BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Centro Coreografico Nazionale / Aterballetto - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://www.fndaterballetto.it
X-WR-CALDESC:Eventi per Centro Coreografico Nazionale / Aterballetto
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Rome
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20260416T211500
DTEND;TZID=Europe/Rome:20260416T221500
DTSTAMP:20260501T051748
CREATED:20260408T140710Z
LAST-MODIFIED:20260408T140710Z
UID:10004381-1776374100-1776377700@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Il combattimento di Tancredi e Clorinda
DESCRIPTION:Il Combattimento di Tancredi e Clorinda è al Festival Prospettiva Danza Teatro di Padova\nAgorà del Centro Culturale Altinate – San Gaetano di Padova\, giovedì 16 aprile 2026 ore 21.15 \nNella cornice del Festival Prospettiva Danza Teatro di Padova giovedì 16 aprile alle ore 21.25 sarà ospitato Il Combattimento di Tancredi e Clorinda. \n\nIl tema dell’amore travolto dalla guerra e dalla morte\, ispirato alla vicenda di Tancredi e Clorinda raccontata da Torquato Tasso nella Gerusalemme Liberata e messa in musica da Claudio Monteverdi (1624)\, conserva un’attualità sorprendente. Il CCN/Aterballetto interpreta questa eredità attraverso la danza\, suo linguaggio privilegiato per restituire l’intensità e la drammaticità dell’opera\, con una performance  firmata da Fabio Cherstich e Philippe Kratz\, interpretata dai danzatori Alessia Giacomelli e Kiran Gezels\, dal tenore Matteo Straffi e dal clavicembalista Deniel Perer. \nCREDITI \nRegia e visual: FABIO CHERSTICH\nCoreografia e movimenti scenici: PHILIPPE KRATZ\nMusica: IL COMBATTIMENTO DI TANCREDI E CLORINDA di CLAUDIO MONTEVERDI\nDanzatori: ALESSIA GIACOMELLI\, KIRAN GEZELS\nCantante: MATTEO STRAFFI\nCembalo: DENIEL PERER \nCoproduzione: FONDAZIONE NAZIONALE DELLA DANZA / ATERBALLETTO\, TEATRO REGIO DI PARMA / FESTIVAL VERDI\, TORINODANZA FESTIVAL – TEATRO STABILE DI TORINO – TEATRO NAZIONALE\, GHISLIERIMUSICA – CENTRO DI MUSICA ANTICA \nNato a settembre 2024\, Il Combattimento di Tancredi e Clorinda è un progetto per la valorizzazione delle attività di spettacolo dal vivo negli istituti e nei luoghi della cultura promosso dalla Direzione generale Musei e cofinanziato della Direzione generale Spettacolo. \nPer la realizzazione del progetto\, i Musei nazionali di Perugia – Direzione regionale Musei nazionali Umbria – e in particolare il Museo archeologico nazionale e Teatro romano di Spoleto – hanno istituito\, con il supporto della Direzione generale Musei\, un partenariato condiviso da altri cinque importanti luoghi della cultura: Villa Pisani a Stra\, il Castello e Parco di Racconigi\, il Castello Svevo di Bari\, la Certosa di San Martino a Napoli e il Parco archeologico di Venosa; a questi si è aggiunto Castel Sant’Angelo a Roma\, che ha ospitato l’iniziativa nell’ambito della rassegna estiva Sotto l’angelo di Castello 2024. \n \n  \nIl progetto si inserisce all’interno di Italia Danza\, coprogettazione a cura di Direzione Generale per la Diplomazia Pubblica e Culturale del Maeci e CCN/Aterballetto per la promozione del patrimonio artistico italiano all’estero. \nCORPI COME SPECCHI \nNella mia visione de Il Combattimento di Tancredi e Clorinda\, immagino uno spazio ristretto e circolare\, dove la vicinanza e la somiglianza dei corpi giocano un ruolo fondamentale. Con il coreografo Philippe Kratz\, esploriamo l’idea dei corpi come specchi\, narrando così di un’umanità in lotta contro sé stessa. Eros e Thanatos emergono come forze egualmente potenti\, creando un’atmosfera paradossale in questa lotta perfettamente equilibrata tra esseri umani. Tancredi e Clorinda\, nella nostra visione\, sono guerrieri contemporanei legati indissolubilmente l’uno all’altra\, costretti a lottare e ad agire una storia già scritta. \nUna sola voce darà vita a tre personaggi: il testo stesso\, Tancredi e Clorinda si fonderanno nel corpo e nel suono di un cantante. Questo suono straniato e vincolato da un percorso circolare crea una sensazione di ripetizione costante\, sottolineando il ciclo senza fine di questa storia d’amore e morte\, destinata purtroppo a ripetersi attraverso i secoli e giungere fino a noi con tutta la sua forza\, come emanazione della potenza poetica della parola di Tasso e della musica sublime di Monteverdi. \nFabio Cherstich\, Regista \nLOTTA INTERIORE \nDel racconto tassiano\, trasposto da Claudio Monteverdi in musica\, i temi più ovvi sono la lotta tra donna e uomo e la conversione religiosa\, ma sono anche gli aspetti che trovo meno intriganti: adattandoli nella danza\, si cadrebbe in una narrazione di circostanze di fatto. \nUna lettura più filosofica o psicoanalitica di questa lotta dalla quale i due protagonisti escono sconfitti\, ingannati e solitari\, mi appare molto più interessante. Nell’opposizione dei due ruoli c’è già un mondo: il cercarsi\, il confrontarsi e il ferirsi a vicenda. La dinamica è quella del rituale bellico e conflittuale di due entità che si avvicinano. L’assurdità dell’atto si manifesta quando una delle due persone perde la vita\, e realizziamo che l’altra persona\, comunque\, non ha vinto… una ferita forte e condivisa\, che rimane su entrambi i corpi. Sono quindi due persone che combattono tra di loro o forse è una persona che lotta con sé stessa? \nPhilippe Kratz\, Coreografo \n\n 
URL:https://www.fndaterballetto.it/evento/il-combattimento-di-tancredi-e-clorinda-padova/
LOCATION:Centro Culturale Altinate | San Gaetano\, Via Altinate 71\, Padova\, 35121\, Italy
CATEGORIES:Aterballetto,Combattimento di Tancredi e Clorinda,Stagione 25/26
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2025/04/Il-Combattimento-di-Tancredi-e-Clorinda_Foto-di-Paolo-Porto-14.jpg
GEO:45.408805095877;11.882723552389
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Centro Culturale Altinate | San Gaetano Via Altinate 71 Padova 35121 Italy;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Via Altinate 71:geo:11.882723552389,45.408805095877
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20260125T170000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20260125T180000
DTSTAMP:20260501T051748
CREATED:20251222T102618Z
LAST-MODIFIED:20260107T162142Z
UID:10004257-1769360400-1769364000@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Il combattimento di Tancredi e Clorinda
DESCRIPTION:Il Combattimento di Tancredi e Clorinda è a Palazzo Bentivoglio di Gualtieri.\nDomenica 25 gennaio 2026 ore 15.00 e ore 17.00 \nLa Fondazione Museo Antonio Ligabue ha un sogno: trasformare il Salone dei Giganti del Palazzo Bentivoglio in un teatro vivo. Anzi\, vuole che gli affreschi raffiguranti scene dalla Gerusalemme liberata di Torquato Tasso prendano vita con la danza del Combattimento di Tancredi e Clorinda a cura del Centro Coreografico Nazionale / Aterballetto. \nNon si tratta di un semplice spettacolo. È un evento site-specific irripetibile. Perché la Sala dei Giganti custodisce proprio gli affreschi che narrano il tragico duello tra Tancredi e Clorinda. Arte dipinta e arte performativa si guarderanno negli occhi. Il mito diventerà carne\, respiro e movimento. \nVuoi contribuire alla realizzazione di questo sogno ambizioso e far parte del mito?\nPartecipa alla campagna di crowdfunding qui! \n  \n\nIl tema dell’amore travolto dalla guerra e dalla morte\, ispirato alla vicenda di Tancredi e Clorinda raccontata da Torquato Tasso nella Gerusalemme Liberata (di cui nel 2025 ricorre il 450° anniversario dalla prima stesura) e messa in musica da Claudio Monteverdi (1624)\, conserva un’attualità sorprendente. Il CCN/Aterballetto interpreta questa eredità attraverso la danza\, suo linguaggio privilegiato per restituire l’intensità e la drammaticità dell’opera\, con una performance  firmata da Fabio Cherstich e Philippe Kratz\, interpretata dai danzatori Alessia Giacomelli e Kiran Gezels\, dal tenore Matteo Straffi e dal clavicembalista Deniel Perer. \nLa performance è preceduta e seguita da interventi di Antonio Audino\, critico teatrale e giornalista di RadioRai3\, che con la sua nota chiarezza accenderà un bagliore contemporaneo in quelli che sono “testi sacri” del patrimonio culturale italiano. \n  \nCREDITI \nRegia e visual: FABIO CHERSTICH\nCoreografia e movimenti scenici: PHILIPPE KRATZ\nMusica: IL COMBATTIMENTO DI TANCREDI E CLORINDA di CLAUDIO MONTEVERDI\nDanzatori: ALESSIA GIACOMELLI\, KIRAN GEZELS\nCantante: MATTEO STRAFFI\nCembalo: DENIEL PERER \nCoproduzione: FONDAZIONE NAZIONALE DELLA DANZA / ATERBALLETTO\, TEATRO REGIO DI PARMA / FESTIVAL VERDI\, TORINODANZA FESTIVAL – TEATRO STABILE DI TORINO – TEATRO NAZIONALE\, GHISLIERIMUSICA – CENTRO DI MUSICA ANTICA \nNato a settembre 2024\, Il Combattimento di Tancredi e Clorinda è un progetto per la valorizzazione delle attività di spettacolo dal vivo negli istituti e nei luoghi della cultura promosso dalla Direzione generale Musei e cofinanziato della Direzione generale Spettacolo. \nPer la realizzazione del progetto\, i Musei nazionali di Perugia – Direzione regionale Musei nazionali Umbria – e in particolare il Museo archeologico nazionale e Teatro romano di Spoleto – hanno istituito\, con il supporto della Direzione generale Musei\, un partenariato condiviso da altri cinque importanti luoghi della cultura: Villa Pisani a Stra\, il Castello e Parco di Racconigi\, il Castello Svevo di Bari\, la Certosa di San Martino a Napoli e il Parco archeologico di Venosa; a questi si è aggiunto Castel Sant’Angelo a Roma\, che ha ospitato l’iniziativa nell’ambito della rassegna estiva Sotto l’angelo di Castello 2024. \n \n  \nIl progetto si inserisce all’interno di Italia Danza\, coprogettazione a cura di Direzione Generale per la Diplomazia Pubblica e Culturale del Maeci e CCN/Aterballetto per la promozione del patrimonio artistico italiano all’estero. \nCORPI COME SPECCHI \nNella mia visione de Il Combattimento di Tancredi e Clorinda\, immagino uno spazio ristretto e circolare\, dove la vicinanza e la somiglianza dei corpi giocano un ruolo fondamentale. Con il coreografo Philippe Kratz\, esploriamo l’idea dei corpi come specchi\, narrando così di un’umanità in lotta contro sé stessa. Eros e Thanatos emergono come forze egualmente potenti\, creando un’atmosfera paradossale in questa lotta perfettamente equilibrata tra esseri umani. Tancredi e Clorinda\, nella nostra visione\, sono guerrieri contemporanei legati indissolubilmente l’uno all’altra\, costretti a lottare e ad agire una storia già scritta. \nUna sola voce darà vita a tre personaggi: il testo stesso\, Tancredi e Clorinda si fonderanno nel corpo e nel suono di un cantante. Questo suono straniato e vincolato da un percorso circolare crea una sensazione di ripetizione costante\, sottolineando il ciclo senza fine di questa storia d’amore e morte\, destinata purtroppo a ripetersi attraverso i secoli e giungere fino a noi con tutta la sua forza\, come emanazione della potenza poetica della parola di Tasso e della musica sublime di Monteverdi. \nFabio Cherstich\, Regista \nLOTTA INTERIORE \nDel racconto tassiano\, trasposto da Claudio Monteverdi in musica\, i temi più ovvi sono la lotta tra donna e uomo e la conversione religiosa\, ma sono anche gli aspetti che trovo meno intriganti: adattandoli nella danza\, si cadrebbe in una narrazione di circostanze di fatto. \nUna lettura più filosofica o psicoanalitica di questa lotta dalla quale i due protagonisti escono sconfitti\, ingannati e solitari\, mi appare molto più interessante. Nell’opposizione dei due ruoli c’è già un mondo: il cercarsi\, il confrontarsi e il ferirsi a vicenda. La dinamica è quella del rituale bellico e conflittuale di due entità che si avvicinano. L’assurdità dell’atto si manifesta quando una delle due persone perde la vita\, e realizziamo che l’altra persona\, comunque\, non ha vinto… una ferita forte e condivisa\, che rimane su entrambi i corpi. Sono quindi due persone che combattono tra di loro o forse è una persona che lotta con sé stessa? \nPhilippe Kratz\, Coreografo \n\n 
URL:https://www.fndaterballetto.it/evento/il-combattimento-di-tancredi-e-clorinda-gualtieri-palazzo-bentivoglio/2026-01-25/2/
LOCATION:Palazzo Bentivoglio\, Piazza Bentivoglio\, 32\, Gualtieri\, RE\, Italy
CATEGORIES:Aterballetto,Combattimento di Tancredi e Clorinda,Stagione 25/26
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2025/04/Il-Combattimento-di-Tancredi-e-Clorinda_Foto-di-Paolo-Porto-14.jpg
GEO:44.905128654946;10.630937797104
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Palazzo Bentivoglio Piazza Bentivoglio 32 Gualtieri RE Italy;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Piazza Bentivoglio\, 32:geo:10.630937797104,44.905128654946
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20260125T150000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20260125T160000
DTSTAMP:20260501T051748
CREATED:20251222T102618Z
LAST-MODIFIED:20260107T162142Z
UID:10004256-1769353200-1769356800@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Il combattimento di Tancredi e Clorinda
