BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Centro Coreografico Nazionale / Aterballetto - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://www.fndaterballetto.it/en/
X-WR-CALDESC:Events for Centro Coreografico Nazionale / Aterballetto
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Rome
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20251116T203000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20251116T214500
DTSTAMP:20260505T111914
CREATED:20250901T124232Z
LAST-MODIFIED:20251014T110638Z
UID:10004053-1763325000-1763329500@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Dreamers
DESCRIPTION:At the Teatro Cristallo in Bolzano\, Aterballetto performs Dreamers\, a triptych featuring choreographies by Tortelli\, Kratz\, and Pite.\nDreamers is a choreographic journey through three visions\, three distinct poetics\, which together form a single reflection on desire\, memory\, loss\, and the strength of the body as an emotional and spiritual space. Three creations by some of the most significant choreographers on the contemporary scene — Philippe Kratz\, Crystal Pite\, and Diego Tortelli — unfold like chapters of a single dream. \nIn An echo\, a wave\, Philippe Kratz draws inspiration from the sea as a metaphor for eternity\, for encounter and separation. The waves\, like the dancers’ bodies\, carry with them stories\, emotions\, and continuous movement\, in a flow that recalls the endless departures and returns of our existence. The Mediterranean thus becomes a mirror of our ephemeral nature\, yet also of our capacity for beauty and connection. \n© Festival de Granada | Fermín Rodríguez \nWith Preludio\, Diego Tortelli creates a love letter to the body—its fragility and its strength\, its constant state of transformation. Through the poetic and musical universe of Nick Cave\, the work explores personal “creed\,” the human need to give meaning and shape to emotions. On stage\, the dancers are not individuals but emotional pulsations\, inhabiting space with urgency and lyricism. \nFND/Aterballetto – Preludio – ph. Claudio Montanari \nSolo Echo by Crystal Pite is inspired by two sonatas for cello and piano by Johannes Brahms and by the profound verses of Mark Strand. On stage\, one breathes the winter of the soul: time slows down\, and the body becomes a vessel for a moving and powerful introspection. With delicacy and intensity\, Pite reflects on the themes of loss\, the acceptance of change\, and the mystery of resilience. \n  \n\nDreamers is an encounter between three ways of sensing and narrating the world—an invitation to let oneself be carried by dance as a lucid dream\, a mirror of our most intimate tensions\, a memory of our deepest desires.
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/dreamers-aterballetto-bolzano-teatro-cristallo/
LOCATION:Teatro Cristallo\, via Dalmazia\, 30\, Bolzano\, 39100\, Italia
CATEGORIES:Aterballetto,Productions,solo echo,Stagione 25/26,Storie
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2025/07/250629-CCN-Aterballetto-MicroDanzas-Aljibes-F.-Rodriguez-Acosta-T.-Bermejas-Fermin-Rodriguez_014.jpg
GEO:46.492146;11.3362859
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Teatro Cristallo via Dalmazia 30 Bolzano 39100 Italia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=via Dalmazia\, 30:geo:11.3362859,46.492146
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20240210T163000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20240210T173000
DTSTAMP:20260505T111914
CREATED:20230804T084714Z
LAST-MODIFIED:20240111T151718Z
UID:10003044-1707582600-1707586200@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Stravaganze in sol minore
DESCRIPTION:FND/Aterballetto-Stravaganze in sol minore \nStravaganze in sol minore by Francesca Lattuada is at Teatro Cristallo in Bozen. \nThe magical virtuosity of Toti Scialoja (1914-1998)\, a master not only of images but also of words\, is at the heart of this new creation for children\, young boys and girls signed by the Fondazione Nazionale della Danza/Aterballetto. The protagonists are dancer Vittoria Franchina and baritone Piersilvio De Santis. \nThe almost magical vibrations that spring from Scialoja’s poems are like the infinite rings that are created at the surface of the water when a stone is thrown: evocative of unreal or hyperreal images\, bearers of a musicality that mixes poetry and nursery rhyme\, they make the extraordinary and the frightening go together. \nSotto un cespo di rose scarlatte\nOffre il rospo tè caldo con latte\nSotto un cespo di rose paonazze\nTocca al rospo sciacquare le tazze.\n(Toti Scialoja\, La mela di Amleto\, 1984) \nCREDITS \nDirection and choreography: Francesca Lattuada\nTexts: Toti Scialoja (from La mela di Amleto)\nMusic: The Klezmorin\, Gustav Mahler\, Dean Martin\, Clara Rockmore\nMasks and objects: Natali Fortier\nPerformer: Vittoria Franchina\, Piersilvio De Santis \nCoproduction: Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto and Centro Teatrale Bresciano\nIn coproduction with Centro Servizi Culturali Santa Chiara \n \n\n\n 
URL:https://www.fndaterballetto.it/en/evento/stravaganze-in-sol-minore-6/
LOCATION:Teatro Cristallo\, via Dalmazia\, 30\, Bolzano\, 39100\, Italia
CATEGORIES:Productions,Stravaganze in sol minore
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2023/02/aaffiche-alligator-Titre-1-e1676589680155.jpg
GEO:46.492146;11.3362859
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Teatro Cristallo via Dalmazia 30 Bolzano 39100 Italia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=via Dalmazia\, 30:geo:11.3362859,46.492146
END:VEVENT
END:VCALENDAR