{"id":10004599,"global_id":"www.fndaterballetto.it\/en\/?id=10004599","global_id_lineage":["www.fndaterballetto.it\/en\/?id=10004599"],"author":"4","status":"publish","date":"2026-09-09 06:55:40","date_utc":"2026-09-09 04:55:40","modified":"2026-09-09 07:08:02","modified_utc":"2026-09-09 05:08:02","url":"https:\/\/www.fndaterballetto.it\/en\/evento\/beyond-time-and-space-la-reunion-racconta-nikolais\/2026-12-04\/","rest_url":"https:\/\/www.fndaterballetto.it\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/events\/10004599","title":"Beyond Time and Space \/ La R\u00e9union racconta Nikolais","description":"

\"\" <\/p>\n

La R\u00e9union dances the work of Nikolais at the Fonderia.<\/h1>\n

Friday 4 December 6.00 pm \u2013 open rehearsal<\/p>\n

Saturday 5 December 6.00 pm \u2013 performance<\/p><\/blockquote>\n

Beyond Time and Space \/ La R\u00e9union racconta Nikolais<\/em><\/strong> eludes precise classification and presents itself as a kind of happening \u2014 part performance, part lecture, part show.<\/p>\n

Inspired by the tradition of the American masters and their work based on guided and personalised improvisations, the project stems from the sharing of materials and working practices, activated in real time and accompanied, when necessary, by repertoire videos and previously unseen materials.<\/p>\n

The performance, led and guided by journalist Donatella Bertozzi, alternates moments of storytelling, testimony and historical-artistic insight into Nikolais’s work. The structure takes shape anew each time, creating different times and modes of encounter with the audience.<\/p>\n

A work that moves through time and space, reworking the past to project itself towards the future, through free and experimental possibilities of development.<\/p>\n

<\/i><\/i><\/span>CREDITS<\/span><\/a><\/h4><\/div>
<\/p>\n

Concept, choreography and dance: Donella Bucca, Fabrizio Chiodetti, Elisa Cuppini, Fabrizio Favale, Simona Lisi, Giordana Pascucci, Irene Pulzoni, Chiara Reggiani, Maurizio Rinaldelli, Luigia Riva, Caterina Tavolini, Roberta Voltolina<\/strong>
With the participation of journalist and dance critic Donatella Bertozzi<\/strong>
Costume, set and lighting design: La R\u00e9union<\/strong><\/p>\n

Project created and supported in collaboration with CCN Aterballetto, Reggio Emilia<\/strong><\/p>\n

Produced by KLm \u2013 Kinkaleri \/ Le Supplici \/ mk and Associazione Ventottozerosei<\/strong>
With the contribution of MiC, Regione Emilia-Romagna, Comune di Bologna<\/strong><\/p>\n

<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>La R\u00e9union<\/span><\/a><\/h4><\/div>
<\/p>\n

In 1991 in Reggio Emilia (Italy), organised by the Centro Regionale per la Danza, 20 young dancers and creators were selected for a specialised course on American Modern and Post-Modern Dance. Their teachers were exceptional names in dance such as Alwin Nikolais, Ir\u00e9ne Hultmann (Trisha Brown Dance Company), Louise Burns (Merce Cunningham Dance Company) and guests of the calibre of William Forsythe and Carolyn Carlson.<\/p>\n

It was an experiment unique of its kind and never repeated since. The group studied various techniques of American Dance, the Cunningham repertoire and the Trisha Brown repertoire, but above all it experimented under the guidance of those masters or in independent sessions.<\/p>\n

Thus a group took shape that wished to experiment with new artistic trends and that, after that experience, scattered across the world.<\/p>\n

In 2024, after 33 years, 13 artists belonging to that original nucleus came together again spontaneously and, as if picking up a conversation left unfinished, resumed meeting in the rehearsal studio, following their natural inclination for experimentation with dance and choreography. The name chosen for this new informal ensemble is La R\u00e9union<\/em>, a name that certainly evokes a coming together, but also a remote island, a dimension where something specific, new and native lives and evolves \u2014 something that can happen only in that place, yet always open to exploration and exchange.<\/p>\n

<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>INFO & TICKETS<\/span><\/a><\/h4><\/div>
<\/p>\n

TICKETS<\/strong><\/p>\n

Open rehearsal Friday 4 December 6.00 pm<\/em><\/p>\n

Full price: 3 euros
Free for under-6s<\/p>\n

Performance Saturday 5 December 6.00 pm<\/em><\/p>\n

Full price: 10 euros
Reduced for under-30s, dance schools, Liceo Coreutico Matilde di Canossa, over-65s, members of the CRAL of the Municipality of Reggio Emilia: 6 euros
Reduced for under-8s: 3 euros<\/p>\n

PURCHASING TICKETS<\/strong><\/p>\n

Tickets can be purchased online<\/strong> at www.biglietteriafonderia39.it<\/a>.<\/p>\n

The box office at the Fonderia opens one hour before the start of the performance.<\/p>\n

Tickets are not numbered.<\/p>\n

CONTACTS<\/strong><\/p>\n

Mobile and WhatsApp 3341023554<\/p>\n

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","excerpt":"

La R\u00e9union – Fonderia, Reggio Emilia<\/p>","slug":"beyond-time-and-space-la-reunion-racconta-nikolais","image":false,"all_day":false,"start_date":"2026-12-04 18:00:00","start_date_details":{"year":"2026","month":"12","day":"04","hour":"18","minutes":"00","seconds":"00"},"end_date":"2026-12-04 19:00:00","end_date_details":{"year":"2026","month":"12","day":"04","hour":"19","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_start_date":"2026-12-04 17:00:00","utc_start_date_details":{"year":"2026","month":"12","day":"04","hour":"17","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_end_date":"2026-12-04 18:00:00","utc_end_date_details":{"year":"2026","month":"12","day":"04","hour":"18","minutes":"00","seconds":"00"},"timezone":"Europe\/Rome","timezone_abbr":"CET","cost":"\u20ac3 \u2013 \u20ac10","cost_details":{"currency_symbol":"\u20ac","currency_code":"","currency_position":"","values":["3","10"]},"website":"https:\/\/www.biglietteriafonderia39.it\/home.aspx","show_map":true,"show_map_link":true,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[{"name":"Performances","slug":"performances-en","term_group":0,"term_taxonomy_id":101,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":71,"count":238,"filter":"raw","term_order":"0","id":101,"urls":{"self":"https:\/\/www.fndaterballetto.it\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories\/101","collection":"https:\/\/www.fndaterballetto.it\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories","up":"https:\/\/www.fndaterballetto.it\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories\/71"}},{"name":"Season","slug":"season","term_group":0,"term_taxonomy_id":71,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":384,"filter":"raw","term_order":"0","id":71,"urls":{"self":"https:\/\/www.fndaterballetto.it\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories\/71","collection":"https:\/\/www.fndaterballetto.it\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories"}},{"name":"Season September\u2013December 2026","slug":"season-september-december-2026","term_group":0,"term_taxonomy_id":420,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":17,"filter":"raw","term_order":"0","id":420,"urls":{"self":"https:\/\/www.fndaterballetto.it\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories\/420","collection":"https:\/\/www.fndaterballetto.it\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories"}}],"tags":[],"venue":{"id":1545,"author":"1","status":"publish","date":"2018-05-21 16:26:48","date_utc":"2018-05-21 14:26:48","modified":"2025-02-18 20:02:42","modified_utc":"2025-02-18 19:02:42","url":"https:\/\/www.fndaterballetto.it\/en\/venue\/fonderia\/","venue":"Fonderia","description":"