DESCRIPTION:Il Combattimento di Tancredi e Clorinda è a Palazzo Bentivoglio di Gualtieri.\nDomenica 25 gennaio 2026 ore 15.00 e ore 17.00 \nLa Fondazione Museo Antonio Ligabue ha un sogno: trasformare il Salone dei Giganti del Palazzo Bentivoglio in un teatro vivo. Anzi\, vuole che gli affreschi raffiguranti scene dalla Gerusalemme liberata di Torquato Tasso prendano vita con la danza del Combattimento di Tancredi e Clorinda a cura del Centro Coreografico Nazionale / Aterballetto. \nNon si tratta di un semplice spettacolo. È un evento site-specific irripetibile. Perché la Sala dei Giganti custodisce proprio gli affreschi che narrano il tragico duello tra Tancredi e Clorinda. Arte dipinta e arte performativa si guarderanno negli occhi. Il mito diventerà carne\, respiro e movimento. \nVuoi contribuire alla realizzazione di questo sogno ambizioso e far parte del mito?\nPartecipa alla campagna di crowdfunding qui! \n  \n\nIl tema dell’amore travolto dalla guerra e dalla morte\, ispirato alla vicenda di Tancredi e Clorinda raccontata da Torquato Tasso nella Gerusalemme Liberata (di cui nel 2025 ricorre il 450° anniversario dalla prima stesura) e messa in musica da Claudio Monteverdi (1624)\, conserva un’attualità sorprendente. Il CCN/Aterballetto interpreta questa eredità attraverso la danza\, suo linguaggio privilegiato per restituire l’intensità e la drammaticità dell’opera\, con una performance  firmata da Fabio Cherstich e Philippe Kratz\, interpretata dai danzatori Alessia Giacomelli e Kiran Gezels\, dal tenore Matteo Straffi e dal clavicembalista Deniel Perer. \nLa performance è preceduta e seguita da interventi di Antonio Audino\, critico teatrale e giornalista di RadioRai3\, che con la sua nota chiarezza accenderà un bagliore contemporaneo in quelli che sono “testi sacri” del patrimonio culturale italiano. \n  \nCREDITI \nRegia e visual: FABIO CHERSTICH\nCoreografia e movimenti scenici: PHILIPPE KRATZ\nMusica: IL COMBATTIMENTO DI TANCREDI E CLORINDA di CLAUDIO MONTEVERDI\nDanzatori: ALESSIA GIACOMELLI\, KIRAN GEZELS\nCantante: MATTEO STRAFFI\nCembalo: DENIEL PERER \nCoproduzione: FONDAZIONE NAZIONALE DELLA DANZA / ATERBALLETTO\, TEATRO REGIO DI PARMA / FESTIVAL VERDI\, TORINODANZA FESTIVAL – TEATRO STABILE DI TORINO – TEATRO NAZIONALE\, GHISLIERIMUSICA – CENTRO DI MUSICA ANTICA \nNato a settembre 2024\, Il Combattimento di Tancredi e Clorinda è un progetto per la valorizzazione delle attività di spettacolo dal vivo negli istituti e nei luoghi della cultura promosso dalla Direzione generale Musei e cofinanziato della Direzione generale Spettacolo. \nPer la realizzazione del progetto\, i Musei nazionali di Perugia – Direzione regionale Musei nazionali Umbria – e in particolare il Museo archeologico nazionale e Teatro romano di Spoleto – hanno istituito\, con il supporto della Direzione generale Musei\, un partenariato condiviso da altri cinque importanti luoghi della cultura: Villa Pisani a Stra\, il Castello e Parco di Racconigi\, il Castello Svevo di Bari\, la Certosa di San Martino a Napoli e il Parco archeologico di Venosa; a questi si è aggiunto Castel Sant’Angelo a Roma\, che ha ospitato l’iniziativa nell’ambito della rassegna estiva Sotto l’angelo di Castello 2024. \n \n  \nIl progetto si inserisce all’interno di Italia Danza\, coprogettazione a cura di Direzione Generale per la Diplomazia Pubblica e Culturale del Maeci e CCN/Aterballetto per la promozione del patrimonio artistico italiano all’estero. \nCORPI COME SPECCHI \nNella mia visione de Il Combattimento di Tancredi e Clorinda\, immagino uno spazio ristretto e circolare\, dove la vicinanza e la somiglianza dei corpi giocano un ruolo fondamentale. Con il coreografo Philippe Kratz\, esploriamo l’idea dei corpi come specchi\, narrando così di un’umanità in lotta contro sé stessa. Eros e Thanatos emergono come forze egualmente potenti\, creando un’atmosfera paradossale in questa lotta perfettamente equilibrata tra esseri umani. Tancredi e Clorinda\, nella nostra visione\, sono guerrieri contemporanei legati indissolubilmente l’uno all’altra\, costretti a lottare e ad agire una storia già scritta. \nUna sola voce darà vita a tre personaggi: il testo stesso\, Tancredi e Clorinda si fonderanno nel corpo e nel suono di un cantante. Questo suono straniato e vincolato da un percorso circolare crea una sensazione di ripetizione costante\, sottolineando il ciclo senza fine di questa storia d’amore e morte\, destinata purtroppo a ripetersi attraverso i secoli e giungere fino a noi con tutta la sua forza\, come emanazione della potenza poetica della parola di Tasso e della musica sublime di Monteverdi. \nFabio Cherstich\, Regista \nLOTTA INTERIORE \nDel racconto tassiano\, trasposto da Claudio Monteverdi in musica\, i temi più ovvi sono la lotta tra donna e uomo e la conversione religiosa\, ma sono anche gli aspetti che trovo meno intriganti: adattandoli nella danza\, si cadrebbe in una narrazione di circostanze di fatto. \nUna lettura più filosofica o psicoanalitica di questa lotta dalla quale i due protagonisti escono sconfitti\, ingannati e solitari\, mi appare molto più interessante. Nell’opposizione dei due ruoli c’è già un mondo: il cercarsi\, il confrontarsi e il ferirsi a vicenda. La dinamica è quella del rituale bellico e conflittuale di due entità che si avvicinano. L’assurdità dell’atto si manifesta quando una delle due persone perde la vita\, e realizziamo che l’altra persona\, comunque\, non ha vinto… una ferita forte e condivisa\, che rimane su entrambi i corpi. Sono quindi due persone che combattono tra di loro o forse è una persona che lotta con sé stessa? \nPhilippe Kratz\, Coreografo \n\n 
URL:https://www.fndaterballetto.it/evento/il-combattimento-di-tancredi-e-clorinda-gualtieri-palazzo-bentivoglio/2026-01-25/1/
LOCATION:Palazzo Bentivoglio\, Piazza Bentivoglio\, 32\, Gualtieri\, RE\, Italy
CATEGORIES:Aterballetto,Combattimento di Tancredi e Clorinda,Stagione 25/26
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2025/04/Il-Combattimento-di-Tancredi-e-Clorinda_Foto-di-Paolo-Porto-14.jpg
GEO:44.905128654946;10.630937797104
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Palazzo Bentivoglio Piazza Bentivoglio 32 Gualtieri RE Italy;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Piazza Bentivoglio\, 32:geo:10.630937797104,44.905128654946
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20251229T183000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20251229T213000
DTSTAMP:20260501T051748
CREATED:20251222T082504Z
LAST-MODIFIED:20251222T082946Z
UID:10004249-1767033000-1767043800@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Il combattimento di Tancredi e Clorinda
DESCRIPTION:Il Combattimento di Tancredi e Clorinda è al Concerto di Capodanno dell’Istituto Italiano di Cultura di Sofia.\n Accademia Nazionale di Musica di Sofia – Lunedì 29 dicembre ore 18.30 \nIl tema dell’amore travolto dalla guerra e dalla morte\, ispirato alla vicenda di Tancredi e Clorinda raccontata da Torquato Tasso nella Gerusalemme Liberata (di cui nel 2025 ricorre il 450° anniversario dalla prima stesura) e messa in musica da Claudio Monteverdi (1624)\, conserva un’attualità sorprendente. Il CCN/Aterballetto interpreta questa eredità attraverso la danza\, suo linguaggio privilegiato per restituire l’intensità e la drammaticità dell’opera\, con una performance  firmata da Fabio Cherstich e Philippe Kratz\, interpretata dai danzatori Gador Lago Benito e Kiran Gezels\, dal tenore Raffaele Giordani e dal clavicembalista Francesco Luigi Trivisano. \nA seguire concerto di musica barocca a cura di Associazione ‘Tempo di Opera’. \n\nCREDITI \nRegia e visual: FABIO CHERSTICH\nCoreografia e movimenti scenici: PHILIPPE KRATZ\nMusica: IL COMBATTIMENTO DI TANCREDI E CLORINDA di CLAUDIO MONTEVERDI\nDanzatori: GADOR LAGO BENITO\, KIRAN GEZELS\nCantante: RAFFAELE GIORDANI\nCembalo: FRANCESCO LUIGI TRIVISANO \nCoproduzione: FONDAZIONE NAZIONALE DELLA DANZA / ATERBALLETTO\, TEATRO REGIO DI PARMA / FESTIVAL VERDI\, TORINODANZA FESTIVAL – TEATRO STABILE DI TORINO – TEATRO NAZIONALE\, GHISLIERIMUSICA – CENTRO DI MUSICA ANTICA \nNato a settembre 2024\, Il Combattimento di Tancredi e Clorinda è un progetto per la valorizzazione delle attività di spettacolo dal vivo negli istituti e nei luoghi della cultura promosso dalla Direzione generale Musei e cofinanziato della Direzione generale Spettacolo. \nPer la realizzazione del progetto\, i Musei nazionali di Perugia – Direzione regionale Musei nazionali Umbria – e in particolare il Museo archeologico nazionale e Teatro romano di Spoleto – hanno istituito\, con il supporto della Direzione generale Musei\, un partenariato condiviso da altri cinque importanti luoghi della cultura: Villa Pisani a Stra\, il Castello e Parco di Racconigi\, il Castello Svevo di Bari\, la Certosa di San Martino a Napoli e il Parco archeologico di Venosa; a questi si è aggiunto Castel Sant’Angelo a Roma\, che ha ospitato l’iniziativa nell’ambito della rassegna estiva Sotto l’angelo di Castello 2024. \n \n  \nIl progetto si inserisce all’interno di Italia Danza\, coprogettazione a cura di Direzione Generale per la Diplomazia Pubblica e Culturale del Maeci e CCN/Aterballetto per la promozione del patrimonio artistico italiano all’estero. \nCORPI COME SPECCHI \nNella mia visione de Il Combattimento di Tancredi e Clorinda\, immagino uno spazio ristretto e circolare\, dove la vicinanza e la somiglianza dei corpi giocano un ruolo fondamentale. Con il coreografo Philippe Kratz\, esploriamo l’idea dei corpi come specchi\, narrando così di un’umanità in lotta contro sé stessa. Eros e Thanatos emergono come forze egualmente potenti\, creando un’atmosfera paradossale in questa lotta perfettamente equilibrata tra esseri umani. Tancredi e Clorinda\, nella nostra visione\, sono guerrieri contemporanei legati indissolubilmente l’uno all’altra\, costretti a lottare e ad agire una storia già scritta. \nUna sola voce darà vita a tre personaggi: il testo stesso\, Tancredi e Clorinda si fonderanno nel corpo e nel suono di un cantante. Questo suono straniato e vincolato da un percorso circolare crea una sensazione di ripetizione costante\, sottolineando il ciclo senza fine di questa storia d’amore e morte\, destinata purtroppo a ripetersi attraverso i secoli e giungere fino a noi con tutta la sua forza\, come emanazione della potenza poetica della parola di Tasso e della musica sublime di Monteverdi. \nFabio Cherstich\, Regista \nLOTTA INTERIORE \nDel racconto tassiano\, trasposto da Claudio Monteverdi in musica\, i temi più ovvi sono la lotta tra donna e uomo e la conversione religiosa\, ma sono anche gli aspetti che trovo meno intriganti: adattandoli nella danza\, si cadrebbe in una narrazione di circostanze di fatto. \nUna lettura più filosofica o psicoanalitica di questa lotta dalla quale i due protagonisti escono sconfitti\, ingannati e solitari\, mi appare molto più interessante. Nell’opposizione dei due ruoli c’è già un mondo: il cercarsi\, il confrontarsi e il ferirsi a vicenda. La dinamica è quella del rituale bellico e conflittuale di due entità che si avvicinano. L’assurdità dell’atto si manifesta quando una delle due persone perde la vita\, e realizziamo che l’altra persona\, comunque\, non ha vinto… una ferita forte e condivisa\, che rimane su entrambi i corpi. Sono quindi due persone che combattono tra di loro o forse è una persona che lotta con sé stessa? \nPhilippe Kratz\, Coreografo \n\n 
URL:https://www.fndaterballetto.it/evento/il-combattimento-di-tancredi-e-clorinda-sofia/
LOCATION:Accademia Nazionale di Musica\, Oborishte\, Evlogi i Hristo Georgiev Blvd 94\, Sofia\, Bulgaria
CATEGORIES:Aterballetto,Combattimento di Tancredi e Clorinda,Stagione 25/26
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2025/04/Il-Combattimento-di-Tancredi-e-Clorinda_Foto-di-Paolo-Porto-14.jpg
GEO:42.695085564833;23.347090725849
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Accademia Nazionale di Musica Oborishte Evlogi i Hristo Georgiev Blvd 94 Sofia Bulgaria;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Oborishte\, Evlogi i Hristo Georgiev Blvd 94:geo:23.347090725849,42.695085564833
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20251106T193000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20251106T203000
DTSTAMP:20260501T051748
CREATED:20251016T151946Z
LAST-MODIFIED:20251104T171843Z
UID:10004171-1762457400-1762461000@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Il combattimento di Tancredi e Clorinda
DESCRIPTION:Il Combattimento di Tancredi e Clorinda apre la Dance Week del CCN/Aterballetto.\nFonderia – Giovedì 6 novembre ore 11.00 e ore 19.30 \nIl tema dell’amore travolto dalla guerra e dalla morte\, ispirato alla vicenda di Tancredi e Clorinda raccontata da Torquato Tasso nella Gerusalemme Liberata (di cui nel 2025 ricorre il 450° anniversario dalla prima stesura) e messa in musica da Claudio Monteverdi (1624)\, conserva un’attualità sorprendente. Il CCN/Aterballetto interpreta questa eredità attraverso la danza\, suo linguaggio privilegiato per restituire l’intensità e la drammaticità dell’opera\, con una performance  firmata da Fabio Cherstich e Philippe Kratz\, interpretata dai danzatori Alessia Giacomelli e Kiran Gezels\, dal tenore Raffaele Giordani e dal clavicembalista Francesco Luigi Trivisano. \nLa performance è preceduta e seguita da interventi di Antonio Audino\, critico teatrale e giornalista di RadioRai3\, che con la sua nota chiarezza accenderà un bagliore contemporaneo in quelli che sono “testi sacri” del patrimonio culturale italiano. \nLa recita delle ore 11.00 è dedicata alle scuole secondarie di secondo grado. \nAPERITIVO IN FONDERIA\nDalle ore 18.30 alle ore 19.30 degustazione di vini e prodotti locali\, grazie alla collaborazione con il Mercato Campagna Amica del Tricolore \n \n\nCREDITI \nRegia e visual: FABIO CHERSTICH\nCoreografia e movimenti scenici: PHILIPPE KRATZ\nMusica: IL COMBATTIMENTO DI TANCREDI E CLORINDA di CLAUDIO MONTEVERDI\nDanzatori: ALESSIA GIACOMELLI\, KIRAN GEZELS\nCantante: RAFFAELE GIORDANI\nCembalo: FRANCESCO LUIGI TRIVISANO \nCoproduzione: FONDAZIONE NAZIONALE DELLA DANZA / ATERBALLETTO\, TEATRO REGIO DI PARMA / FESTIVAL VERDI\, TORINODANZA FESTIVAL – TEATRO STABILE DI TORINO – TEATRO NAZIONALE\, GHISLIERIMUSICA – CENTRO DI MUSICA ANTICA \nNato a settembre 2024\, Il Combattimento di Tancredi e Clorinda è un progetto per la valorizzazione delle attività di spettacolo dal vivo negli istituti e nei luoghi della cultura promosso dalla Direzione generale Musei e cofinanziato della Direzione generale Spettacolo. \nPer la realizzazione del progetto\, i Musei nazionali di Perugia – Direzione regionale Musei nazionali Umbria – e in particolare il Museo archeologico nazionale e Teatro romano di Spoleto – hanno istituito\, con il supporto della Direzione generale Musei\, un partenariato condiviso da altri cinque importanti luoghi della cultura: Villa Pisani a Stra\, il Castello e Parco di Racconigi\, il Castello Svevo di Bari\, la Certosa di San Martino a Napoli e il Parco archeologico di Venosa; a questi si è aggiunto Castel Sant’Angelo a Roma\, che ha ospitato l’iniziativa nell’ambito della rassegna estiva Sotto l’angelo di Castello 2024. \n \n  \nIl progetto si inserisce all’interno di Italia Danza\, coprogettazione a cura di Direzione Generale per la Diplomazia Pubblica e Culturale del Maeci e CCN/Aterballetto per la promozione del patrimonio artistico italiano all’estero. \nCORPI COME SPECCHI \nNella mia visione de Il Combattimento di Tancredi e Clorinda\, immagino uno spazio ristretto e circolare\, dove la vicinanza e la somiglianza