 19:00 - 21:00 | Theater Michailovsky, Ploshchad' Iskusstv, 1, Saint Petersburg, 191011, Russian Federation
La Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto danza al Teatro Michailovsky di San Pietroburgo , all’interno del VII Forum Internazionale della Cultura, a cui l’Italia partecipa con lo status ufficiale di Paese-ospite.
La Fondazione è stata invitata perché considerata la più importante realtà della danza italiana.
Grande onore per la compagnia che avrà il privilegio di danzare in uno dei templi della danza mondiale tre dei suoi successi: Wolf di Hofesh Shechter, Rain Dogs e BLISS di Johan Inger.
Con il sostegno del Ministero per i Beni e le Attività Culturali e dell’Istituto Italiano di Cultura di San Pietroburgo.

Nicola Galli
2018-11-19 18:00 - 19:00 | Fonderia, via della Costituzione, 39, Reggio Emilia, 42124, Italy
Il giovane coreografo Nicola Galli presenta la sua interpretazione in danza del De rerum natura di Lucrezio.

Nicola Galli / Manfredi Perego
2018-11-20 20:30 - 22:00 | Fonderia, via della Costituzione, 39, Reggio Emilia, 42124, Italy
Nicola Galli
DE RERUM NATURA
Concept, coreografia e costumi Nicola Galli
Musica Banchieri, Henry, Ligeti, Penderecki, Radigue, Xenakis
Passacaglia per viola e violoncello Giacomo Gaudenzi
Tecnica Giovanni Garbo
Interpreti Sofia Barilli, Laura Beschi, Riccardo De Simone, Margherita Dotta, Silvia Remigio, Paolo Soloperto
Produzione TIR Danza, stereopsis
In collaborazione con la Compagnia Junior Balletto di Toscana diretta da Cristina Bozzolini
In collaborazione con Civitanova Danza Festival & AMAT
Con il supporto di Fondazione Fabbrica Europa, Cantieri Danza
Una produzione nata dal progetto Prove d’Autore XL – azione Network Anticorpi XL

Manfredi Perego
GEOGRAFIE DELL’ISTANTE
Concept/coreografia Manfredi Perego
Musica Paolo Codognola
Luci Giovanni Garbo
Interpreti Chiara Montalbani, Silvia Oteri

Produzione MP.Ideograms, TIR Danza
In collaborazione con CSC – Centro della Scena Contemporanea di Bassano del Grappa, Armunia, Tuscania Teatro/Vera Stasi, H(abita)T – Rete di spazi per la danza /Teatro Consorziale di Budrio
Con il contributo del Fondo per la Danza D’autore/Regione Emilia-Romagna 2015/2016

Una serata dedicata a due interessanti coreografi del panorama italiano sostenuti da TIR Danza.
Nicola Galli (1990) firma la creazione De rerum natura con i danzatori del Balletto di Toscana Junior, ispirandosi alle teorie atomiche dell’omonimo poema di Lucrezio. L’immagine di eterno movimento alimenta nella creazione coreografica il desiderio di muoversi di sei corpi, legati da un pensiero sotterraneo che scorre sanguigno sotto la superficie della pelle.
Manfredi Perego (1981), vincitore del Premio GD’A – Giovane Danza d’Autore dell’Emilia-Romagna 2017, presenta in Fonderia Geografie dell’istante, un duo femminile che scuote e pizzica la geografia dell’anima. Basta un breve attimo, perché il corpo abbia una reazione. Questa risuona all’interno di una mappa fisico-emotiva che risiede dentro ciascuno di noi.

Golden Days
2018-11-21 19:30 - 21:00, 2018-11-22 19:30 - 21:00, 2018-11-23 19:30 - 21:00 | Theater Winterthur, Theaterstrasse 4-6, Winterthur, 8402, Svizzera
Aterballetto dances in Switzerland, at the Theater Winterthur, Golden Days by Johan Inger.
There are ‘golden days’ in the past of each one of us. History, memories and nostalgia often resurface thanks
to music. And for the brilliant Swedish choreographer Johan Inger, currently in great demand by theatres throughout Europe, the key to access his golden days again lies in the musical pieces by Tom Waits, Patti Smith and Keith Jarrett. The show features two of Inger’s previous works, Rain Dogs and BLISS, linked together by a new short solo performance: Birdland.

