{"id":35098,"global_id":"www.fndaterballetto.it\/en\/?id=35098","global_id_lineage":["www.fndaterballetto.it\/en\/?id=35098"],"author":"2","status":"publish","date":"2025-12-22 15:29:59","date_utc":"2025-12-22 14:29:59","modified":"2025-12-30 10:07:59","modified_utc":"2025-12-30 09:07:59","url":"https:\/\/www.fndaterballetto.it\/en\/event\/stravaganze-in-sol-minore-22\/","rest_url":"https:\/\/www.fndaterballetto.it\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/events\/35098","title":"Stravaganze in sol minore","description":"

\"\"<\/p>\n

Stravaganze in sol minore<\/strong><\/span><\/em>\u00a0by Francesca Lattuada arrives at the Teatro Moruzzi in Noceto, near Parma.
\n<\/strong><\/h1>\n

<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

The magical virtuosity of Toti Scialoja (1914\u20131998)<\/strong>\u2014a master not only of images but also of words\u2014lies at the heart of this new creation by the Fondazione Nazionale della Danza \/ Aterballetto<\/strong> for children and young audiences, where a dancer and an actor play with his language.<\/p>\n

The almost magical vibrations that spring from Scialoja\u2019s poems are like the endless ripples that form on the surface of water when a stone is thrown: evokers of unreal or hyper-real images, bearers of a musicality that blends poetry and nursery rhyme, allowing the extraordinary and the frightening to meet.<\/p>\n

Beneath a bush of scarlet roses<\/em>
The toad serves hot tea with milk.<\/em>
Beneath a bush of peacock-hued roses<\/em>
It\u2019s the toad\u2019s turn to rinse the cups.<\/em>
(Toti Scialoja, La mela di Amleto<\/em>, 1984)<\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n

<\/div>\n

<\/div>\n

<\/div>\n

<\/div>\n

<\/article>\n<\/div>\n

<\/i><\/i><\/span>CREDITS<\/span><\/a><\/h4><\/div>
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Direction and choreography: Francesca Lattuada<\/strong>
Texts: Toti Scialoja<\/strong> (from La mela di Amleto<\/em>)
Music: The Klezmorin<\/strong>, Gustav Mahler<\/strong>, Dean Martin<\/strong>, Clara Rockmore<\/strong>
Masks and props: Natali Fortier<\/strong>
Performers: Vittoria Franchina<\/strong>, Rocco Ancarola<\/strong><\/p>\n

Co-production: Fondazione Nazionale della Danza \/ Aterballetto<\/strong> and Centro Teatrale Bresciano<\/strong>
In co-production with Centro Servizi Culturali Santa Chiara<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n

<\/div>\n

<\/div>\n

<\/div>\n

<\/div>\n

<\/article>\n<\/div>\n

\"\"<\/strong><\/p>\n

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Wouh0x0D4HQ<\/p>\n

 <\/p>","excerpt":"