dei corpi giocano un ruolo fondamentale. Con il coreografo Philippe Kratz\, esploriamo l’idea dei corpi come specchi\, narrando così di un’umanità in lotta contro sé stessa. Eros e Thanatos emergono come forze egualmente potenti\, creando un’atmosfera paradossale in questa lotta perfettamente equilibrata tra esseri umani. Tancredi e Clorinda\, nella nostra visione\, sono guerrieri contemporanei legati indissolubilmente l’uno all’altra\, costretti a lottare e ad agire una storia già scritta. \nUna sola voce darà vita a tre personaggi: il testo stesso\, Tancredi e Clorinda si fonderanno nel corpo e nel suono di un cantante. Questo suono straniato e vincolato da un percorso circolare crea una sensazione di ripetizione costante\, sottolineando il ciclo senza fine di questa storia d’amore e morte\, destinata purtroppo a ripetersi attraverso i secoli e giungere fino a noi con tutta la sua forza\, come emanazione della potenza poetica della parola di Tasso e della musica sublime di Monteverdi. \nFabio Cherstich\, Regista \nLOTTA INTERIORE \nDel racconto tassiano\, trasposto da Claudio Monteverdi in musica\, i temi più ovvi sono la lotta tra donna e uomo e la conversione religiosa\, ma sono anche gli aspetti che trovo meno intriganti: adattandoli nella danza\, si cadrebbe in una narrazione di circostanze di fatto. \nUna lettura più filosofica o psicoanalitica di questa lotta dalla quale i due protagonisti escono sconfitti\, ingannati e solitari\, mi appare molto più interessante. Nell’opposizione dei due ruoli c’è già un mondo: il cercarsi\, il confrontarsi e il ferirsi a vicenda. La dinamica è quella del rituale bellico e conflittuale di due entità che si avvicinano. L’assurdità dell’atto si manifesta quando una delle due persone perde la vita\, e realizziamo che l’altra persona\, comunque\, non ha vinto… una ferita forte e condivisa\, che rimane su entrambi i corpi. Sono quindi due persone che combattono tra di loro o forse è una persona che lotta con sé stessa? \nPhilippe Kratz\, Coreografo \nInfo&Biglietti \nBIGLIETTI \n3 euro \nACQUISTO BIGLIETTI \n\nONLINE: https://www.biglietteriafonderia39.it/home.aspx\nBiglietteria della Fonderia: la biglietteria apre un’ora prima dell’inizio dello spettacolo (via della Costituzione 39\, Reggio Emilia).\n\nI biglietti non sono numerati. \nCONTATTI PER PRENOTAZIONI  \nCell e whatsapp 3341023554 \nEmail biglietteria@aterballetto.it \n\n 
URL:https://www.fndaterballetto.it/evento/il-combattimento-di-tancredi-e-clorinda-reggio-emilia-dance-week/2025-11-06/2/
LOCATION:Fonderia\, via della Costituzione\, 39\, Reggio Emilia\, 42124\, Italy
CATEGORIES:Aterballetto,Combattimento di Tancredi e Clorinda,Dance Week 2025,Spettacoli,Stagione 25/26,stagione settembre-dicembre 2025
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2025/04/Il-Combattimento-di-Tancredi-e-Clorinda_Foto-di-Paolo-Porto-14.jpg
GEO:44.707269;10.623427
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Fonderia via della Costituzione 39 Reggio Emilia 42124 Italy;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=via della Costituzione\, 39:geo:10.623427,44.707269
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20251106T110000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20251106T120000
DTSTAMP:20260501T051748
CREATED:20251016T151946Z
LAST-MODIFIED:20251104T171843Z
UID:10004170-1762426800-1762430400@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Il combattimento di Tancredi e Clorinda
DESCRIPTION:Il Combattimento di Tancredi e Clorinda apre la Dance Week del CCN/Aterballetto.\nFonderia – Giovedì 6 novembre ore 11.00 e ore 19.30 \nIl tema dell’amore travolto dalla guerra e dalla morte\, ispirato alla vicenda di Tancredi e Clorinda raccontata da Torquato Tasso nella Gerusalemme Liberata (di cui nel 2025 ricorre il 450° anniversario dalla prima stesura) e messa in musica da Claudio Monteverdi (1624)\, conserva un’attualità sorprendente. Il CCN/Aterballetto interpreta questa eredità attraverso la danza\, suo linguaggio privilegiato per restituire l’intensità e la drammaticità dell’opera\, con una performance  firmata da Fabio Cherstich e Philippe Kratz\, interpretata dai danzatori Alessia Giacomelli e Kiran Gezels\, dal tenore Raffaele Giordani e dal clavicembalista Francesco Luigi Trivisano. \nLa performance è preceduta e seguita da interventi di Antonio Audino\, critico teatrale e giornalista di RadioRai3\, che con la sua nota chiarezza accenderà un bagliore contemporaneo in quelli che sono “testi sacri” del patrimonio culturale italiano. \nLa recita delle ore 11.00 è dedicata alle scuole secondarie di secondo grado. \nAPERITIVO IN FONDERIA\nDalle ore 18.30 alle ore 19.30 degustazione di vini e prodotti locali\, grazie alla collaborazione con il Mercato Campagna Amica del Tricolore \n \n\nCREDITI \nRegia e visual: FABIO CHERSTICH\nCoreografia e movimenti scenici: PHILIPPE KRATZ\nMusica: IL COMBATTIMENTO DI TANCREDI E CLORINDA di CLAUDIO MONTEVERDI\nDanzatori: ALESSIA GIACOMELLI\, KIRAN GEZELS\nCantante: RAFFAELE GIORDANI\nCembalo: FRANCESCO LUIGI TRIVISANO \nCoproduzione: FONDAZIONE NAZIONALE DELLA DANZA / ATERBALLETTO\, TEATRO REGIO DI PARMA / FESTIVAL VERDI\, TORINODANZA FESTIVAL – TEATRO STABILE DI TORINO – TEATRO NAZIONALE\, GHISLIERIMUSICA – CENTRO DI MUSICA ANTICA \nNato a settembre 2024\, Il Combattimento di Tancredi e Clorinda è un progetto per la valorizzazione delle attività di spettacolo dal vivo negli istituti e nei luoghi della cultura promosso dalla Direzione generale Musei e cofinanziato della Direzione generale Spettacolo. \nPer la realizzazione del progetto\, i Musei nazionali di Perugia – Direzione regionale Musei nazionali Umbria – e in particolare il Museo archeologico nazionale e Teatro romano di Spoleto – hanno istituito\, con il supporto della Direzione generale Musei\, un partenariato condiviso da altri cinque importanti luoghi della cultura: Villa Pisani a Stra\, il Castello e Parco di Racconigi\, il Castello Svevo di Bari\, la Certosa di San Martino a Napoli e il Parco archeologico di Venosa; a questi si è aggiunto Castel Sant’Angelo a Roma\, che ha ospitato l’iniziativa nell’ambito della rassegna estiva Sotto l’angelo di Castello 2024. \n \n  \nIl progetto si inserisce all’interno di Italia Danza\, coprogettazione a cura di Direzione Generale per la Diplomazia Pubblica e Culturale del Maeci e CCN/Aterballetto per la promozione del patrimonio artistico italiano all’estero. \nCORPI COME SPECCHI \nNella mia visione de Il Combattimento di Tancredi e Clorinda\, immagino uno spazio ristretto e circolare\, dove la vicinanza e la somiglianza dei corpi giocano un ruolo fondamentale. Con il coreografo Philippe Kratz\, esploriamo l’idea dei corpi come specchi\, narrando così di un’umanità in lotta contro sé stessa. Eros e Thanatos emergono come forze egualmente potenti\, creando un’atmosfera paradossale in questa lotta perfettamente equilibrata tra esseri umani. Tancredi e Clorinda\, nella nostra visione\, sono guerrieri contemporanei legati indissolubilmente l’uno all’altra\, costretti a lottare e ad agire una storia già scritta. \nUna sola voce darà vita a tre personaggi: il testo stesso\, Tancredi e Clorinda si fonderanno nel corpo e nel suono di un cantante. Questo suono straniato e vincolato da un percorso circolare crea una sensazione di ripetizione costante\, sottolineando il ciclo senza fine di questa storia d’amore e morte\, destinata purtroppo a ripetersi attraverso i secoli e giungere fino a noi con tutta la sua forza\, come emanazione della potenza poetica della parola di Tasso e della musica sublime di Monteverdi. \nFabio Cherstich\, Regista \nLOTTA INTERIORE \nDel racconto tassiano\, trasposto da Claudio Monteverdi in musica\, i temi più ovvi sono la lotta tra donna e uomo e la conversione religiosa\, ma sono anche gli aspetti che trovo meno intriganti: adattandoli nella danza\, si cadrebbe in una narrazione di circostanze di fatto. \nUna lettura più filosofica o psicoanalitica di questa lotta dalla quale i due protagonisti escono sconfitti\, ingannati e solitari\, mi appare molto più interessante. Nell’opposizione dei due ruoli c’è già un mondo: il cercarsi\, il confrontarsi e il ferirsi a vicenda. La dinamica è quella del rituale bellico e conflittuale di due entità che si avvicinano. L’assurdità dell’atto si manifesta quando una delle due persone perde la vita\, e realizziamo che l’altra persona\, comunque\, non ha vinto… una ferita forte e condivisa\, che rimane su entrambi i corpi. Sono quindi due persone che combattono tra di loro o forse è una persona che lotta con sé stessa? \nPhilippe Kratz\, Coreografo \nInfo&Biglietti \nBIGLIETTI \n3 euro \nACQUISTO BIGLIETTI \n\nONLINE: https://www.biglietteriafonderia39.it/home.aspx\nBiglietteria della Fonderia: la biglietteria apre un’ora prima dell’inizio dello spettacolo (via della Costituzione 39\, Reggio Emilia).\n\nI biglietti non sono numerati. \nCONTATTI PER PRENOTAZIONI  \nCell e whatsapp 3341023554 \nEmail biglietteria@aterballetto.it \n\n 
URL:https://www.fndaterballetto.it/evento/il-combattimento-di-tancredi-e-clorinda-reggio-emilia-dance-week/2025-11-06/1/
LOCATION:Fonderia\, via della Costituzione\, 39\, Reggio Emilia\, 42124\, Italy
CATEGORIES:Aterballetto,Combattimento di Tancredi e Clorinda,Dance Week 2025,Spettacoli,Stagione 25/26,stagione settembre-dicembre 2025
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2025/04/Il-Combattimento-di-Tancredi-e-Clorinda_Foto-di-Paolo-Porto-14.jpg
GEO:44.707269;10.623427
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Fonderia via della Costituzione 39 Reggio Emilia 42124 Italy;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=via della Costituzione\, 39:geo:10.623427,44.707269
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20250925T180000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20250925T183000
DTSTAMP:20260501T051748
CREATED:20250902T095705Z
LAST-MODIFIED:20250908T155149Z
UID:10004113-1758823200-1758825000@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Il combattimento di Tancredi e Clorinda
DESCRIPTION:Il CCN/Aterballetto è a Expo 2025 Osaka con Il Combattimento di Tancredi e Clorinda.\nTeatro Padiglione Italia\, 22-24-25 settembre 2025 ore 18.00 \nGrazie al sostegno della Regione Emilia-Romagna\, il CCN/Aterballetto partecipa alla settimana di protagonismo dell’Emilia-Romagna a Expo 2025 Osaka danzando Il Combattimento di Tancredi e Clorinda. \nAl Teatro del Padiglione Italia prenderà vita e voce la vicenda d’amore e morte raccontata da Torquato Tasso nella Gerusalemme Liberata (1575) e messa in musica da Claudio Monteverdi (1624). La performance\, firmata da Fabio Cherstich e Philippe Kratz\, è interpretata dai danzatori Alessia Giacomelli e Kiran Gezels. \n  \n \n  \n\nCREDITI \nRegia e visual: FABIO CHERSTICH\nCoreografia e movimenti scenici: PHILIPPE KRATZ\nMusica: IL COMBATTIMENTO DI TANCREDI E CLORINDA di CLAUDIO MONTEVERDI (musica registrata da Matteo Straffi tenore e Deniel Perer clavicembalo) \nDanzatori: ALESSIA GIACOMELLI\, KIRAN GEZELS\n \nCoproduzione: FONDAZIONE NAZIONALE DELLA DANZA / ATERBALLETTO\, TEATRO REGIO DI PARMA / FESTIVAL VERDI\, TORINODANZA FESTIVAL – TEATRO STABILE DI TORINO – TEATRO NAZIONALE\, GHISLIERIMUSICA – CENTRO DI MUSICA ANTICA \nIl Combattimento di Tancredi e Clorinda è un progetto per la valorizzazione delle attività di spettacolo dal vivo negli istituti e nei luoghi della cultura promosso dalla Direzione generale Musei e cofinanziato della Direzione generale Spettacolo. \nPer la realizzazione del progetto\, i Musei nazionali di Perugia – Direzione regionale Musei nazionali Umbria – e in particolare il Museo archeologico nazionale e Teatro romano di Spoleto – hanno istituito\, con il supporto della Direzione generale Musei\, un partenariato condiviso da altri cinque importanti luoghi della cultura: Villa Pisani a Stra\, il Castello e Parco di Racconigi\, il Castello Svevo di Bari\, la Certosa di San Martino a Napoli e il Parco archeologico di Venosa; a questi si aggiunge Castel Sant’Angelo a Roma\, che ospiterà l’iniziativa nell’ambito della rassegna estiva Sotto l’angelo di Castello. \n \n  \nIl progetto si inserisce all’interno di Italia Danza\, coprogettazione a cura di Direzione Generale per la Diplomazia Pubblica e Culturale del Maeci e CCN/Aterballetto per la promozione del patrimonio artistico italiano all’estero. \nCORPI COME SPECCHI \nNella mia visione de Il Combattimento di Tancredi e Clorinda\, immagino uno spazio ristretto e circolare\, dove la vicinanza e la somiglianza dei corpi giocano un ruolo fondamentale. Con il coreografo Philippe Kratz\, esploriamo l’idea dei corpi come specchi\, narrando così di un’umanità in lotta contro sé stessa. Eros e Thanatos emergono come forze egualmente potenti\, creando un’atmosfera paradossale in questa lotta perfettamente equilibrata tra esseri umani. Tancredi e Clorinda\, nella nostra visione\, sono guerrieri contemporanei legati indissolubilmente l’uno all’altra\, costretti a lottare e ad agire una storia già scritta. \nUna sola voce darà vita a tre personaggi: il testo stesso\, Tancredi e Clorinda si fonderanno nel corpo e nel suono di un cantante. Questo suono straniato e vincolato da un percorso circolare crea una sensazione di ripetizione costante\, sottolineando il ciclo senza fine di questa storia d’amore e morte\, destinata purtroppo a ripetersi attraverso i secoli e giungere fino a noi con tutta la sua forza\, come emanazione della potenza poetica della parola di Tasso e della musica sublime di Monteverdi. \nFabio Cherstich\, Regista \nLOTTA INTERIORE \nDel racconto tassiano\, trasposto da Claudio Monteverdi in musica\, i temi più ovvi sono la lotta tra donna e uomo e la conversione religiosa\, ma sono anche gli aspetti che trovo meno intriganti: adattandoli nella danza\, si cadrebbe in una narrazione di circostanze di fatto. \nUna lettura più filosofica o psicoanalitica di questa lotta dalla quale i due protagonisti escono sconfitti\, ingannati e solitari\, mi appare molto più interessante. Nell’opposizione dei due ruoli c’è già un mondo: il cercarsi\, il confrontarsi e il ferirsi a vicenda. La dinamica è quella del rituale bellico e conflittuale di due entità che si avvicinano. L’assurdità dell’atto si manifesta quando una delle due persone perde la vita\, e realizziamo che l’altra persona\, comunque\, non ha vinto… una ferita forte e condivisa\, che rimane su entrambi i corpi. Sono quindi due persone che combattono tra di loro o forse è una persona che lotta con sé stessa? \nPhilippe Kratz\, Coreografo \n\n 
