{"id":10001726,"date":"2021-05-05T16:30:52","date_gmt":"2021-05-05T14:30:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fndaterballetto.it\/evento\/stanze-rooms-3\/"},"modified":"2021-05-14T09:05:49","modified_gmt":"2021-05-14T07:05:49","slug":"stanze-rooms-3","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.fndaterballetto.it\/en\/evento\/stanze-rooms-3\/2021-05-15\/1\/","title":{"rendered":"Stanze \\ Rooms"},"content":{"rendered":"

SITE-SPECIFIC ITINERANT<\/span> PERFORMANCE <\/span><\/h2>\n

Choreography and concept: Diego Tortelli<\/strong>
\nLighting design: Diego Tortelli<\/strong> and Paolo Bonapace<\/strong>
\nMusic: various artists
\n<\/strong><\/span><\/p>\n

Staging and creation specially conceived for the Teatro Municipale Valli
\n<\/span><\/em><\/p>\n

ANOTHER STORY \/ 2021 – Premiere \u2013 site specific version<\/a> <\/span><\/strong>
\nPRELUDIO \/ 2021 – Premiere \u2013 site specific version<\/strong><\/a> <\/span>
\nDOMUS AUREA \u2013 2018 creation \u2013 excerpts<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n

Works in exhibition: <\/span>
\nDomus Aurea<\/em> \u2013 installation by Massimo Uberti<\/span>
\nLASCIA CH\u2019IO\u2026<\/em> \u2013 video – installation by Diego Tortelli<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

The resident choreographer of the Fondazione Nazionale della Danza \/ Aterballetto, Diego Tortelli<\/a><\/strong>, custom-designs an original creation for the spaces of the Teatro Municipale Valli. A tribute to a special place of the town, a message of artistic vitality in one of the most difficult periods experienced by the citizens and a reaffirmation of the central importance of the collaboration between two of the major Italian cultural institutions, I Teatri and Aterballetto.<\/span><\/p>\n

Stanze \\ Rooms<\/strong> is a site-specific itinerant performance. Tortelli starts from the suggestions of the foyer, the stage and the rooms of the Ridotto of the Teatro Valli and imagines a choreographic and musical tour. The audience will enter in an exciting close relationship with the dancers of the company and will live in a special way spaces usually dedicated to representation and conviviality.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/i><\/div>

When<\/h2><\/div>
<\/div>
<\/p>\n

Saturday 15, Sunday 16 and Monday 17 May 2021<\/span><\/p>\n

<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/div>

Hours<\/h2><\/div>
<\/div>
<\/p>\n

16.00 \/ 18.00 \/ 20.00<\/span><\/p>\n

<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/div>

Duration<\/h2><\/div>
<\/div>
<\/p>\n

40′<\/span><\/p>\n

<\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div>\n
<\/lite-vimeo><\/div><\/div>\n
<\/lite-youtube><\/div><\/div>\n
<\/lite-youtube><\/div><\/div>\n

<\/i><\/i><\/span>Another story<\/span><\/a><\/h4><\/div>
<\/p>\n
\n
\n

Choreography Diego Tortelli<\/strong>
\nMusic Spiritualized<\/strong>
\nMusic consultant Federico Bigonzetti<\/strong><\/p>\n

Duration 13\u2019 \u2013 For 2 dancers<\/em><\/p>\n

Another story<\/strong><\/em> wants to tell the new story of the most feared and at the same time desired gesture of 2020, suffering from a global epidemic: the hug<\/strong>.
\nA gesture as simple as a hug has now been reinvented by adding infinite variations to its most basic meaning, transforming itself into the most hidden desire and, on the other side, into an almost \u201cterrorist\u201d act, without losing its deep meaning of actual carnal sharing.<\/p>\n

Another story<\/em> thus becomes a solitary hug, a shared hug, a violent, painful, tiring and also desired, hidden, intimate, idolised hug\u2026<\/strong> the only prediction we cannot rely on is how this simple gesture will continue its mutation; what choreographer Diego Tortelli intends to do is to write another story for it to be felt and watched by both performer and spectator.<\/p>\n

