BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Centro Coreografico Nazionale / Aterballetto - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Centro Coreografico Nazionale / Aterballetto
X-ORIGINAL-URL:https://www.fndaterballetto.it/en/
X-WR-CALDESC:Events for Centro Coreografico Nazionale / Aterballetto
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Rome
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20210328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20211031T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20221023T180000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20221023T190000
DTSTAMP:20260510T022508
CREATED:20220726T173157Z
LAST-MODIFIED:20221007T075150Z
UID:10002380-1666548000-1666551600@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Double Side
DESCRIPTION:The Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto premieres its new production Double Side in its hometown Reggio Emilia\, in the framework of Festival Aperto. \nBaroque music and contemporary dance are combined in the new programme of the Italian Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto\, which features two choreographers from Canada and Cuba who are little known in Italy\, Danièle Desnoyers and Norge Cedeño Raffo. In close collaboration with the Fondazione Arturo Toscanini from Parma\, its orchestral counterpart from Emilia-Romagna Region\, the renowned company brings along a musical ensemble of singers and string players\, dancing to a baroque suite and a “Stabat Mater” by Arvo Pärt. \n \nSynopsis \nThe Cuban Norge Cedeño Raffo creates to religious music\, of all things. The young\, up-and-coming choreographer was a soloist with Danza Contemporánea de Cuba\, the most important contemporary company in Cuba. Arvo Pärt’s “Stabat Mater” becomes a painful farewell work for him. The Estonian composer set the medieval text about the pain of the Mother of God to music in his characteristic\, reduced style. The moving effect of this music also characterises the expressive\, free and\, in the most beautiful sense\, pure dance: how can one find hope again in a destroyed world and after such a great loss\, how can one go on living\, Norge Cedeño Raffo asks himself in his work. \n\nChoreographer Danièle Desnoyers comes from Montréal\, the metropolis of modern Canadian dance\, where her light\, fluid style and her own company make her a permanent fixture on the contemporary scene. In addition to a theatrical element\, her pieces always have a strong relationship to music. Her creation for Aterballetto is based on a suite by the Italian composer Federico Gon; the specialist for baroque music was inspired by Henry Purcell. \n  \n \n  \nCredits \nSTABAT MATER\n(Creation for 3 dancers\, 3 musicians\, 3 singers) \nChoreography Norge Cedeño Raffo\nSet and lighting design Fabiana Piccioli\nMusic Stabat Mater by Arvo Pärt\nCostume design Norge Cedeño Raffo and Fabiana Piccioli\nAssistant to the choreographer Thais Suàrez Fernàndez \nWITH DROOPING WINGS\n(Creation for 8 dancers\, 4 strings) \nChoreography Danièle Desnoyers\nMusic An English Suite by Federico Gon after Henry Purcell\nSet and lighting design Fabiana Piccioli\nCostume design Danièle Desnoyers\nWith the support of Délégation du Québec à Rome and Conseil des arts et des lettres du Québec \n \n\nCo-design and co-production Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto and Fondazione Arturo Toscanini\nCo-production Festspiele Ludwigshafen\, Fondazione I Teatri di Reggio Emilia \nWorld-premiere 23 October 2022\, Reggio Emilia\, Festival Aperto\, Teatro Municipale Romolo Valli (I)\nGerman premiere 9-10 December 2022\, Ludwigshafen\, Theater Im Pfalzbau (D) \n\nDancers Aterballetto Company\nQuartetto Motus for La Toscanini: Giulia Soli\, Agnese Rava violin\, Dario Carrera viola\, Margherita Curti cello\nSoprano: Theodora Io Koutsothodoru\nCountertenor: Nicolò Balducci\nTenor: Kim Bowoo\nMusical coaching: Antonio De Lorenzi \nDocufilm Stabat Mater - Danzare oltre i confini \n\n\nNorge Cedeño Raffo’s creation Stabat Mater inspired Rai5 to make the docufilm Stabat Mater – Danzare oltre i confini (Dancing Beyond Borders). \nThe docufilm closely reports the artistic and human experience of the young talented choreographer\, for the first time in Italy\, and shows his creative process\, in the setting of the Teatro Asioli in Correggio\, a small Italian-style theatre immersed in the Po Valley\, one of the most fascinating and evocative. \nThe filming of the docufilm (directed by Alessandro D’Onghia) began on 29 January 2021 (the choreographer’s first day of work with the three dancers) and ended on 6 March 2021 (the day of the closed-door preview at the Teatro Asioli in Correggio\, with musicians and singers from the Istituto Superiore di Studi Musicali Achille Peri in Reggio Emilia). The airing of the docufilm on Rai5 was on 29 April 2021\, on the occasion of the International Day of Dance. \nMEDIA PARTNER\n \nWatch the docufilm