URL:https://www.fndaterballetto.it/evento/il-combattimento-di-tancredi-e-clorinda-osaka/2025-09-25/
LOCATION:Teatro Padiglione Italia\, Osaka\, Japan
CATEGORIES:Aterballetto,Combattimento di Tancredi e Clorinda,Stagione 25/26
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2025/04/Il-Combattimento-di-Tancredi-e-Clorinda_Foto-di-Paolo-Porto-14.jpg
GEO:34.649715759332;135.38099032244
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20250924T180000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20250924T183000
DTSTAMP:20260501T051748
CREATED:20250902T095705Z
LAST-MODIFIED:20250908T155149Z
UID:10004112-1758736800-1758738600@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Il combattimento di Tancredi e Clorinda
DESCRIPTION:Il CCN/Aterballetto è a Expo 2025 Osaka con Il Combattimento di Tancredi e Clorinda.\nTeatro Padiglione Italia\, 22-24-25 settembre 2025 ore 18.00 \nGrazie al sostegno della Regione Emilia-Romagna\, il CCN/Aterballetto partecipa alla settimana di protagonismo dell’Emilia-Romagna a Expo 2025 Osaka danzando Il Combattimento di Tancredi e Clorinda. \nAl Teatro del Padiglione Italia prenderà vita e voce la vicenda d’amore e morte raccontata da Torquato Tasso nella Gerusalemme Liberata (1575) e messa in musica da Claudio Monteverdi (1624). La performance\, firmata da Fabio Cherstich e Philippe Kratz\, è interpretata dai danzatori Alessia Giacomelli e Kiran Gezels. \n  \n \n  \n\nCREDITI \nRegia e visual: FABIO CHERSTICH\nCoreografia e movimenti scenici: PHILIPPE KRATZ\nMusica: IL COMBATTIMENTO DI TANCREDI E CLORINDA di CLAUDIO MONTEVERDI (musica registrata da Matteo Straffi tenore e Deniel Perer clavicembalo) \nDanzatori: ALESSIA GIACOMELLI\, KIRAN GEZELS\n \nCoproduzione: FONDAZIONE NAZIONALE DELLA DANZA / ATERBALLETTO\, TEATRO REGIO DI PARMA / FESTIVAL VERDI\, TORINODANZA FESTIVAL – TEATRO STABILE DI TORINO – TEATRO NAZIONALE\, GHISLIERIMUSICA – CENTRO DI MUSICA ANTICA \nIl Combattimento di Tancredi e Clorinda è un progetto per la valorizzazione delle attività di spettacolo dal vivo negli istituti e nei luoghi della cultura promosso dalla Direzione generale Musei e cofinanziato della Direzione generale Spettacolo. \nPer la realizzazione del progetto\, i Musei nazionali di Perugia – Direzione regionale Musei nazionali Umbria – e in particolare il Museo archeologico nazionale e Teatro romano di Spoleto – hanno istituito\, con il supporto della Direzione generale Musei\, un partenariato condiviso da altri cinque importanti luoghi della cultura: Villa Pisani a Stra\, il Castello e Parco di Racconigi\, il Castello Svevo di Bari\, la Certosa di San Martino a Napoli e il Parco archeologico di Venosa; a questi si aggiunge Castel Sant’Angelo a Roma\, che ospiterà l’iniziativa nell’ambito della rassegna estiva Sotto l’angelo di Castello. \n \n  \nIl progetto si inserisce all’interno di Italia Danza\, coprogettazione a cura di Direzione Generale per la Diplomazia Pubblica e Culturale del Maeci e CCN/Aterballetto per la promozione del patrimonio artistico italiano all’estero. \nCORPI COME SPECCHI \nNella mia visione de Il Combattimento di Tancredi e Clorinda\, immagino uno spazio ristretto e circolare\, dove la vicinanza e la somiglianza dei corpi giocano un ruolo fondamentale. Con il coreografo Philippe Kratz\, esploriamo l’idea dei corpi come specchi\, narrando così di un’umanità in lotta contro sé stessa. Eros e Thanatos emergono come forze egualmente potenti\, creando un’atmosfera paradossale in questa lotta perfettamente equilibrata tra esseri umani. Tancredi e Clorinda\, nella nostra visione\, sono guerrieri contemporanei legati indissolubilmente l’uno all’altra\, costretti a lottare e ad agire una storia già scritta. \nUna sola voce darà vita a tre personaggi: il testo stesso\, Tancredi e Clorinda si fonderanno nel corpo e nel suono di un cantante. Questo suono straniato e vincolato da un percorso circolare crea una sensazione di ripetizione costante\, sottolineando il ciclo senza fine di questa storia d’amore e morte\, destinata purtroppo a ripetersi attraverso i secoli e giungere fino a noi con tutta la sua forza\, come emanazione della potenza poetica della parola di Tasso e della musica sublime di Monteverdi. \nFabio Cherstich\, Regista \nLOTTA INTERIORE \nDel racconto tassiano\, trasposto da Claudio Monteverdi in musica\, i temi più ovvi sono la lotta tra donna e uomo e la conversione religiosa\, ma sono anche gli aspetti che trovo meno intriganti: adattandoli nella danza\, si cadrebbe in una narrazione di circostanze di fatto. \nUna lettura più filosofica o psicoanalitica di questa lotta dalla quale i due protagonisti escono sconfitti\, ingannati e solitari\, mi appare molto più interessante. Nell’opposizione dei due ruoli c’è già un mondo: il cercarsi\, il confrontarsi e il ferirsi a vicenda. La dinamica è quella del rituale bellico e conflittuale di due entità che si avvicinano. L’assurdità dell’atto si manifesta quando una delle due persone perde la vita\, e realizziamo che l’altra persona\, comunque\, non ha vinto… una ferita forte e condivisa\, che rimane su entrambi i corpi. Sono quindi due persone che combattono tra di loro o forse è una persona che lotta con sé stessa? \nPhilippe Kratz\, Coreografo \n\n 
URL:https://www.fndaterballetto.it/evento/il-combattimento-di-tancredi-e-clorinda-osaka/2025-09-24/
LOCATION:Teatro Padiglione Italia\, Osaka\, Japan
CATEGORIES:Aterballetto,Combattimento di Tancredi e Clorinda,Stagione 25/26
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2025/04/Il-Combattimento-di-Tancredi-e-Clorinda_Foto-di-Paolo-Porto-14.jpg
GEO:34.649715759332;135.38099032244
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20250922T180000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20250922T183000
DTSTAMP:20260501T051748
CREATED:20250902T095705Z
LAST-MODIFIED:20250908T155149Z
UID:10004119-1758564000-1758565800@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Il combattimento di Tancredi e Clorinda
DESCRIPTION:Il CCN/Aterballetto è a Expo 2025 Osaka con Il Combattimento di Tancredi e Clorinda.\nTeatro Padiglione Italia\, 22-24-25 settembre 2025 ore 18.00 \nGrazie al sostegno della Regione Emilia-Romagna\, il CCN/Aterballetto partecipa alla settimana di protagonismo dell’Emilia-Romagna a Expo 2025 Osaka danzando Il Combattimento di Tancredi e Clorinda. \nAl Teatro del Padiglione Italia prenderà vita e voce la vicenda d’amore e morte raccontata da Torquato Tasso nella Gerusalemme Liberata (1575) e messa in musica da Claudio Monteverdi (1624). La performance\, firmata da Fabio Cherstich e Philippe Kratz\, è interpretata dai danzatori Alessia Giacomelli e Kiran Gezels. \n  \n \n  \n\nCREDITI \nRegia e visual: FABIO CHERSTICH\nCoreografia e movimenti scenici: PHILIPPE KRATZ\nMusica: IL COMBATTIMENTO DI TANCREDI E CLORINDA di CLAUDIO MONTEVERDI (musica registrata da Matteo Straffi tenore e Deniel Perer clavicembalo) \nDanzatori: ALESSIA GIACOMELLI\, KIRAN GEZELS\n \nCoproduzione: FONDAZIONE NAZIONALE DELLA DANZA / ATERBALLETTO\, TEATRO REGIO DI PARMA / FESTIVAL VERDI\, TORINODANZA FESTIVAL – TEATRO STABILE DI TORINO – TEATRO NAZIONALE\, GHISLIERIMUSICA – CENTRO DI MUSICA ANTICA \nIl Combattimento di Tancredi e Clorinda è un progetto per la valorizzazione delle attività di spettacolo dal vivo negli istituti e nei luoghi della cultura promosso dalla Direzione generale Musei e cofinanziato della Direzione generale Spettacolo. \nPer la realizzazione del progetto\, i Musei nazionali di Perugia – Direzione regionale Musei nazionali Umbria – e in particolare il Museo archeologico nazionale e Teatro romano di Spoleto – hanno istituito\, con il supporto della Direzione generale Musei\, un partenariato condiviso da altri cinque importanti luoghi della cultura: Villa Pisani a Stra\, il Castello e Parco di Racconigi\, il Castello Svevo di Bari\, la Certosa di San Martino a Napoli e il Parco archeologico di Venosa; a questi si aggiunge Castel Sant’Angelo a Roma\, che ospiterà l’iniziativa nell’ambito della rassegna estiva Sotto l’angelo di Castello. \n \n  \nIl progetto si inserisce all’interno di Italia Danza\, coprogettazione a cura di Direzione Generale per la Diplomazia Pubblica e Culturale del Maeci e CCN/Aterballetto per la promozione del patrimonio artistico italiano all’estero. \nCORPI COME SPECCHI \nNella mia visione de Il Combattimento di Tancredi e Clorinda\, immagino uno spazio ristretto e circolare\, dove la vicinanza e la somiglianza dei corpi giocano un ruolo fondamentale. Con il coreografo Philippe Kratz\, esploriamo l’idea dei corpi come specchi\, narrando così di un’umanità in lotta contro sé stessa. Eros e Thanatos emergono come forze egualmente potenti\, creando un’atmosfera paradossale in questa lotta perfettamente equilibrata tra esseri umani. Tancredi e Clorinda\, nella nostra visione\, sono guerrieri contemporanei legati indissolubilmente l’uno all’altra\, costretti a lottare e ad agire una storia già scritta. \nUna sola voce darà vita a tre personaggi: il testo stesso\, Tancredi e Clorinda si fonderanno nel corpo e nel suono di un cantante. Questo suono straniato e vincolato da un percorso circolare crea una sensazione di ripetizione costante\, sottolineando il ciclo senza fine di questa storia d’amore e morte\, destinata purtroppo a ripetersi attraverso i secoli e giungere fino a noi con tutta la sua forza\, come emanazione della potenza poetica della parola di Tasso e della musica sublime di Monteverdi. \nFabio Cherstich\, Regista \nLOTTA INTERIORE \nDel racconto tassiano\, trasposto da Claudio Monteverdi in musica\, i temi più ovvi sono la lotta tra donna e uomo e la conversione religiosa\, ma sono anche gli aspetti che trovo meno intriganti: adattandoli nella danza\, si cadrebbe in una narrazione di circostanze di fatto. \nUna lettura più filosofica o psicoanalitica di questa lotta dalla quale i due protagonisti escono sconfitti\, ingannati e solitari\, mi appare molto più interessante. Nell’opposizione dei due ruoli c’è già un mondo: il cercarsi\, il confrontarsi e il ferirsi a vicenda. La dinamica è quella del rituale bellico e conflittuale di due entità che si avvicinano. L’assurdità dell’atto si manifesta quando una delle due persone perde la vita\, e realizziamo che l’altra persona\, comunque\, non ha vinto… una ferita forte e condivisa\, che rimane su entrambi i corpi. Sono quindi due persone che combattono tra di loro o forse è una persona che lotta con sé stessa? \nPhilippe Kratz\, Coreografo \n\n 
URL:https://www.fndaterballetto.it/evento/il-combattimento-di-tancredi-e-clorinda-osaka/2025-09-22/
LOCATION:Teatro Padiglione Italia\, Osaka\, Japan
CATEGORIES:Aterballetto,Combattimento di Tancredi e Clorinda,Stagione 25/26
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2025/04/Il-Combattimento-di-Tancredi-e-Clorinda_Foto-di-Paolo-Porto-14.jpg
GEO:34.649715759332;135.38099032244
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20250913T200000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20250913T220000
DTSTAMP:20260501T051748
CREATED:20250902T095641Z
LAST-MODIFIED:20250908T155214Z
UID:10004109-1757793600-1757800800@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Il combattimento di Tancredi e Clorinda
DESCRIPTION:Il Combattimento di Tancredi e Clorinda a Toledo è il primo spettacolo della stagione 2025-2026 del CCN/Aterballetto.\nPuerta de Bisagra – Toledo\, 13 settembre 2025 ore 20.00 e 21.30 \nCon il sostegno dell’Istituto Italiano di Cultura di Madrid\, il CCN/Aterballetto celebra la Noche del patrimonio spagnolo con Il Combattimento di Tancredi e Clorinda. \nLa Puerta di Bisagra è il maestoso scenario dove prenderà vita e voce la vicenda d’amore e morte raccontata da Torquato Tasso nella Gerusalemme Liberata (1575) e messa in musica da Claudio Monteverdi (1624). La performance\, firmata da Fabio Cherstich e Philippe Kratz\, è interpretata dai danzatori Alessia Giacomelli e Kiran Gezels\, il tenore Matteo Straffi e il clavicembalista Deniel Perer. \n   \n  \n\nCREDITI \nRegia e visual: FABIO CHERSTICH\nCoreografia e movimenti scenici: PHILIPPE KRATZ\nMusica: IL COMBATTIMENTO DI TANCREDI E CLORINDA di CLAUDIO MONTEVERDI\nDanzatori: ALESSIA GIACOMELLI\, KIRAN GEZELS\nCantante: MATTEO STRAFFI\nCembalo: DENIEL PERER\n \nCoproduzione: FONDAZIONE NAZIONALE DELLA DANZA / ATERBALLETTO\, TEATRO REGIO DI PARMA / FESTIVAL VERDI\, TORINODANZA FESTIVAL – TEATRO STABILE DI TORINO – TEATRO NAZIONALE\, GHISLIERIMUSICA – CENTRO DI MUSICA ANTICA \nIl Combattimento di Tancredi e Clorinda è un progetto per la valorizzazione delle attività di spettacolo dal vivo negli istituti e nei luoghi della cultura promosso dalla Direzione generale Musei e cofinanziato della Direzione generale Spettacolo. \nPer la realizzazione del progetto\, i Musei nazionali di Perugia – Direzione regionale Musei nazionali Umbria – e in particolare il Museo archeologico nazionale e Teatro romano di Spoleto – hanno istituito\, con il supporto della Direzione generale Musei\, un partenariato condiviso da altri cinque importanti luoghi della cultura: Villa Pisani a Stra\, il Castello e Parco di Racconigi\, il Castello Svevo di Bari\, la Certosa di San Martino a Napoli e il Parco archeologico di Venosa; a questi si aggiunge Castel Sant’Angelo a Roma\, che ospiterà l’iniziativa nell’ambito della rassegna estiva Sotto l’angelo di Castello. \n \n  \nIl progetto si inserisce all’interno di Italia Danza\, coprogettazione a cura di Direzione Generale per la Diplomazia Pubblica e Culturale del Maeci e CCN/Aterballetto per la promozione del patrimonio artistico italiano all’estero. \nCORPI COME SPECCHI \nNella mia visione de Il Combattimento di Tancredi e Clorinda\, immagino uno spazio ristretto e circolare\, dove la vicinanza e la somiglianza dei corpi giocano un ruolo fondamentale. Con il coreografo Philippe Kratz\, esploriamo l’idea dei corpi come specchi\, narrando così di un’umanità in lotta contro sé stessa. Eros e Thanatos emergono come forze egualmente potenti\, creando un’atmosfera paradossale in questa lotta perfettamente equilibrata tra esseri umani. Tancredi e Clorinda\, nella nostra visione\, sono guerrieri contemporanei legati indissolubilmente l’uno all’altra\, costretti a lottare e ad agire una storia già scritta. \nUna sola voce darà vita a tre personaggi: il testo stesso\, Tancredi e Clorinda si fonderanno nel corpo e nel suono di un cantante. Questo suono straniato e vincolato da un percorso circolare crea una sensazione di ripetizione costante\, sottolineando il ciclo senza fine di questa storia d’amore e morte\, destinata purtroppo a ripetersi attraverso i secoli e giungere fino a noi con tutta la sua forza\, come emanazione della potenza poetica della parola di Tasso e della musica sublime di Monteverdi. \nFabio Cherstich\, Regista \nLOTTA INTERIORE \nDel racconto tassiano\, trasposto da Claudio Monteverdi in musica\, i temi più ovvi sono la lotta tra donna e uomo e la conversione religiosa\, ma sono anche gli aspetti che trovo meno intriganti: adattandoli nella danza\, si cadrebbe in una narrazione di circostanze di fatto. \nUna lettura più filosofica o psicoanalitica di questa lotta dalla quale i due protagonisti escono sconfitti\, ingannati e solitari\, mi appare molto più interessante. Nell’opposizione dei due ruoli c’è già un mondo: il cercarsi\, il confrontarsi e il ferirsi a vicenda. La dinamica è quella del rituale bellico e conflittuale di due entità che si avvicinano. L’assurdità dell’atto si manifesta quando una delle due persone perde la vita\, e realizziamo che l’altra persona\, comunque\, non ha vinto… una ferita forte e condivisa\, che rimane su entrambi i corpi. Sono quindi due persone che combattono tra di loro o forse è una persona che lotta con sé stessa? \nPhilippe Kratz\, Coreografo \n\n 