\"\"

FND\/Aterballetto – Another story – ph. Celeste Lombardi<\/p><\/div><\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>PRELUDIO<\/span><\/a><\/h4><\/div>
<\/p>\n

Choreography Diego Tortelli<\/strong>
\nMusic Nick Cave<\/strong>
\nAssistant to the choreographer Casia Vengoechea<\/strong><\/p>\n

Duration 16\u2019 \u2013 For 5 dancers<\/em><\/p>\n

\n
\n

PRELUDIO<\/strong> is a creation for 5 performers designed around some of the most intense songs by Australian singer-songwriter Nick Cave, one of the greatest exponents of Post Punk.<\/p>\n

In his songs, Cave explores the interplay of themes such as love, \u201cbelief\u201d, addiction, obsession and loss, crossing over each other as if he were telling a story, an experience that can be perceived by everyone through his use of notes or tone of voice. His strength is that it is not essential to fully understand the content or the source of inspiration in order to \u2018hear\u2019 and \u2018be heard\u2019. Through his work, Cave argues that we should not go to the theatre, to a concert, to a museum, in order to understand, but in order to ask questions and to enrich ourselves, to analyse ourselves.<\/p>\n

In one of his pieces I found the question I wanted to ask myself for this creation: MAH SANCTUM (my belief)<\/em>.<\/p>\n

What do I believe in? I believe in the \u2018body\u2019, I believe in its fragility and strength, in its limitation and expansion, in its capacity for change and constant transformation, I believe in its contemporaneity, but also in its capacity to continue to feel those emotions that have been handed down to us; I believe in its violent beauty and frightening fragility.<\/strong> In this work I research above all on these obsessions, compulsions, addictions, contrasts, transforming the bodies of the five dancers not into men and women, but into emotional impulses; impulses that are part of written poems of which it would be enough to understand that they do not end there on the stage.<\/p>\n

PRELUDIO<\/em> is my profane prayer, my love letter to the body, my credo for today.<\/strong><\/p>\n

Diego Tortelli<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\"\"

FND\/Aterballetto – Preludio – ph. Celeste Lombardi<\/p><\/div><\/p>\n

<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Domus Aurea - excerpts<\/span><\/a><\/h4><\/div>
<\/p>\n

Choreography Diego Tortelli<\/strong>
\nMusic Johann Sebastian Bach, Suites Francesi<\/em>, transcribed by Giorgio Colombo Taccani<\/strong>
\nEug\u00e8ne Ysaye, 6 Sonatas for Solo Violin, Op. 27: NO 2, Sonata in A Minor<\/em><\/strong>
\nGeorges Ivanovitch Gurdjieff, Prayer of Gratitude<\/em><\/strong><\/p>\n

Domus Aurea\u00a0<\/em>is a space created through a continuous interweaving of the rational and the irrational.
\nThis is the condition we live in, always poised between the certain and the uncertain, driven by the desire for change and the utopia of being able to at least touch perfection and freedom. And perhaps today this belongs only to art.<\/p>\n

\"\"

Fondazione Nazionale della Danza \/ Aterballetto – Domus Aurea – ph. Lorenza Daverio<\/p><\/div><\/p>\n

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

SITE-SPECIFIC ITINERANT PERFORMANCE Choreography and concept: Diego Tortelli Lighting design: Diego Tortelli and Paolo Bonapace Music: various artists Staging and …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8167,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[102,70,171],"class_list":["post-10001726","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-aterballetto-en","tribe_events_cat-bach-project-en","tribe_events_cat-storie-en","cat_aterballetto-en","cat_bach-project-en","cat_storie-en","tribe-recurring-event","tribe-recurring-event-parent"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fndaterballetto.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/10001726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fndaterballetto.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fndaterballetto.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fndaterballetto.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fndaterballetto.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/10001726\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fndaterballetto.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fndaterballetto.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10001726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fndaterballetto.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10001726"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fndaterballetto.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=10001726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}