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/double-side-reggio-emilia-aterballetto-premiere/
LOCATION:Teatro Municipale Valli\, Piazza Martiri del 7 luglio\, Reggio Emilia\, 42121\, Italia
CATEGORIES:Aterballetto,Stabat Mater
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2022/07/FND-Aterballetto-Stabat-Mater-13.jpg
GEO:44.700528;10.63137
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Teatro Municipale Valli Piazza Martiri del 7 luglio Reggio Emilia 42121 Italia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Piazza Martiri del 7 luglio:geo:10.63137,44.700528
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20221029T173000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20221029T183000
DTSTAMP:20260510T022508
CREATED:20220801T104803Z
LAST-MODIFIED:20220909T181912Z
UID:10002466-1667064600-1667068200@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Il piccolo re dei fiori
DESCRIPTION:SHOW FOR CHILDREN (4-8 years old)\nIl piccolo Re dei Fiori (The Little Flower King) is a story about two young people who live opposite each other. So close and yet so far apart that their eyes have never met. One morning\, however\, she sees him\, all melancholy\, taking care of a small flower bed in front of their house\, with that attention that is only given to the deepest desires. It is thus\, observing him secretly\, that begins to write for him\, on little cards\, the fairy tale that will lead them to their happy meeting. \n\nCREDITS\nFairy tale for music\, shadows and dance from The Little Flower King by KVĚTA PACOVSKÁ \nA creation by VALERIO LONGO and FABRIZIO MONTECCHI\nWith Marcello Giovani and Isabella Minosi \nDramaturgy: Enrica Carini and Fabrizio Montecchi\nChoreography: Valerio Longo\nDirection and sets: Fabrizio Montecchi\nMusic: Paolo Codognola\nShapes: Nicoletta Garioni and Agnese Meroni (based on drawings by Květa Pacovská)\nCostumes: Sara Bartesaghi Gallo and Nicoletta Garioni\nVoices: Valeria Barreca and Tiziano Ferrari\nLights: Anna Adorno \nDramaturgy collaboration: Valerio Longo and Francesca Magnini\nRealisation of sets and scenic objects: Giovanni Mutti\, Nicoletta Garioni and Agnese Meroni \nProduction: Balletto di Roma\, Teatro Gioco Vita \nLive Streaming Premiere: 14 February 2021\, Teatro Filodrammatici\, Piacenza \nAudience: from 4 to 8 years old\nDuration: 50 minutes \nINSIGHTS \nIl piccolo Re dei Fiori is the text by Květa Pacovská around which two historical theatre and dance organisations have come together: Balletto di Roma\, which in 2020 celebrated sixty years since its foundation\, and Teatro Gioco Vita\, which in 2021 celebrated its fiftieth anniversary and which\, at the end of the 1970s\, encountered shadow theatre\, making an original contribution to the birth of children’s theatre. The project explores a form of contamination between languages such as dance\, shadow and music\, conceiving it expressly for children. \nIl piccolo Re dei Fiori is a fairy tale. From the fairy tale there is the classic “Once upon a time” and also the unfailing “King” who\, however\, here is small and curious\, lives alone\, loves his garden and has pockets full of tulip bulbs. In the fairy tale there is also the theme of ‘waiting’\, the King’s long wait before the flowers bloom\, and also that of ‘lack’. Lack of what? The King does not know\, but he does know that his tulips\, though beautiful\, cannot make him happy. So here is the ‘journey’ in search of what can fill his lack. A journey that is like a dream\, on new routes unknown to the King\, that lasts only a day and a night but seems to encompass the time of a lifetime. \n \nIn the morning light\, the king hears a subtle voice coming from a newly opened tulip flower that repeats ‘I am here\, I am here…’. In front of a little princess\, the king\, full of wonder\, asks himself wonders: “Is it you whom I have been searching for so long?”.