Danzability
2018-11-28 19:00 - 20:00 | Fonderia, via della Costituzione, 39, Reggio Emilia, 42124, Italy
Coreografia Laura Matano
Musica composta e suonata dal vivo Andrea Grossi
Video a cura di Jessica Incerti Telani
Interpreti Mariantonietta Tito, Giorgia Zoni

Una traccia di gesti che si susseguono, una padronanza del corpo e dell’altro oltre i limiti di ognuno.
Una geografia spaziale piena di peso e gravità, uno sguardo in unisono, un respiro comune per andare insieme, movimenti chiari che si trasmettono in unica direzione.
Unico traguardo da raggiungere è uscire!

La Compagnia è espressione di un più ampio e ambizioso progetto di rete per la formazione, produzione e distribuzione di danza integrata e ricerca coreografica, che guarda con cura ed attenzione alle nuove generazioni, a nuovi pubblici e meccanismi di azione/fruizione superando barriere culturali.
Danzability e la sua Compagnia permanente sono un progetto di Let’s Dance C.P.D., Ass.Cult. Cinqueminuti, Coop. Coress-Piccolo Principe, Il Giardino del Baobab Onlus, Comitato Famiglie Danzability. Sostenuto da Regione Emilia Romagna, Comune di Reggio Emilia, Fondazione per lo Sport e aderente al progetto Reggio Emilia Città Senza Barriere.

Teatro La Ribalta
2018-11-28 20:30 - 21:30 | Fonderia, via della Costituzione, 39, Reggio Emilia, 42124, Italy
IL BALLO
Testo e regia Antonio Viganò
Coreografie Julie Anne Stanzak
Scene Antonio Panzuto
Costumi Maria Pascale
Luci Michelangelo Campanale
Interpreti Michele Fiocchi, Vasco Mirandola, Monica Trettel, Michael Untertrifaller, Rodrigo Scaggiante, Maria Magdolna Johannes, Daniele Bonino, Matteo Celiento, Mirenia Lonardi, Rocco Ventura, Jason De Majo

Il Ballo è uno spettacolo di teatro – danza dove i personaggi, prigionieri in una stanza – metafora del mondo – cercano di dare un senso alla propria vita, a questa “pupazzata” o “pantomima” che sono le vite desertiche e vuote. Prigionieri delle proprie abitudini e convenzioni sociali, di uno spazio fisico e mentale, lottano per non soccombere alle regole e alle logiche a loro imposte. Prigionieri non solo di quello spazio fisico ma anche dello sguardo che gli “altri” gli rimandano, cercano una via di fuga, un modo per ritrovare una propria soggettività, una propria storia, intima ed esclusiva. La loro lotta è un elogio alla vulnerabilità umana, un canto alla possibilità di esistere e farsi bellezza e stupore.
Produzione Teatro La Ribalta – Kunst der Vielfalt
Con la collaborazione di Lebenshilfe – Bolzano
Residenze artistiche “Olinda” – Festival “Da vicino nessuno è normale” – Milano
Spettacolo in collaborazione con Reggio Emilia Città senza Barriere.

Tempesta
2018-11-29 20:30 - 21:40, 2018-11-30 20:30 - 21:40 | Teatro Sociale, Via Felice Cavallotti, 20, Brescia
Aterballetto dances at the Teatro Sociale of Brescia Tempesta by Giuseppe Spota.
“We are such stuff as dreams are made on.” William Shakespeare, The Tempest, Act IV
With Tempesta Aterballetto takes on a challenge: putting to the test dance and its capacity to vitalize stories and characters of a theatrical plot, lighting them in an original way and looking at them from new points of view. By guaranteeing a clear legibility of Shakespeare’s story without giving up visionary dimensions. And then we will start from a storm, what, we can imagine, led Prospero and Miranda to ship on the island, then retrace the line of events outlined by Shakespeare, highlighting some thematic nuclei of strong human profundity. To go to the heart of one of the most extraordinary inventions conceived for the scene by the great English writer thanks to the choreography of young Giuseppe Spota, Pasquale Plastino‘s dramaturgy, Giuliano Sangiorgi‘s original music, Giacomo Andrico‘s scene and Antonio Audino‘s critical consulting.
The Teatro Sociale is the home of CTB Centro Teatrale Bresciano, coproducer of Tempesta.