URL:https://www.fndaterballetto.it/evento/combattimento-tancredi-clorinda-aterballetto-toledo/
LOCATION:Puerta de Bisagra\, Toledo\, Spain
CATEGORIES:Aterballetto,Combattimento di Tancredi e Clorinda,Stagione 25/26
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2025/04/Il-Combattimento-di-Tancredi-e-Clorinda_Foto-di-Paolo-Porto-14.jpg
GEO:39.862621977273;-4.0251661454247
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20250620T180000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20250620T220000
DTSTAMP:20260501T051748
CREATED:20250508T095601Z
LAST-MODIFIED:20250617T094916Z
UID:10003882-1750442400-1750456800@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:MICRODANZE
DESCRIPTION:Le MicroDanze\, nella cornice del Ravenna Festival\, ritornano anche per il 2025 al Classis Ravenna. Museo della Città e del Territorio.\nDopo il successo dello scorso anno\, il CCN/Aterballetto propone un nuovo percorso danzato che farà attraversare e vivere al pubblico del Ravenna Festival gli spazi del Museo Classis. \nCon una novità! Oltre a tre MicroDanze\, sarà rappresentato anche Il Combattimento di Tancredi e Clorinda. \nVenerdì 20 giugno\, ore 18.00 e 22.00\, presso CLASSIS Museo della Città e del Territorio. Per approfondimenti e prenotazioni: www.ravennafestival.org \n  \nIl programma\n\nIl Combattimento di Tancredi e Clorinda\nregia e visual Fabio Cherstich\ncoreografia e movimenti scenici Philippe Kratz\nmusica Claudio Monteverdi\nRaffaele Giordani tenore\nDeniel Perer clavicembalo\nAlessia Giacomelli\, Kiran Gezels danzatori\n\n\n  \n\nEppur si muove\ncoreografia Francesca Lattuada\nmusica Ludwig van Beethoven\ndanzatori Vittoria Franchina\, Paolo Giovanni Grosso\ncreazione per CCN/Aterballetto\nrimontata e presentata da MM Contemporary Dance Company\n\n\n  \n\nShelter\ncoreografia Saul Daniele Ardillo\nmusica Pasquale Catalano\ndanzatrice Sara De Greef\n\n\n  \n\nPlatform 02\ncoreografia Ina Lesnakowski\nmusica Loscil\ndanzatrice Gador Lago Benito
URL:https://www.fndaterballetto.it/evento/microdanze-ravenna-festival-2025-aterballetto/
LOCATION:Classis Ravenna\, Via Classense\, 29\, 48124 Ravenna RA\, Ravenna\, 48124\, Italia
CATEGORIES:Aterballetto,Combattimento di Tancredi e Clorinda,MicroDanze
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2025/04/Il-Combattimento-di-Tancredi-e-Clorinda_Foto-di-Paolo-Porto-14.jpg
GEO:44.3800708;12.2382113
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Classis Ravenna Via Classense 29 48124 Ravenna RA Ravenna 48124 Italia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Via Classense\, 29\, 48124 Ravenna RA:geo:12.2382113,44.3800708
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20250429T110000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20250429T133000
DTSTAMP:20260501T051748
CREATED:20250403T080613Z
LAST-MODIFIED:20250403T112143Z
UID:10003854-1745924400-1745933400@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:ITALIA DANZA - Londra
DESCRIPTION:Italia Danza grazie alla collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura a Londra arriva nella capitale del Regno Unito\, con Il Combattimento di Tancredi e Clorinda. \nUn progetto cosmopolita\, affidato al linguaggio universale del corpo\, voluto dalla Direzione Generale per la Diplomazia Pubblica e Culturale della Farnesina\, e interpretato dal CCN/Aterballetto grazie al suo ormai ricchissimo patrimonio di creazioni site specific\, immaginate per abitare palazzi\, spazi monumentali o urbani e luoghi simbolo della cultura. \n  \nVictoria & Albert Museum South Kensington – Londra\, 29 aprile 2025 ore 11 e ore 13\n \nAll’interno del Performance Festival del V&A Museum\, il CCN/Aterballetto celebra la Giornata Internazionale della Danza con Il Combattimento di Tancredi e Clorinda\, performance di danza e musica dal vivo nata a settembre 2024 per la valorizzazione del patrimonio culturale italiano\, in coprogettazione con la Direzione Generale Musei del Ministero della Cultura.  \nNella cornice della Raphael Gallery del V&A Museum prenderà vita e voce la vicenda d’amore e morte raccontata da Torquato Tasso nella Gerusalemme Liberata (1575) e messa in musica da Claudio Monteverdi (1624). La performance\, firmata da Fabio Cherstich e Philippe Kratz\, è interpretata dai danzatori Gador Lago Benito e Alberto Terribile\, il tenore Matteo Straffi e il clavicembalista Deniel Perer.  \n\nCREDITI \nRegia e visual: FABIO CHERSTICH\nCoreografia e movimenti scenici: PHILIPPE KRATZ\nMusica: IL COMBATTIMENTO DI TANCREDI E CLORINDA di CLAUDIO MONTEVERDI\nDanzatori: GADOR LAGO BENITO\, ALBERTO TERRIBILE\nCantante: MATTEO STRAFFI\nCembalo: DENIEL PERER\n \nCoproduzione: FONDAZIONE NAZIONALE DELLA DANZA / ATERBALLETTO\, TEATRO REGIO DI PARMA / FESTIVAL VERDI\, TORINODANZA FESTIVAL – TEATRO STABILE DI TORINO – TEATRO NAZIONALE\, GHISLIERIMUSICA – CENTRO DI MUSICA ANTICA \nIl Combattimento di Tancredi e Clorinda è un progetto per la valorizzazione delle attività di spettacolo dal vivo negli istituti e nei luoghi della cultura promosso dalla Direzione generale Musei e cofinanziato della Direzione generale Spettacolo. \nPer la realizzazione del progetto\, i Musei nazionali di Perugia – Direzione regionale Musei nazionali Umbria – e in particolare il Museo archeologico nazionale e Teatro romano di Spoleto – hanno istituito\, con il supporto della Direzione generale Musei\, un partenariato condiviso da altri cinque importanti luoghi della cultura: Villa Pisani a Stra\, il Castello e Parco di Racconigi\, il Castello Svevo di Bari\, la Certosa di San Martino a Napoli e il Parco archeologico di Venosa; a questi si aggiunge Castel Sant’Angelo a Roma\, che ospiterà l’iniziativa nell’ambito della rassegna estiva Sotto l’angelo di Castello. \n \n  \nIl progetto si inserisce all’interno di Italia Danza\, coprogettazione a cura di Direzione Generale per la Diplomazia Pubblica e Culturale del Maeci e CCN/Aterballetto per la promozione del patrimonio artistico italiano all’estero. \nCORPI COME SPECCHI \nNella mia visione de Il Combattimento di Tancredi e Clorinda\, immagino uno spazio ristretto e circolare\, dove la vicinanza e la somiglianza dei corpi giocano un ruolo fondamentale. Con il coreografo Philippe Kratz\, esploriamo l’idea dei corpi come specchi\, narrando così di un’umanità in lotta contro sé stessa. Eros e Thanatos emergono come forze egualmente potenti\, creando un’atmosfera paradossale in questa lotta perfettamente equilibrata tra esseri umani. Tancredi e Clorinda\, nella nostra visione\, sono guerrieri contemporanei legati indissolubilmente l’uno all’altra\, costretti a lottare e ad agire una storia già scritta. \nUna sola voce darà vita a tre personaggi: il testo stesso\, Tancredi e Clorinda si fonderanno nel corpo e nel suono di un cantante. Questo suono straniato e vincolato da un percorso circolare crea una sensazione di ripetizione costante\, sottolineando il ciclo senza fine di questa storia d’amore e morte\, destinata purtroppo a ripetersi attraverso i secoli e giungere fino a noi con tutta la sua forza\, come emanazione della potenza poetica della parola di Tasso e della musica sublime di Monteverdi. \nFabio Cherstich\, Regista \nLOTTA INTERIORE \nDel racconto tassiano\, trasposto da Claudio Monteverdi in musica\, i temi più ovvi sono la lotta tra donna e uomo e la conversione religiosa\, ma sono anche gli aspetti che trovo meno intriganti: adattandoli nella danza\, si cadrebbe in una narrazione di circostanze di fatto. \nUna lettura più filosofica o psicoanalitica di questa lotta dalla quale i due protagonisti escono sconfitti\, ingannati e solitari\, mi appare molto più interessante. Nell’opposizione dei due ruoli c’è già un mondo: il cercarsi\, il confrontarsi e il ferirsi a vicenda. La dinamica è quella del rituale bellico e conflittuale di due entità che si avvicinano. L’assurdità dell’atto si manifesta quando una delle due persone perde la vita\, e realizziamo che l’altra persona\, comunque\, non ha vinto… una ferita forte e condivisa\, che rimane su entrambi i corpi. Sono quindi due persone che combattono tra di loro o forse è una persona che lotta con sé stessa? \nPhilippe Kratz\, Coreografo \n\n 
URL:https://www.fndaterballetto.it/evento/italia-danza-londra-aterballetto/
LOCATION:Victoria and Albert Museum South Kensington\, Cromwell Road\, Londra\, SW7 2RL\, United Kingdom
CATEGORIES:Aterballetto,Combattimento di Tancredi e Clorinda
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2025/04/Il-Combattimento-di-Tancredi-e-Clorinda_Foto-di-Paolo-Porto-14.jpg
GEO:51.496929722607;-0.17196542591356
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Victoria and Albert Museum South Kensington Cromwell Road Londra SW7 2RL United Kingdom;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Cromwell Road:geo:-0.17196542591356,51.496929722607
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20241022T210000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20241022T213000
DTSTAMP:20260501T051748
CREATED:20240712T164100Z
LAST-MODIFIED:20241017T113647Z
UID:10003711-1729630800-1729632600@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Il Combattimento di Tancredi e Clorinda
DESCRIPTION:Uno dei brani più straordinari di Claudio Monteverdi\, la figura più universalmente nota della musica barocca italiana\, Il combattimento di Tancredi e Clorinda\, che nel 2024 compie 400 anni dalla sua prima rappresentazione\, diventa la creazione di un progetto multidisciplinare innovativo\, in cui musica\, canto\, teatro e danza danno vita a una felice ibridazione di linguaggi performativi. La coreografia è firmata da Philippe Kratz\, mentre la regia è curata da Fabio Cherstich\, nel cui lavoro convergono la cura dell’immagine e la passione per i linguaggi visivi. \nFESTIVAL APERTO\nREGGIO EMILIA – TEATRO MUNICIPALE ROMOLO VALLI – SALA DEGLI SPECCHI \n22 ottobre 2024 – ore 19.00 e ore 21.00\ndurata di ogni performance: 20 minuti \nCREDITI \nRegia e visual: FABIO CHERSTICH\nCoreografia e movimenti scenici: PHILIPPE KRATZ\nMusica: IL COMBATTIMENTO DI TANCREDI E CLORINDA di CLAUDIO MONTEVERDI\nDanzatori: GADOR LAGO BENITO\, ALBERTO TERRIBILE \nCoproduzione: FONDAZIONE NAZIONALE DELLA DANZA / ATERBALLETTO\, TEATRO REGIO DI PARMA / FESTIVAL VERDI\, TORINODANZA FESTIVAL – TEATRO STABILE DI TORINO – TEATRO NAZIONALE\, GHISLIERIMUSICA – CENTRO DI MUSICA ANTICA \nProgetto cofinanziato attraverso il bando della DIREZIONE GENERALE SPETTACOLO per la valorizzazione delle attività di spettacolo dal vivo negli istitui e nei luoghi della cultura\, con capofila il MUSEO ARCHEOLOGICO NAZIONALE E TEATRO ROMANO DI SPOLETO (attraverso i MUSEI NAZIONALI DI PERUGIA – DIREZIONE REGIONALE MUSEI NAZIONALI UMBRIA). \n\nVERSIONE SITE-SPECIFIC\nPREMIERE: CHIESA DI SANT’AGATA – MUSEO ARCHEOLOGICO NAZIONALE E TEATRO ROMANO DI SPOLETO (PG) – 12 SETTEMBRE 2024\nCASTEL SANT’ANGELO A ROMA – 13 SETTEMBRE 2024\nCOMPLESSO MONUMENTALE DEL CASTELLO E DEL PARCO E DI RACCONIGI (CN) – 22 SETTEMBRE 2024\nMUSEO NAZIONALE DI VILLA PISANI\, STRA (VE) – 28 SETTEMBRE 2024\nCERTOSA E MUSEO DI SAN MARTINO\, NAPOLI – 03 OTTOBRE 2024\nCASTELLO SVEVO DI BARI – 05 OTTOBRE 2024\nMUSEO ARCHEOLOGICO NAZIONALE “MARIO TORELLI” DI VENOSA (PZ) – 06 OTTOBRE 2024\nKOSMOS – MUSEO DI STORIA NATURALE DELL’UNIVERSITÀ DI PAVIA – 12 OTTOBRE 2024\n\nVERSIONE TEATRALE\nANTEPRIMA: TORINO – TORINODANZA FESTIVAL\, FONDERIE LIMONE – 20-21 SETTEMBRE 2024\nPREMIERE: PARMA – FESTIVAL VERDI\, TEATRO FARNESE – 18-19 OTTOBRE 2024\n\nCORPI COME SPECCHI \nNella mia visione de Il Combattimento di Tancredi e Clorinda\, immagino uno spazio ristretto e circolare\, dove la vicinanza e la somiglianza dei corpi giocano un ruolo fondamentale. Con il coreografo Philippe Kratz\, esploriamo l’idea dei corpi come specchi\, narrando così di un’umanità in lotta contro se stessa. Eros e Thanatos emergono come forze egualmente potenti\, creando un’atmosfera paradossale in questa lotta perfettamente alla pari tra esseri umani. \nNel concepire questa nuova creazione\, mi ispiro esplicitamente alla body art\, in particolare al lavoro di Marina Abramović e Ana Mendieta\, che esplorano la connessione tra il corpo\, la terra e i riti primordiali e delle origini. Voglio che il combattimento rifletta la relazione dei protagonisti con lo spazio circostante\, incorporando elementi naturali nella loro assurda danza di morte. \nUna voce sola darà vita a tre personaggi: il testo stesso\, Tancredi e Clorinda si fonderanno nel corpo e nel suono di un controtenore. Questo suono straniato e obbligato da un percorso circolare crea una sensazione di ripetizione costante\, rimarcando il ciclo senza fine di questa storia d’amore e morte\, destinata purtroppo a ripetersi attraverso i secoli