\nAs in any self-respecting fairy tale\, there is no shortage of ‘and they all lived happily ever after’\, which makes us think that\, yes\, it was indeed her that the King had so long desired. \nIl piccolo Re dei Fiori is also a story about two young people who live opposite each other. So close and yet so far apart that their eyes have never met. One morning\, however\, she sees him\, all melancholy\, taking care of a small flowerbed in front of their house\, with that attention that is only given to the deepest desires. It is thus\, observing him surreptitiously\, that she begins to write for him\, on little cards\, the fairy tale that will lead them to their happy reunion. \n \nIl piccolo Re dei Fiori is a performance in which the theme of the search for happiness is rendered with lightness and poetry\, thanks to a simple and essential plot and exuberant and imaginative imagery. With the counterpoint of a few but important words\, the tale takes on stage form thanks to a rich musical fabric that accompanies and supports the spectacular shadow images of Teatro Gioco Vita\, taken from the splendid illustrations by Květa Pacovská\, and the expressive gestures of the two dancers from Balletto di Roma\, the result of original choreography by Valerio Longo. \nThe power of a fairy tale is contained in its ability to be incredibly distant and at the same time close to our daily lives. What is required of us in order to access a fairy tale is to agree to make ourselves small\, very small\, to pass through magical and unexpected entrances\, to know how to wait and\, while waiting\, to pay attention to every word\, every gesture\, every shadow in order to be amazed by the fairy tale itself. Thus it is also for us. In this almost archetypal fairy tale\, a king\, an enchanted garden\, waiting\, an unknown desire\, a journey\, a finding oneself in happiness\, come alive in the shadows through music and dance\, and allow everyone’s feelings to be revealed in it. Thus\, as each fairy tale\, word after word\, animates the desires of those who hear it\, so life\, unexpectedly\, leads them to fulfil them. \n \n  \nBalletto di Roma / Teatro Gioco Vita \nBalletto di Roma\, founded in 1960 by Franca Bartolomei and Walter Zappolini\, has always promoted the production and dissemination of Italian auteur dance in Europe and throughout the world\, with a repertoire that today is attentive to innovation and research while maintaining a strong focus on the history and tradition that have made it famous. Over the years\, the Roman theatre has seen a succession of prestigious collaborations and multiple creative souls\, and the production activity has grown\, both in terms of quantity and quality of the works staged during the seasons\, with growing public approval. Starting in 2018\, general director Luciano Carratoni brings a significant generational change to the top of the structure by appointing Francesca Magnini\, a university lecturer at the Sapienza University in Rome\, as artistic director. The new artistic figure strengthens the schemes and broadens the objectives of internationalisation by involving bodies and institutions: among the collaborations is also the one with the Department of History\, Anthropology\, Religions\, Arts and Performing Arts of the Sapienza University of Rome. \nballettodiroma.com \nTeatro Gioco Vita (artistic director Diego Maj) was founded in 1971 from the experience of theatrical animation and with its peculiar way of doing and experiencing theatre it made an original contribution to the birth of children’s theatre. It met shadow theatre at the end of the 1970s and developed a unique experience that earned it recognition and prestigious collaborations all over the world. The Shadow Company\, with Fabrizio Montecchi and Nicoletta Garioni as artistic directors\, is engaged not only in the production of performances but also in workshop activities and professional training. Teatro Gioco Vita combines its activities on the territory (Prose Season of the Municipal Theatre of Piacenza\, theatre reviews\, festivals and other cultural events\, hospitality\, workshops\, training) with an increasingly international dimension that has led its shadow theatre performances to be performed not only in Europe\, but also in the United States\, Brazil\, Mexico\, Canada\, Japan\, China\, Israel\, Taiwan\, Turkey\, Jordan and Senegal. \nteatrogiocovita.it \nINFO & TICKETS \nTICKETS\nFor everybody 6 euro \nPURCHASING TICKETS \nTickets can be purchased online at www.biglietteriafonderia39.it. \nThe ticket office service at the Fonderia is open from 5.30 p.m. \nTickets are not numbered. \nCONTACTS \nTel 0522273016 \nMobile and whatsapp 3341023554
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/il-piccolo-re-dei-fiori/2022-10-29/