Noceto (PR) – Teatro Moruzzi<\/p>","slug":"stravaganze-in-sol-minore-22","image":{"url":"https:\/\/www.fndaterballetto.it\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Stravaganze-in-sol-minore-ph.-Harabel-Contemporary-Art-Platform-10.jpg","id":28360,"extension":"jpg","width":1920,"height":1280,"filesize":270248,"sizes":{"medium":{"width":300,"height":200,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":44583,"url":"https:\/\/www.fndaterballetto.it\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Stravaganze-in-sol-minore-ph.-Harabel-Contemporary-Art-Platform-10-300x200.jpg"},"large":{"width":1024,"height":683,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":127152,"url":"https:\/\/www.fndaterballetto.it\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Stravaganze-in-sol-minore-ph.-Harabel-Contemporary-Art-Platform-10-1024x683.jpg"},"thumbnail":{"width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":36944,"url":"https:\/\/www.fndaterballetto.it\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Stravaganze-in-sol-minore-ph.-Harabel-Contemporary-Art-Platform-10-150x150.jpg"},"medium_large":{"width":768,"height":512,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":93809,"url":"https:\/\/www.fndaterballetto.it\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Stravaganze-in-sol-minore-ph.-Harabel-Contemporary-Art-Platform-10-768x512.jpg"},"1536x1536":{"width":1536,"height":1024,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":202249,"url":"https:\/\/www.fndaterballetto.it\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Stravaganze-in-sol-minore-ph.-Harabel-Contemporary-Art-Platform-10-1536x1024.jpg"},"blog-large":{"width":669,"height":272,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":69372,"url":"https:\/\/www.fndaterballetto.it\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Stravaganze-in-sol-minore-ph.-Harabel-Contemporary-Art-Platform-10-669x272.jpg"},"blog-medium":{"width":320,"height":202,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":45940,"url":"https:\/\/www.fndaterballetto.it\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Stravaganze-in-sol-minore-ph.-Harabel-Contemporary-Art-Platform-10-320x202.jpg"},"recent-posts":{"width":700,"height":441,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":84740,"url":"https:\/\/www.fndaterballetto.it\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Stravaganze-in-sol-minore-ph.-Harabel-Contemporary-Art-Platform-10-700x441.jpg"},"recent-works-thumbnail":{"width":66,"height":66,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":31373,"url":"https:\/\/www.fndaterballetto.it\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Stravaganze-in-sol-minore-ph.-Harabel-Contemporary-Art-Platform-10-66x66.jpg"},"fusion-200":{"width":200,"height":133,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":37035,"url":"https:\/\/www.fndaterballetto.it\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Stravaganze-in-sol-minore-ph.-Harabel-Contemporary-Art-Platform-10-200x133.jpg"},"fusion-400":{"width":400,"height":267,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":53624,"url":"https:\/\/www.fndaterballetto.it\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Stravaganze-in-sol-minore-ph.-Harabel-Contemporary-Art-Platform-10-400x267.jpg"},"fusion-600":{"width":600,"height":400,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":74467,"url":"https:\/\/www.fndaterballetto.it\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Stravaganze-in-sol-minore-ph.-Harabel-Contemporary-Art-Platform-10-600x400.jpg"},"fusion-800":{"width":800,"height":533,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":97906,"url":"https:\/\/www.fndaterballetto.it\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Stravaganze-in-sol-minore-ph.-Harabel-Contemporary-Art-Platform-10-800x533.jpg"},"fusion-1200":{"width":1200,"height":800,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":151867,"url":"https:\/\/www.fndaterballetto.it\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Stravaganze-in-sol-minore-ph.-Harabel-Contemporary-Art-Platform-10-1200x800.jpg"},"portfolio-full":{"width":940,"height":400,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":95699,"url":"https:\/\/www.fndaterballetto.it\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Stravaganze-in-sol-minore-ph.-Harabel-Contemporary-Art-Platform-10-940x400.jpg"},"portfolio-one":{"width":540,"height":272,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":61512,"url":"https:\/\/www.fndaterballetto.it\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Stravaganze-in-sol-minore-ph.