giungendo fino a noi in tutta la sua forza\, l’emanazione della potenza poetica della parola di Tasso e della magnifica musica di Monteverdi. \nFabio Cherstich\, Regista \nLOTTA INTERIORE \nDel racconto tassiano\, trasposto da Claudio Monteverdi in musica\, i temi più ovvi sono la lotta tra donna e uomo e la conversione religiosa\, ma sono anche gli aspetti che trovo meno intriganti: adattandoli nella danza\, si cadrebbe in una narrazione di circostanze di fatto. \nUna lettura più filosofica o psicoanalitica di questa lotta dalla quale i due protagonisti escono sconfitti\, ingannati e solitari\, mi appare molto più interessante. Nell’opposizione dei due ruoli c’è già un mondo: il cercarsi\, il confrontarsi e il ferirsi a vicenda. La dinamica è quella del rituale bellico e conflittuale di due entità che si avvicinano. L’assurdità dell’atto si manifesta quando una delle due persone perde la vita\, e realizziamo che l’altra persona\, comunque\, non ha vinto… una ferita forte e condivisa\, che rimane su entrambi i corpi. Sono quindi due persone che combattono tra di loro o forse è una persona che lotta con sé stessa? \nPhilippe Kratz\, Coreografo \nUN NUOVO DIALOGO CULTURALE \nIl progetto di danza e musica dal vivo nei musei Il Combattimento di Tancredi e Clorinda costituisce una nuova tappa nel percorso di valorizzazione del patrimonio culturale attraverso i linguaggi legati all’apporto di tutte le arti. Con la sua espressività e la capacità di coinvolgere\, la danza arricchisce l’esperienza museale\, rendendola viva\, dinamica e accessibile per tutti. La sinergia tra le numerose istituzioni che\, a diverso titolo\, hanno collaborato al progetto\, ci permette ora di presentare lo spettacolo in diversi luoghi della cultura di tutto il territorio nazionale\, assumendo questa iniziativa tra le buone pratiche del Sistema museale nazionale. \nMassimo Osanna\, Direttore generale Musei\nMinistero della Cultura \nCi fa piacere che da un progetto – Italia Danza – nato dalla Direzione Generale per la Diplomazia Pubblica e Culturale per promuovere\, in partnership con Aterballetto\, la danza contemporanea italiana all’estero\, sia nato il ponte che ha permesso di portare questo format anche all’interno dei musei italiani attraverso una collaborazione tra Aterballetto e la Direzione generale Musei. Per noi questa nuovo sodalizio rappresenta una conferma della bontà e della modernità del lavoro che la Direzione Generale che rappresento porta avanti ogni giorno per la promozione della cultura italiana all’estero. \nFilippo La Rosa\, Vice Direttore generale per la Diplomazia pubblica e culturale\nMinistero degli Affari esteri e della Cooperazione internazionale \nSiamo onorati di essere capofila di un progetto tanto virtuoso: costruire una rete nazionale capace di portare nei nostri musei il melodramma barocco\, la musica dal vivo\, la danza e la regia contemporanea è\, senza dubbio\, una pregevole modalità per valorizzare il nostro patrimonio.\nLa chiesa di Sant’Agata\, facente parte del Museo archeologico nazionale e Teatro romano di Spoleto\, ci è sembrata lo spazio più adatto per accogliere Il Combattimento di Tancredi e Clorinda: un luogo capace di essere un palco eccezionale per restituire agli spettatori un’esperienza unica di confluenza di linguaggi\, del passato e del presente. I ballerini danzeranno in un ambiente dell’XI secolo\, di fronte alla nuova pala d’altare realizzata dall’artista Stefano di Stasio\, un dialogo tra antico e contemporaneo che ben si sposa con questo progetto. \nCostantino D’Orazio\, Direttore dei Musei nazionali di Perugia – \nDirezione regionale Musei nazionali Umbria
URL:https://www.fndaterballetto.it/evento/il-combattimento-di-tancredi-e-clorinda-reggio-emilia-teatro-valli/2024-10-22/2/
LOCATION:Teatro Municipale Valli\, Piazza Martiri del 7 luglio\, Reggio Emilia\, 42121\, Italia
CATEGORIES:Aterballetto,Combattimento di Tancredi e Clorinda,Produzioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2024/06/20290916TORINODANZA_TancredieClorinda_Kratz_Cherstich_CCNAter_phandreamacchia_8745.jpg
GEO:44.700528;10.63137
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Teatro Municipale Valli Piazza Martiri del 7 luglio Reggio Emilia 42121 Italia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Piazza Martiri del 7 luglio:geo:10.63137,44.700528
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20241022T190000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20241022T193000
DTSTAMP:20260501T051748
CREATED:20240712T164100Z
LAST-MODIFIED:20241017T113647Z
UID:10003710-1729623600-1729625400@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Il Combattimento di Tancredi e Clorinda
DESCRIPTION:Uno dei brani più straordinari di Claudio Monteverdi\, la figura più universalmente nota della musica barocca italiana\, Il combattimento di Tancredi e Clorinda\, che nel 2024 compie 400 anni dalla sua prima rappresentazione\, diventa la creazione di un progetto multidisciplinare innovativo\, in cui musica\, canto\, teatro e danza danno vita a una felice ibridazione di linguaggi performativi. La coreografia è firmata da Philippe Kratz\, mentre la regia è curata da Fabio Cherstich\, nel cui lavoro convergono la cura dell’immagine e la passione per i linguaggi visivi. \nFESTIVAL APERTO\nREGGIO EMILIA – TEATRO MUNICIPALE ROMOLO VALLI – SALA DEGLI SPECCHI \n22 ottobre 2024 – ore 19.00 e ore 21.00\ndurata di ogni performance: 20 minuti \nCREDITI \nRegia e visual: FABIO CHERSTICH\nCoreografia e movimenti scenici: PHILIPPE KRATZ\nMusica: IL COMBATTIMENTO DI TANCREDI E CLORINDA di CLAUDIO MONTEVERDI\nDanzatori: GADOR LAGO BENITO\, ALBERTO TERRIBILE \nCoproduzione: FONDAZIONE NAZIONALE DELLA DANZA / ATERBALLETTO\, TEATRO REGIO DI PARMA / FESTIVAL VERDI\, TORINODANZA FESTIVAL – TEATRO STABILE DI TORINO – TEATRO NAZIONALE\, GHISLIERIMUSICA – CENTRO DI MUSICA ANTICA \nProgetto cofinanziato attraverso il bando della DIREZIONE GENERALE SPETTACOLO per la valorizzazione delle attività di spettacolo dal vivo negli istitui e nei luoghi della cultura\, con capofila il MUSEO ARCHEOLOGICO NAZIONALE E TEATRO ROMANO DI SPOLETO (attraverso i MUSEI NAZIONALI DI PERUGIA – DIREZIONE REGIONALE MUSEI NAZIONALI UMBRIA). \n\nVERSIONE SITE-SPECIFIC\nPREMIERE: CHIESA DI SANT’AGATA – MUSEO ARCHEOLOGICO NAZIONALE E TEATRO ROMANO DI SPOLETO (PG) – 12 SETTEMBRE 2024\nCASTEL SANT’ANGELO A ROMA – 13 SETTEMBRE 2024\nCOMPLESSO MONUMENTALE DEL CASTELLO E DEL PARCO E DI RACCONIGI (CN) – 22 SETTEMBRE 2024\nMUSEO NAZIONALE DI VILLA PISANI\, STRA (VE) – 28 SETTEMBRE 2024\nCERTOSA E MUSEO DI SAN MARTINO\, NAPOLI – 03 OTTOBRE 2024\nCASTELLO SVEVO DI BARI – 05 OTTOBRE 2024\nMUSEO ARCHEOLOGICO NAZIONALE “MARIO TORELLI” DI VENOSA (PZ) – 06 OTTOBRE 2024\nKOSMOS – MUSEO DI STORIA NATURALE DELL’UNIVERSITÀ DI PAVIA – 12 OTTOBRE 2024\n\nVERSIONE TEATRALE\nANTEPRIMA: TORINO – TORINODANZA FESTIVAL\, FONDERIE LIMONE – 20-21 SETTEMBRE 2024\nPREMIERE: PARMA – FESTIVAL VERDI\, TEATRO FARNESE – 18-19 OTTOBRE 2024\n\nCORPI COME SPECCHI \nNella mia visione de Il Combattimento di Tancredi e Clorinda\, immagino uno spazio ristretto e circolare\, dove la vicinanza e la somiglianza dei corpi giocano un ruolo fondamentale. Con il coreografo Philippe Kratz\, esploriamo l’idea dei corpi come specchi\, narrando così di un’umanità in lotta contro se stessa. Eros e Thanatos emergono come forze egualmente potenti\, creando un’atmosfera paradossale in questa lotta perfettamente alla pari tra esseri umani. \nNel concepire questa nuova creazione\, mi ispiro esplicitamente alla body art\, in particolare al lavoro di Marina Abramović e Ana Mendieta\, che esplorano la connessione tra il corpo\, la terra e i riti primordiali e delle origini. Voglio che il combattimento rifletta la relazione dei protagonisti con lo spazio circostante\, incorporando elementi naturali nella loro assurda danza di morte. \nUna voce sola darà vita a tre personaggi: il testo stesso\, Tancredi e Clorinda si fonderanno nel corpo e nel suono di un controtenore. Questo suono straniato e obbligato da un percorso circolare crea una sensazione di ripetizione costante\, rimarcando il ciclo senza fine di questa storia d’amore e morte\, destinata purtroppo a ripetersi attraverso i secoli giungendo fino a noi in tutta la sua forza\, l’emanazione della potenza poetica della parola di Tasso e della magnifica musica di Monteverdi. \nFabio Cherstich\, Regista \nLOTTA INTERIORE \nDel racconto tassiano\, trasposto da Claudio Monteverdi in musica\, i temi più ovvi sono la lotta tra donna e uomo e la conversione religiosa\, ma sono anche gli aspetti che trovo meno intriganti: adattandoli nella danza\, si cadrebbe in una narrazione di circostanze di fatto. \nUna lettura più filosofica o psicoanalitica di questa lotta dalla quale i due protagonisti escono sconfitti\, ingannati e solitari\, mi appare molto più interessante. Nell’opposizione dei due ruoli c’è già un mondo: il cercarsi\, il confrontarsi e il ferirsi a vicenda. La dinamica è quella del rituale bellico e conflittuale di due entità che si avvicinano. L’assurdità dell’atto si manifesta quando una delle due persone perde la vita\, e realizziamo che l’altra persona\, comunque\, non ha vinto… una ferita forte e condivisa\, che rimane su entrambi i corpi. Sono quindi due persone che combattono tra di loro o forse è una persona che lotta con sé stessa? \nPhilippe Kratz\, Coreografo \nUN NUOVO DIALOGO CULTURALE \nIl progetto di danza e musica dal vivo nei musei Il Combattimento di Tancredi e Clorinda costituisce una nuova tappa nel percorso di valorizzazione del patrimonio culturale attraverso i linguaggi legati all’apporto di tutte le arti. Con la sua espressività e la capacità di coinvolgere\, la danza arricchisce l’esperienza museale\, rendendola viva\, dinamica e accessibile per tutti. La sinergia tra le numerose istituzioni che\, a diverso titolo\, hanno collaborato al progetto\, ci permette ora di presentare lo spettacolo in diversi luoghi della cultura di tutto il territorio nazionale\, assumendo questa iniziativa tra le buone pratiche del Sistema museale nazionale. \nMassimo Osanna\, Direttore generale Musei\nMinistero della Cultura \nCi fa piacere che da un progetto – Italia Danza – nato dalla Direzione Generale per la Diplomazia Pubblica e Culturale per promuovere\, in partnership con Aterballetto\, la danza contemporanea italiana all’estero\, sia nato il ponte che ha permesso di portare questo format anche all’interno dei musei italiani attraverso una collaborazione tra Aterballetto e la Direzione generale Musei. Per noi questa nuovo sodalizio rappresenta una conferma della bontà e della modernità del lavoro che la Direzione Generale che rappresento porta avanti ogni giorno per la promozione della cultura italiana all’estero. \nFilippo La Rosa\, Vice Direttore generale per la Diplomazia pubblica e culturale\nMinistero degli Affari esteri e della Cooperazione internazionale \nSiamo onorati di essere capofila di un progetto tanto virtuoso: costruire una rete nazionale capace di portare nei nostri musei il melodramma barocco\, la musica dal vivo\, la danza e la regia contemporanea è\, senza dubbio\, una pregevole modalità per valorizzare il nostro patrimonio.\nLa chiesa di Sant’Agata\, facente parte del Museo archeologico nazionale e Teatro romano di Spoleto\, ci è sembrata lo spazio più adatto per accogliere Il Combattimento di Tancredi e Clorinda: un luogo capace di essere un palco eccezionale per restituire agli spettatori un’esperienza unica di confluenza di linguaggi\, del passato e del presente. I ballerini danzeranno in un ambiente dell’XI secolo\, di fronte alla nuova pala d’altare realizzata dall’artista Stefano di Stasio\, un dialogo tra antico e contemporaneo che ben si sposa con questo progetto. \nCostantino D’Orazio\, Direttore dei Musei nazionali di Perugia – \nDirezione regionale Musei nazionali Umbria
URL:https://www.fndaterballetto.it/evento/il-combattimento-di-tancredi-e-clorinda-reggio-emilia-teatro-valli/2024-10-22/1/
LOCATION:Teatro Municipale Valli\, Piazza Martiri del 7 luglio\, Reggio Emilia\, 42121\, Italia
CATEGORIES:Aterballetto,Combattimento di Tancredi e Clorinda,Produzioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2024/06/20290916TORINODANZA_TancredieClorinda_Kratz_Cherstich_CCNAter_phandreamacchia_8745.jpg
GEO:44.700528;10.63137
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Teatro Municipale Valli Piazza Martiri del 7 luglio Reggio Emilia 42121 Italia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Piazza Martiri del 7 luglio:geo:10.63137,44.700528
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20241019T223000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20241019T233000
DTSTAMP:20260501T051748
CREATED:20240620T220529Z
LAST-MODIFIED:20241017T112202Z
UID:10003551-1729377000-1729380600@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Il Combattimento di Tancredi e Clorinda