LOCATION:Fonderia\, via della Costituzione\, 39\, Reggio Emilia\, 42124\, Italy
CATEGORIES:Performances,Season,Season September-December 2022
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2022/08/EhpwknLw.jpeg
GEO:44.707269;10.623427
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Fonderia via della Costituzione 39 Reggio Emilia 42124 Italy;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=via della Costituzione\, 39:geo:10.623427,44.707269
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20221030T173000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20221030T183000
DTSTAMP:20260510T022508
CREATED:20220801T104803Z
LAST-MODIFIED:20220909T181912Z
UID:10002467-1667151000-1667154600@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Il piccolo re dei fiori
DESCRIPTION:SHOW FOR CHILDREN (4-8 years old)\nIl piccolo Re dei Fiori (The Little Flower King) is a story about two young people who live opposite each other. So close and yet so far apart that their eyes have never met. One morning\, however\, she sees him\, all melancholy\, taking care of a small flower bed in front of their house\, with that attention that is only given to the deepest desires. It is thus\, observing him secretly\, that begins to write for him\, on little cards\, the fairy tale that will lead them to their happy meeting. \n\nCREDITS\nFairy tale for music\, shadows and dance from The Little Flower King by KVĚTA PACOVSKÁ \nA creation by VALERIO LONGO and FABRIZIO MONTECCHI\nWith Marcello Giovani and Isabella Minosi \nDramaturgy: Enrica Carini and Fabrizio Montecchi\nChoreography: Valerio Longo\nDirection and sets: Fabrizio Montecchi\nMusic: Paolo Codognola\nShapes: Nicoletta Garioni and Agnese Meroni (based on drawings by Květa Pacovská)\nCostumes: Sara Bartesaghi Gallo and Nicoletta Garioni\nVoices: Valeria Barreca and Tiziano Ferrari\nLights: Anna Adorno \nDramaturgy collaboration: Valerio Longo and Francesca Magnini\nRealisation of sets and scenic objects: Giovanni Mutti\, Nicoletta Garioni and Agnese Meroni \nProduction: Balletto di Roma\, Teatro Gioco Vita \nLive Streaming Premiere: 14 February 2021\, Teatro Filodrammatici\, Piacenza \nAudience: from 4 to 8 years old\nDuration: 50 minutes \nINSIGHTS \nIl piccolo Re dei Fiori is the text by Květa Pacovská around which two historical theatre and dance organisations have come together: Balletto di Roma\, which in 2020 celebrated sixty years since its foundation\, and Teatro Gioco Vita\, which in 2021 celebrated its fiftieth anniversary and which\, at the end of the 1970s\, encountered shadow theatre\, making an original contribution to the birth of children’s theatre. The project explores a form of contamination between languages such as dance\, shadow and music\, conceiving it expressly for children. \nIl piccolo Re dei Fiori is a fairy tale. From the fairy tale there is the classic “Once upon a time” and also the unfailing “King” who\, however\, here is small and curious\, lives alone\, loves his garden and has pockets full of tulip bulbs. In the fairy tale there is also the theme of ‘waiting’\, the King’s long wait before the flowers bloom\, and also that of ‘lack’. Lack of what? The King does not know\, but he does know that his tulips\, though beautiful\, cannot make him happy. So here is the ‘journey’ in search of what can fill his lack. A journey that is like a dream\, on new routes unknown to the King\, that lasts only a day and a night but seems to encompass the time of a lifetime. \n \nIn the morning light\, the king hears a subtle voice coming from a newly opened tulip flower that repeats ‘I am here\, I am here…’. In front of a little princess\, the king\, full of wonder\, asks himself wonders: “Is it you whom I have been searching for so long?”.\nAs in any self-respecting fairy tale\, there is no shortage of ‘and they all lived happily ever after’\, which makes us think that\, yes\, it was indeed her that the King had so long desired. \nIl piccolo Re dei Fiori is also a story about two young people who live opposite each other. So close and yet so far apart that their eyes have never met. One morning\, however\, she sees him\, all melancholy\, taking care of a small flowerbed in front of their house\, with that attention that is only given to the deepest desires. It is thus\, observing him surreptitiously\, that she begins to write for him\, on little cards\, the fairy tale that will lead them to their happy reunion. \n \nIl piccolo Re dei Fiori is a performance in which