-Harabel-Contemporary-Art-Platform-10-540x272.jpg"},"portfolio-two":{"width":460,"height":295,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":58907,"url":"https:\/\/www.fndaterballetto.it\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Stravaganze-in-sol-minore-ph.-Harabel-Contemporary-Art-Platform-10-460x295.jpg"},"portfolio-three":{"width":300,"height":214,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":46010,"url":"https:\/\/www.fndaterballetto.it\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Stravaganze-in-sol-minore-ph.-Harabel-Contemporary-Art-Platform-10-300x214.jpg"},"portfolio-five":{"width":177,"height":142,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":37288,"url":"https:\/\/www.fndaterballetto.it\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Stravaganze-in-sol-minore-ph.-Harabel-Contemporary-Art-Platform-10-177x142.jpg"}}},"all_day":false,"start_date":"2026-01-18 17:30:00","start_date_details":{"year":"2026","month":"01","day":"18","hour":"17","minutes":"30","seconds":"00"},"end_date":"2026-01-18 18:15:00","end_date_details":{"year":"2026","month":"01","day":"18","hour":"18","minutes":"15","seconds":"00"},"utc_start_date":"2026-01-18 16:30:00","utc_start_date_details":{"year":"2026","month":"01","day":"18","hour":"16","minutes":"30","seconds":"00"},"utc_end_date":"2026-01-18 17:15:00","utc_end_date_details":{"year":"2026","month":"01","day":"18","hour":"17","minutes":"15","seconds":"00"},"timezone":"Europe\/Rome","timezone_abbr":"CET","cost":"","cost_details":{"currency_symbol":"","currency_code":"","currency_position":"","values":[]},"website":"https:\/\/www.comune.noceto.pr.it\/novita\/notizie\/noceto-il-paese-dei-sogni-rassegna-teatrale-per-ragazzi","show_map":true,"show_map_link":true,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[{"name":"Productions","slug":"productions","term_group":0,"term_taxonomy_id":73,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":277,"filter":"raw","term_order":"0","id":73,"urls":{"self":"https:\/\/www.fndaterballetto.it\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories\/73","collection":"https:\/\/www.fndaterballetto.it\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories"}},{"name":"Stravaganze in sol minore","slug":"stravaganze-in-sol-minore-en","term_group":0,"term_taxonomy_id":287,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":73,"count":26,"filter":"raw","term_order":"0","id":287,"urls":{"self":"https:\/\/www.fndaterballetto.it\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories\/287","collection":"https:\/\/www.fndaterballetto.it\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories","up":"https:\/\/www.fndaterballetto.it\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories\/73"}}],"tags":[],"venue":{"id":36383,"author":"2","status":"publish","date":"2025-12-22 15:30:00","date_utc":"2025-12-22 14:30:00","modified":"2026-04-08 15:11:49","modified_utc":"2026-04-08 13:11:49","url":"https:\/\/www.fndaterballetto.it\/en\/venue\/teatro-moruzzi\/","venue":"Teatro Moruzzi","slug":"teatro-moruzzi","address":"Via Boni e Gavazzi, 1","city":"Noceto","country":"Italy","province":"PR","stateprovince":"PR","geo_lat":44.809402533955,"geo_lng":10.184071906339,"json_ld":{"@type":"Place","name":"Teatro Moruzzi","description":"","url":"https:\/\/www.fndaterballetto.it\/en\/venue\/teatro-moruzzi\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Via Boni e Gavazzi, 1","addressLocality":"Noceto","addressRegion":"PR","addressCountry":"Italy"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":44.809402533955,"longitude":10.184071906339},"telephone":"","sameAs":""},"show_map":true,"show_map_link":true,"global_id":"www.fndaterballetto.it\/en\/?id=36383","global_id_lineage":["www.fndaterballetto.it\/en\/?id=36383"]},"organizer":[],"custom_fields":[],"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"Stravaganze in sol minore","description":"<p>Noceto (PR) - Teatro Moruzzi<\/p>\\n","image":"https:\/\/www.fndaterballetto.it\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Stravaganze-in-sol-minore-ph.-Harabel-Contemporary-Art-Platform-10.jpg","url":"https:\/\/www.fndaterballetto.it\/en\/event\/stravaganze-in-sol-minore-22\/","eventAttendanceMode":"https:\/\/schema.org\/OfflineEventAttendanceMode","eventStatus":"https:\/\/schema.org\/EventScheduled","startDate":"2026-01-18T17:30:00+01:00","endDate":"2026-01-18T18:15:00+01:00","location":{"@type":"Place","name":"Teatro Moruzzi","description":"","url":"https:\/\/www.fndaterballetto.it\/en\/venue\/teatro-moruzzi\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Via Boni e Gavazzi, 1","addressLocality":"Noceto","addressRegion":"PR","addressCountry":"Italy"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":44.809402533955,"longitude":10.184071906339},"telephone":"","sameAs":""},"performer":"Organization"},"is_virtual":false,"virtual_url":null,"virtual_video_source":""}