DESCRIPTION:Uno dei brani più straordinari di Claudio Monteverdi\, la figura più universalmente nota della musica barocca italiana\, Il combattimento di Tancredi e Clorinda\, che nel 2024 compie 400 anni dalla sua prima rappresentazione\, diventa la creazione di un progetto multidisciplinare innovativo\, in cui musica\, canto\, teatro e danza danno vita a una felice ibridazione di linguaggi performativi. La coreografia è firmata da Philippe Kratz\, mentre la regia è curata da Fabio Cherstich\, nel cui lavoro convergono la cura dell’immagine e la passione per i linguaggi visivi. \nTEATRO FARNESE | PARMA – FESTIVAL VERDI\nVenerdì 18 ottobre 2024 – ore 21.00\nSabato 19 ottobre 2024 – ore 22.30\nLa performance è all’interno della serata “Ramificazioni. Madrigali | Luigi Nono – Claudio Monteverdi”\nPremiere versione teatrale \nCREDITI \nRegia e visual: FABIO CHERSTICH\nCoreografia e movimenti scenici: PHILIPPE KRATZ\nMusica: IL COMBATTIMENTO DI TANCREDI E CLORINDA di CLAUDIO MONTEVERDI\nDanzatori: GADOR LAGO BENITO\, ALBERTO TERRIBILE \nGHISLIERI CONSORT\, COMPOSTO DI ARCHI E BASSO CONTINUO\nCARLO VISTOLI\, CONTROTENORE\nCLAUDIO RADO\, ELENA ABBATI\, VIOLINI\nCORINNE RAYMOND-JARCZYK\, VIOLA\nGIULIO PADOIN\, VIOLONCELLO\nMICHELE GALLO\, VIOLONE\nFRANCESCO OLIVERO\, TIORBA\nDENIEL PERER\, CEMBALO \nCoproduzione: FONDAZIONE NAZIONALE DELLA DANZA / ATERBALLETTO\, TEATRO REGIO DI PARMA / FESTIVAL VERDI\, TORINODANZA FESTIVAL – TEATRO STABILE DI TORINO – TEATRO NAZIONALE\, GHISLIERIMUSICA – CENTRO DI MUSICA ANTICA \nIl Combattimento di Tancredi e Clorinda è un progetto per la valorizzazione delle attività di spettacolo dal vivo negli istituti e nei luoghi della cultura promosso dalla Direzione generale Musei e cofinanziato della Direzione generale Spettacolo. \nPer la realizzazione del progetto\, i Musei nazionali di Perugia – Direzione regionale Musei nazionali Umbria – e in particolare il Museo archeologico nazionale e Teatro romano di Spoleto – hanno istituito\, con il supporto della Direzione generale Musei\, un partenariato condiviso da altri cinque importanti luoghi della cultura: Villa Pisani a Stra\, il Castello e Parco di Racconigi\, il Castello Svevo di Bari\, la Certosa di San Martino a Napoli e il Parco archeologico di Venosa; a questi si aggiunge Castel Sant’Angelo a Roma\, che ospiterà l’iniziativa nell’ambito della rassegna estiva Sotto l’angelo di Castello. \n \nVERSIONE SITE-SPECIFIC \n\nChiesa di Sant’Agata – Museo Archeologico Nazionale e Teatro Romano di Spoleto (PG) – 12 Settembre 2024 PREMIERE\n\n\nCastel Sant’Angelo a Roma – 13 Settembre 2024\n\n\nComplesso Monumentale del Castello e del Parco di Racconigi (CN) – 22 Settembre 2024\n\n\nMuseo Nazionale di Villa Pisani\, Stra (VE) – 28 Settembre 2024\n\n\nCertosa e Museo di San Martino\, Napoli – 03 Ottobre 2024\n\n\nCastello Svevo di Bari – 05 Ottobre 2024\n\n\nMuseo Archeologico Nazionale “Mario Torelli” di Venosa (PZ) – 06 Ottobre 2024\n\n\nKosmos – Museo di Storia Naturale dell’Università di Pavia – 12 Ottobre 2024\n\n\n\n \nVERSIONE TEATRALE \n\nANTEPRIMA: Torino – Torinodanza Festival\, Fonderie Limone – 20-21 Settembre 2024\n\n\nPREMIERE: Parma – Festival Verdi\, Teatro Farnese – 18-19 Ottobre 2024\n\nIl progetto si inserisce all’interno di Italia Danza\, coprogettazione a cura di Direzione Generale per la Diplomazia Pubblica e Culturale del Maeci e CCN/Aterballetto per la promozione del patrimonio artistico italiano all’estero. \nCORPI COME SPECCHI \nNella mia visione de Il Combattimento di Tancredi e Clorinda\, immagino uno spazio ristretto e circolare\, dove la vicinanza e la somiglianza dei corpi giocano un ruolo fondamentale. Con il coreografo Philippe Kratz\, esploriamo l’idea dei corpi come specchi\, narrando così di un’umanità in lotta contro se stessa. Eros e Thanatos emergono come forze egualmente potenti\, creando un’atmosfera paradossale in questa lotta perfettamente alla pari tra esseri umani. \nNel concepire questa nuova creazione\, mi ispiro esplicitamente alla body art\, in particolare al lavoro di Marina Abramović e Ana Mendieta\, che esplorano la connessione tra il corpo\, la terra e i riti primordiali e delle origini. Voglio che il combattimento rifletta la relazione dei protagonisti con lo spazio circostante\, incorporando elementi naturali nella loro assurda danza di morte. \nUna voce sola darà vita a tre personaggi: il testo stesso\, Tancredi e Clorinda si fonderanno nel corpo e nel suono di un controtenore. Questo suono straniato e obbligato da un percorso circolare crea una sensazione di ripetizione costante\, rimarcando il ciclo senza fine di questa storia d’amore e morte\, destinata purtroppo a ripetersi attraverso i secoli giungendo fino a noi in tutta la sua forza\, l’emanazione della potenza poetica della parola di Tasso e della magnifica musica di Monteverdi. \nFabio Cherstich\, Regista \nLOTTA INTERIORE \nDel racconto tassiano\, trasposto da Claudio Monteverdi in musica\, i temi più ovvi sono la lotta tra donna e uomo e la conversione religiosa\, ma sono anche gli aspetti che trovo meno intriganti: adattandoli nella danza\, si cadrebbe in una narrazione di circostanze di fatto. \nUna lettura più filosofica o psicoanalitica di questa lotta dalla quale i due protagonisti escono sconfitti\, ingannati e solitari\, mi appare molto più interessante. Nell’opposizione dei due ruoli c’è già un mondo: il cercarsi\, il confrontarsi e il ferirsi a vicenda. La dinamica è quella del rituale bellico e conflittuale di due entità che si avvicinano. L’assurdità dell’atto si manifesta quando una delle due persone perde la vita\, e realizziamo che l’altra persona\, comunque\, non ha vinto… una ferita forte e condivisa\, che rimane su entrambi i corpi. Sono quindi due persone che combattono tra di loro o forse è una persona che lotta con sé stessa? \nPhilippe Kratz\, Coreografo \nUN NUOVO DIALOGO CULTURALE \nIl progetto di danza e musica dal vivo nei musei Il Combattimento di Tancredi e Clorinda costituisce una nuova tappa nel percorso di valorizzazione del patrimonio culturale attraverso i linguaggi legati all’apporto di tutte le arti. Con la sua espressività e la capacità di coinvolgere\, la danza arricchisce l’esperienza museale\, rendendola viva\, dinamica e accessibile per tutti. La sinergia tra le numerose istituzioni che\, a diverso titolo\, hanno collaborato al progetto\, ci permette ora di presentare lo spettacolo in diversi luoghi della cultura di tutto il territorio nazionale\, assumendo questa iniziativa tra le buone pratiche del Sistema museale nazionale. \nMassimo Osanna\, Direttore generale Musei\nMinistero della Cultura \nCi fa piacere che da un progetto – Italia Danza – nato dalla Direzione Generale per la Diplomazia Pubblica e Culturale per promuovere\, in partnership con Aterballetto\, la danza contemporanea italiana all’estero\, sia nato il ponte che ha permesso di portare questo format anche all’interno dei musei italiani attraverso una collaborazione tra Aterballetto e la Direzione generale Musei. Per noi questa nuovo sodalizio rappresenta una conferma della bontà e della modernità del lavoro che la Direzione Generale che rappresento porta avanti ogni giorno per la promozione della cultura italiana all’estero. \nFilippo La Rosa\, Vice Direttore generale per la Diplomazia pubblica e culturale\nMinistero degli Affari esteri e della Cooperazione internazionale \nSiamo onorati di essere capofila di un progetto tanto virtuoso: costruire una rete nazionale capace di portare nei nostri musei il melodramma barocco\, la musica dal vivo\, la danza e la regia contemporanea è\, senza dubbio\, una pregevole modalità per valorizzare il nostro patrimonio.\nLa chiesa di Sant’Agata\, facente parte del Museo archeologico nazionale e Teatro romano di Spoleto\, ci è sembrata lo spazio più adatto per accogliere Il Combattimento di Tancredi e Clorinda: un luogo capace di essere un palco eccezionale per restituire agli spettatori un’esperienza unica di confluenza di linguaggi\, del passato e del presente. I ballerini danzeranno in un ambiente dell’XI secolo\, di fronte alla nuova pala d’altare realizzata dall’artista Stefano di Stasio\, un dialogo tra antico e contemporaneo che ben si sposa con questo progetto. \nCostantino D’Orazio\, Direttore dei Musei nazionali di Perugia – \nDirezione regionale Musei nazionali Umbria
URL:https://www.fndaterballetto.it/evento/il-combattimento-di-tancredi-e-clorinda/2024-10-19/
LOCATION:Teatro Farnese\, Piazza della Pilotta\, 15\, Parma\, Italia
CATEGORIES:Aterballetto,Combattimento di Tancredi e Clorinda,Produzioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2024/06/20290916TORINODANZA_TancredieClorinda_Kratz_Cherstich_CCNAter_phandreamacchia_8745.jpg
GEO:44.805069515252;10.326008496004
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Teatro Farnese Piazza della Pilotta 15 Parma Italia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Piazza della Pilotta\, 15:geo:10.326008496004,44.805069515252
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20241018T210000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20241018T220000
DTSTAMP:20260501T051748
CREATED:20240620T220529Z
LAST-MODIFIED:20241017T112202Z
UID:10003444-1729285200-1729288800@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Il Combattimento di Tancredi e Clorinda
DESCRIPTION:Uno dei brani più straordinari di Claudio Monteverdi\, la figura più universalmente nota della musica barocca italiana\, Il combattimento di Tancredi e Clorinda\, che nel 2024 compie 400 anni dalla sua prima rappresentazione\, diventa la creazione di un progetto multidisciplinare innovativo\, in cui musica\, canto\, teatro e danza danno vita a una felice ibridazione di linguaggi performativi. La coreografia è firmata da Philippe Kratz\, mentre la regia è curata da Fabio Cherstich\, nel cui lavoro convergono la cura dell’immagine e la passione per i linguaggi visivi. \nTEATRO FARNESE | PARMA – FESTIVAL VERDI\nVenerdì 18 ottobre 2024 – ore 21.00\nSabato 19 ottobre 2024 – ore 22.30\nLa performance è all’interno della serata “Ramificazioni. Madrigali | Luigi Nono – Claudio Monteverdi”\nPremiere versione teatrale \nCREDITI \nRegia e visual: FABIO CHERSTICH\nCoreografia e movimenti scenici: PHILIPPE KRATZ\nMusica: IL COMBATTIMENTO DI TANCREDI E CLORINDA di CLAUDIO MONTEVERDI\nDanzatori: GADOR LAGO BENITO\, ALBERTO TERRIBILE \nGHISLIERI CONSORT\, COMPOSTO DI ARCHI E BASSO CONTINUO\nCARLO VISTOLI\, CONTROTENORE\nCLAUDIO RADO\, ELENA ABBATI\, VIOLINI\nCORINNE RAYMOND-JARCZYK\, VIOLA\nGIULIO PADOIN\, VIOLONCELLO\nMICHELE GALLO\, VIOLONE\nFRANCESCO OLIVERO\, TIORBA\nDENIEL PERER\, CEMBALO \nCoproduzione: FONDAZIONE NAZIONALE DELLA DANZA / ATERBALLETTO\, TEATRO REGIO DI PARMA / FESTIVAL VERDI\, TORINODANZA FESTIVAL – TEATRO STABILE DI TORINO – TEATRO NAZIONALE\, GHISLIERIMUSICA – CENTRO DI MUSICA ANTICA \nIl Combattimento di Tancredi e Clorinda è un progetto per la valorizzazione delle attività di spettacolo dal vivo negli istituti e nei luoghi della cultura promosso dalla Direzione generale Musei e cofinanziato della Direzione generale Spettacolo. \nPer la realizzazione del progetto\, i Musei nazionali di Perugia – Direzione regionale Musei nazionali Umbria – e in particolare il Museo archeologico nazionale e Teatro romano di Spoleto – hanno istituito\, con il supporto della Direzione generale Musei\, un partenariato condiviso da altri cinque importanti luoghi della cultura: Villa Pisani a Stra\, il Castello e Parco di Racconigi\, il Castello Svevo di Bari\, la Certosa di San Martino a Napoli e il Parco archeologico di Venosa; a questi si aggiunge Castel Sant’Angelo a Roma\, che ospiterà l’iniziativa nell’ambito della rassegna estiva Sotto l’angelo di Castello. \n \nVERSIONE SITE-SPECIFIC \n\nChiesa di Sant’Agata – Museo Archeologico Nazionale e Teatro Romano di Spoleto (PG) – 12 Settembre 2024 PREMIERE\n\n\nCastel Sant’Angelo a Roma – 13 Settembre 2024\n\n\nComplesso Monumentale del Castello e del Parco di Racconigi (CN) – 22 Settembre 2024\n\n\nMuseo Nazionale di Villa Pisani\, Stra (VE) – 28 Settembre 2024\n\n\nCertosa e Museo di San Martino\, Napoli – 03 Ottobre 2024\n\n\nCastello Svevo di Bari – 05 Ottobre 2024\n\n\nMuseo Archeologico Nazionale “Mario Torelli” di Venosa (PZ) – 06 Ottobre 2024\n\n\nKosmos – Museo di Storia Naturale dell’Università di Pavia – 12 Ottobre 2024\n\n\n\n \nVERSIONE TEATRALE \n\nANTEPRIMA: Torino – Torinodanza Festival\, Fonderie Limone – 20-21 Settembre 2024\n\n\nPREMIERE: Parma – Festival Verdi\, Teatro Farnese – 18-19 Ottobre 2024\n\nIl progetto si inserisce all’interno di Italia Danza\, coprogettazione a cura di Direzione Generale per la Diplomazia Pubblica e Culturale del Maeci e CCN/Aterballetto per la promozione del patrimonio artistico italiano all’estero. \nCORPI COME SPECCHI \nNella mia visione de Il Combattimento di Tancredi e Clorinda\, immagino uno spazio ristretto e circolare\, dove la vicinanza e la somiglianza dei corpi giocano un ruolo fondamentale. Con il coreografo Philippe Kratz\, esploriamo l’idea dei corpi come specchi\, narrando così di un’umanità in lotta contro se stessa. Eros e Thanatos emergono come forze egualmente potenti\, creando un’atmosfera paradossale in questa lotta perfettamente alla pari tra esseri umani. \nNel concepire questa nuova creazione\, mi ispiro esplicitamente alla body art\, in particolare al lavoro di Marina Abramović e Ana Mendieta\, che esplorano la connessione tra il corpo\, la terra e i riti primordiali e delle origini. Voglio che il combattimento rifletta la relazione dei protagonisti con lo spazio circostante\, incorporando elementi naturali nella loro assurda danza di morte. \nUna voce sola darà vita a tre personaggi: il testo stesso\, Tancredi e Clorinda si fonderanno nel corpo e nel suono di un controtenore. Questo suono straniato e obbligato da un percorso circolare crea una sensazione di ripetizione costante\, rimarcando il ciclo senza fine di questa storia d’amore e morte\, destinata purtroppo a ripetersi attraverso i secoli giungendo fino a noi in tutta la sua forza\, l’emanazione della potenza poetica della parola di Tasso e della magnifica musica di Monteverdi. \nFabio Cherstich\, Regista \nLOTTA INTERIORE \nDel racconto tassiano\, trasposto da Claudio Monteverdi in musica\, i temi più ovvi sono la lotta tra donna e uomo e la conversione religiosa\, ma sono anche gli aspetti che trovo meno intriganti: adattandoli nella danza\, si cadrebbe in una narrazione di circostanze di fatto. \nUna lettura più filosofica o psicoanalitica di questa lotta dalla quale i due protagonisti escono sconfitti\, ingannati e solitari\, mi appare molto più interessante. Nell’opposizione dei due ruoli c’è già un mondo: il cercarsi\, il confrontarsi e il ferirsi a vicenda. La dinamica è quella del rituale bellico e conflittuale di due entità che si avvicinano. L’assurdità dell’atto si manifesta quando una delle due persone perde la vita\, e realizziamo che l’altra persona\, comunque\, non ha vinto… una ferita forte e condivisa\, che rimane su entrambi i corpi. Sono quindi due persone che combattono tra di loro o forse è una persona che lotta con sé stessa? \nPhilippe Kratz\, Coreografo \nUN NUOVO DIALOGO CULTURALE \nIl progetto di danza e musica dal vivo nei musei Il Combattimento di Tancredi e Clorinda costituisce una nuova tappa nel percorso di valorizzazione del patrimonio culturale attraverso i linguaggi legati all’apporto di tutte le arti. Con la sua espressività e la capacità di coinvolgere\, la danza arricchisce l’esperienza museale\, rendendola viva\, dinamica e accessibile per tutti. La sinergia tra le numerose istituzioni che\, a diverso titolo\, hanno collaborato al progetto\, ci permette ora di presentare lo spettacolo in diversi luoghi della cultura di tutto il territorio nazionale\, assumendo questa iniziativa tra le buone pratiche del Sistema museale nazionale. \nMassimo Osanna\, Direttore generale Musei\nMinistero della Cultura \nCi fa piacere che da un progetto – Italia Danza – nato dalla Direzione Generale per la Diplomazia Pubblica e Culturale per promuovere\, in partnership con Aterballetto\, la danza contemporanea italiana all’estero\, sia nato il ponte che ha permesso di portare questo format anche all’interno dei musei italiani attraverso una collaborazione tra Aterballetto e la Direzione generale Musei. Per noi questa nuovo sodalizio rappresenta una conferma della bontà e della modernità del lavoro che la Direzione Generale che rappresento porta avanti ogni giorno per la promozione della cultura italiana all’estero. \nFilippo La Rosa\, Vice Direttore generale per la Diplomazia pubblica e culturale\nMinistero degli Affari esteri e della Cooperazione internazionale \nSiamo onorati di essere capofila di un progetto tanto virtuoso: costruire una rete nazionale capace di portare nei nostri musei il melodramma barocco\, la musica dal vivo\, la danza e la regia contemporanea è\, senza dubbio\, una pregevole modalità per valorizzare il nostro patrimonio.\nLa chiesa di Sant’Agata\, facente parte del Museo archeologico nazionale e Teatro romano di Spoleto\, ci è sembrata lo spazio più adatto per accogliere Il Combattimento di Tancredi e Clorinda: un luogo capace di essere un palco eccezionale per restituire agli spettatori un’esperienza unica di confluenza di linguaggi\, del passato e del presente. I ballerini danzeranno in un ambiente dell’XI secolo\, di fronte alla nuova pala d’altare realizzata dall’artista Stefano di Stasio\, un dialogo tra antico e contemporaneo che ben si sposa con questo progetto. \nCostantino D’Orazio\, Direttore dei Musei nazionali di Perugia – \nDirezione regionale Musei nazionali Umbria