the theme of the search for happiness is rendered with lightness and poetry\, thanks to a simple and essential plot and exuberant and imaginative imagery. With the counterpoint of a few but important words\, the tale takes on stage form thanks to a rich musical fabric that accompanies and supports the spectacular shadow images of Teatro Gioco Vita\, taken from the splendid illustrations by Květa Pacovská\, and the expressive gestures of the two dancers from Balletto di Roma\, the result of original choreography by Valerio Longo. \nThe power of a fairy tale is contained in its ability to be incredibly distant and at the same time close to our daily lives. What is required of us in order to access a fairy tale is to agree to make ourselves small\, very small\, to pass through magical and unexpected entrances\, to know how to wait and\, while waiting\, to pay attention to every word\, every gesture\, every shadow in order to be amazed by the fairy tale itself. Thus it is also for us. In this almost archetypal fairy tale\, a king\, an enchanted garden\, waiting\, an unknown desire\, a journey\, a finding oneself in happiness\, come alive in the shadows through music and dance\, and allow everyone’s feelings to be revealed in it. Thus\, as each fairy tale\, word after word\, animates the desires of those who hear it\, so life\, unexpectedly\, leads them to fulfil them. \n \n  \nBalletto di Roma / Teatro Gioco Vita \nBalletto di Roma\, founded in 1960 by Franca Bartolomei and Walter Zappolini\, has always promoted the production and dissemination of Italian auteur dance in Europe and throughout the world\, with a repertoire that today is attentive to innovation and research while maintaining a strong focus on the history and tradition that have made it famous. Over the years\, the Roman theatre has seen a succession of prestigious collaborations and multiple creative souls\, and the production activity has grown\, both in terms of quantity and quality of the works staged during the seasons\, with growing public approval. Starting in 2018\, general director Luciano Carratoni brings a significant generational change to the top of the structure by appointing Francesca Magnini\, a university lecturer at the Sapienza University in Rome\, as artistic director. The new artistic figure strengthens the schemes and broadens the objectives of internationalisation by involving bodies and institutions: among the collaborations is also the one with the Department of History\, Anthropology\, Religions\, Arts and Performing Arts of the Sapienza University of Rome. \nballettodiroma.com \nTeatro Gioco Vita (artistic director Diego Maj) was founded in 1971 from the experience of theatrical animation and with its peculiar way of doing and experiencing theatre it made an original contribution to the birth of children’s theatre. It met shadow theatre at the end of the 1970s and developed a unique experience that earned it recognition and prestigious collaborations all over the world. The Shadow Company\, with Fabrizio Montecchi and Nicoletta Garioni as artistic directors\, is engaged not only in the production of performances but also in workshop activities and professional training. Teatro Gioco Vita combines its activities on the territory (Prose Season of the Municipal Theatre of Piacenza\, theatre reviews\, festivals and other cultural events\, hospitality\, workshops\, training) with an increasingly international dimension that has led its shadow theatre performances to be performed not only in Europe\, but also in the United States\, Brazil\, Mexico\, Canada\, Japan\, China\, Israel\, Taiwan\, Turkey\, Jordan and Senegal. \nteatrogiocovita.it \nINFO & TICKETS \nTICKETS\nFor everybody 6 euro \nPURCHASING TICKETS \nTickets can be purchased online at www.biglietteriafonderia39.it. \nThe ticket office service at the Fonderia is open from 5.30 p.m. \nTickets are not numbered. \nCONTACTS \nTel 0522273016 \nMobile and whatsapp 3341023554
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/il-piccolo-re-dei-fiori/2022-10-30/
LOCATION:Fonderia\, via della Costituzione\, 39\, Reggio Emilia\, 42124\, Italy
CATEGORIES:Performances,Season,Season September-December 2022
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2022/08/EhpwknLw.jpeg
GEO:44.707269;10.623427
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Fonderia via della Costituzione 39 Reggio Emilia 42124 Italy;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=via della Costituzione\, 39:geo:10.623427,44.707269
END:VEVENT
END:VCALENDAR