URL:https://www.fndaterballetto.it/evento/il-combattimento-di-tancredi-e-clorinda/2024-10-18/
LOCATION:Teatro Farnese\, Piazza della Pilotta\, 15\, Parma\, Italia
CATEGORIES:Aterballetto,Combattimento di Tancredi e Clorinda,Produzioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2024/06/20290916TORINODANZA_TancredieClorinda_Kratz_Cherstich_CCNAter_phandreamacchia_8745.jpg
GEO:44.805069515252;10.326008496004
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Teatro Farnese Piazza della Pilotta 15 Parma Italia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Piazza della Pilotta\, 15:geo:10.326008496004,44.805069515252
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20241012T170000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20241012T190000
DTSTAMP:20260501T051748
CREATED:20240731T222755Z
LAST-MODIFIED:20241008T110731Z
UID:10003530-1728752400-1728759600@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Il Combattimento di Tancredi e Clorinda
DESCRIPTION:Uno dei brani più straordinari di Claudio Monteverdi\, la figura più universalmente nota della musica barocca italiana\, Il combattimento di Tancredi e Clorinda\, che nel 2024 compie 400 anni dalla sua prima rappresentazione\, diventa la creazione di un progetto multidisciplinare innovativo\, in cui musica\, canto\, teatro e danza danno vita a una felice ibridazione di linguaggi performativi. La coreografia è firmata da Philippe Kratz\, mentre la regia è curata da Fabio Cherstich\, nel cui lavoro convergono la cura dell’immagine e la passione per i linguaggi visivi. \nPavia – Collegio Ghislieri\, Salone San Pio\n12 ottobre 2024 – ore 17.00 e ore 19.00\ndurata di ogni performance: 25 minuti \nCREDITI \nRegia e visual: FABIO CHERSTICH\nCoreografia e movimenti scenici: PHILIPPE KRATZ\nMusica: IL COMBATTIMENTO DI TANCREDI E CLORINDA di CLAUDIO MONTEVERDI\nDanzatori: GADOR LAGO BENITO\, ALBERTO TERRIBILE\nCantante: NICCOLÒ PORCEDDA\nCembalo: DENIEL PERER\n \nCoproduzione: FONDAZIONE NAZIONALE DELLA DANZA / ATERBALLETTO\, TEATRO REGIO DI PARMA / FESTIVAL VERDI\, TORINODANZA FESTIVAL – TEATRO STABILE DI TORINO – TEATRO NAZIONALE\, GHISLIERIMUSICA – CENTRO DI MUSICA ANTICA \nIl Combattimento di Tancredi e Clorinda è un progetto per la valorizzazione delle attività di spettacolo dal vivo negli istituti e nei luoghi della cultura promosso dalla Direzione generale Musei e cofinanziato della Direzione generale Spettacolo. \nPer la realizzazione del progetto\, i Musei nazionali di Perugia – Direzione regionale Musei nazionali Umbria – e in particolare il Museo archeologico nazionale e Teatro romano di Spoleto – hanno istituito\, con il supporto della Direzione generale Musei\, un partenariato condiviso da altri cinque importanti luoghi della cultura: Villa Pisani a Stra\, il Castello e Parco di Racconigi\, il Castello Svevo di Bari\, la Certosa di San Martino a Napoli e il Parco archeologico di Venosa; a questi si aggiunge Castel Sant’Angelo a Roma\, che ospiterà l’iniziativa nell’ambito della rassegna estiva Sotto l’angelo di Castello. \n \nVERSIONE SITE-SPECIFIC \n\nChiesa di Sant’Agata – Museo Archeologico Nazionale e Teatro Romano di Spoleto (PG) – 12 Settembre 2024 PREMIERE\n\n\nCastel Sant’Angelo a Roma – 13 Settembre 2024\n\n\nComplesso Monumentale del Castello e del Parco di Racconigi (CN) – 22 Settembre 2024\n\n\nMuseo Nazionale di Villa Pisani\, Stra (VE) – 28 Settembre 2024\n\n\nCertosa e Museo di San Martino\, Napoli – 03 Ottobre 2024\n\n\nCastello Svevo di Bari – 05 Ottobre 2024\n\n\nMuseo Archeologico Nazionale “Mario Torelli” di Venosa (PZ) – 06 Ottobre 2024\n\n\nCollegio Ghislieri\, Salone San Pio\, Pavia – 12 Ottobre 2024\n\n\n\n \nVERSIONE TEATRALE \n\nANTEPRIMA: Torino – Torinodanza Festival\, Fonderie Limone – 20-21 Settembre 2024\n\n\nPREMIERE: Parma – Festival Verdi\, Teatro Farnese – 18-19 Ottobre 2024\n\nIl progetto si inserisce all’interno di Italia Danza\, coprogettazione a cura di Direzione Generale per la Diplomazia Pubblica e Culturale del Maeci e CCN/Aterballetto per la promozione del patrimonio artistico italiano all’estero. \nCORPI COME SPECCHI \nNella mia visione de Il Combattimento di Tancredi e Clorinda\, immagino uno spazio ristretto e circolare\, dove la vicinanza e la somiglianza dei corpi giocano un ruolo fondamentale. Con il coreografo Philippe Kratz\, esploriamo l’idea dei corpi come specchi\, narrando così di un’umanità in lotta contro se stessa. Eros e Thanatos emergono come forze egualmente potenti\, creando un’atmosfera paradossale in questa lotta perfettamente alla pari tra esseri umani. \nNel concepire questa nuova creazione\, mi ispiro esplicitamente alla body art\, in particolare al lavoro di Marina Abramović e Ana Mendieta\, che esplorano la connessione tra il corpo\, la terra e i riti primordiali e delle origini. Voglio che il combattimento rifletta la relazione dei protagonisti con lo spazio circostante\, incorporando elementi naturali nella loro assurda danza di morte. \nUna voce sola darà vita a tre personaggi: il testo stesso\, Tancredi e Clorinda si fonderanno nel corpo e nel suono di un controtenore. Questo suono straniato e obbligato da un percorso circolare crea una sensazione di ripetizione costante\, rimarcando il ciclo senza fine di questa storia d’amore e morte\, destinata purtroppo a ripetersi attraverso i secoli giungendo fino a noi in tutta la sua forza\, l’emanazione della potenza poetica della parola di Tasso e della magnifica musica di Monteverdi. \nFabio Cherstich\, Regista \nLOTTA INTERIORE \nDel racconto tassiano\, trasposto da Claudio Monteverdi in musica\, i temi più ovvi sono la lotta tra donna e uomo e la conversione religiosa\, ma sono anche gli aspetti che trovo meno intriganti: adattandoli nella danza\, si cadrebbe in una narrazione di circostanze di fatto. \nUna lettura più filosofica o psicoanalitica di questa lotta dalla quale i due protagonisti escono sconfitti\, ingannati e solitari\, mi appare molto più interessante. Nell’opposizione dei due ruoli c’è già un mondo: il cercarsi\, il confrontarsi e il ferirsi a vicenda. La dinamica è quella del rituale bellico e conflittuale di due entità che si avvicinano. L’assurdità dell’atto si manifesta quando una delle due persone perde la vita\, e realizziamo che l’altra persona\, comunque\, non ha vinto… una ferita forte e condivisa\, che rimane su entrambi i corpi. Sono quindi due persone che combattono tra di loro o forse è una persona che lotta con sé stessa? \nPhilippe Kratz\, Coreografo \nUN NUOVO DIALOGO CULTURALE \nIl progetto di danza e musica dal vivo nei musei Il Combattimento di Tancredi e Clorinda costituisce una nuova tappa nel percorso di valorizzazione del patrimonio culturale attraverso i linguaggi legati all’apporto di tutte le arti. Con la sua espressività e la capacità di coinvolgere\, la danza arricchisce l’esperienza museale\, rendendola viva\, dinamica e accessibile per tutti. La sinergia tra le numerose istituzioni che\, a diverso titolo\, hanno collaborato al progetto\, ci permette ora di presentare lo spettacolo in diversi luoghi della cultura di tutto il territorio nazionale\, assumendo questa iniziativa tra le buone pratiche del Sistema museale nazionale. \nMassimo Osanna\, Direttore generale Musei\nMinistero della Cultura \nCi fa piacere che da un progetto – Italia Danza – nato dalla Direzione Generale per la Diplomazia Pubblica e Culturale per promuovere\, in partnership con Aterballetto\, la danza contemporanea italiana all’estero\, sia nato il ponte che ha permesso di portare questo format anche all’interno dei musei italiani attraverso una collaborazione tra Aterballetto e la Direzione generale Musei. Per noi questa nuovo sodalizio rappresenta una conferma della bontà e della modernità del lavoro che la Direzione Generale che rappresento porta avanti ogni giorno per la promozione della cultura italiana all’estero. \nFilippo La Rosa\, Vice Direttore generale per la Diplomazia pubblica e culturale\nMinistero degli Affari esteri e della Cooperazione internazionale \nSiamo onorati di essere capofila di un progetto tanto virtuoso: costruire una rete nazionale capace di portare nei nostri musei il melodramma barocco\, la musica dal vivo\, la danza e la regia contemporanea è\, senza dubbio\, una pregevole modalità per valorizzare il nostro patrimonio.\nLa chiesa di Sant’Agata\, facente parte del Museo archeologico nazionale e Teatro romano di Spoleto\, ci è sembrata lo spazio più adatto per accogliere Il Combattimento di Tancredi e Clorinda: un luogo capace di essere un palco eccezionale per restituire agli spettatori un’esperienza unica di confluenza di linguaggi\, del passato e del presente. I ballerini danzeranno in un ambiente dell’XI secolo\, di fronte alla nuova pala d’altare realizzata dall’artista Stefano di Stasio\, un dialogo tra antico e contemporaneo che ben si sposa con questo progetto. \nCostantino D’Orazio\, Direttore dei Musei nazionali di Perugia – \nDirezione regionale Musei nazionali Umbria \nINFO&BIGLIETTI \nOre 16.00 visita guidata col prof. Gianpaolo Angelini \nInfo per prenotazione e acquisto biglietto: \n– Costo del biglietto: 5 euro\n \n– Acquisto biglietti: Online  \n– Il giorno dela performance ci sarà la biglietteria direttamente presso la sede della performance. \n 
URL:https://www.fndaterballetto.it/evento/il-combattimento-di-tancredi-e-clorinda-pavia/
LOCATION:Collegio Ghislieri\, Salone San Pio\, Piazza Collegio Ghislieri\, 5\, Pavia\, Italia
CATEGORIES:Aterballetto,Combattimento di Tancredi e Clorinda,Produzioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2024/06/20290916TORINODANZA_TancredieClorinda_Kratz_Cherstich_CCNAter_phandreamacchia_8745.jpg
GEO:45.186570351895;9.1617417978814
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Collegio Ghislieri Salone San Pio Piazza Collegio Ghislieri 5 Pavia Italia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Piazza Collegio Ghislieri\, 5:geo:9.1617417978814,45.186570351895
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20241006T163000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20241006T180000
DTSTAMP:20260501T051748
CREATED:20240729T173001Z
LAST-MODIFIED:20240729T173201Z
UID:10003496-1728232200-1728237600@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Il Combattimento di Tancredi e Clorinda
DESCRIPTION:Uno dei brani più straordinari di Claudio Monteverdi\, la figura più universalmente nota della musica barocca italiana\, Il combattimento di Tancredi e Clorinda\, che nel 2024 compie 400 anni dalla sua prima rappresentazione\, diventa la creazione di un progetto multidisciplinare innovativo\, in cui musica\, canto\, teatro e danza danno vita a una felice ibridazione di linguaggi performativi. La coreografia è firmata da Philippe Kratz\, mentre la regia è curata da Fabio Cherstich\, nel cui lavoro convergono la cura dell’immagine e la passione per i linguaggi visivi. \nVENOSA – MUSEO E PARCO ARCHEOLOGICO\n06 ottobre 2024 – ore 16.30 e ore 17.30\ndurata di ogni performance: 25 minuti \n \nCREDITI \nRegia e visual: FABIO CHERSTICH\nCoreografia e movimenti scenici: PHILIPPE KRATZ\nMusica: IL COMBATTIMENTO DI TANCREDI E CLORINDA di CLAUDIO MONTEVERDI\nDanzatori: GADOR LAGO BENITO\, ALBERTO TERRIBILE\nCantante: MATTEO STRAFFI\nCembalo: DENIEL PERER\n \nCoproduzione: FONDAZIONE NAZIONALE DELLA DANZA / ATERBALLETTO\, TEATRO REGIO DI PARMA / FESTIVAL VERDI\, TORINODANZA FESTIVAL – TEATRO STABILE DI TORINO – TEATRO NAZIONALE\, GHISLIERIMUSICA – CENTRO DI MUSICA ANTICA \nIl Combattimento di Tancredi e Clorinda è un progetto per la valorizzazione delle attività di spettacolo dal vivo negli istituti e nei luoghi della cultura promosso dalla Direzione generale Musei e cofinanziato della Direzione generale Spettacolo. \nPer la realizzazione del progetto\, i Musei nazionali di Perugia – Direzione regionale Musei nazionali Umbria – e in particolare il Museo archeologico nazionale e Teatro romano di Spoleto – hanno istituito\, con il supporto della Direzione generale Musei\, un partenariato condiviso da altri cinque importanti luoghi della cultura: Villa Pisani a Stra\, il Castello e Parco di Racconigi\, il Castello Svevo di Bari\, la Certosa di San Martino a Napoli e il Parco archeologico di Venosa; a questi si aggiunge Castel Sant’Angelo a Roma\, che ospiterà l’iniziativa nell’ambito della rassegna estiva Sotto l’angelo di Castello. \n \nVERSIONE SITE-SPECIFIC \n\nChiesa di Sant’Agata – Museo Archeologico Nazionale e Teatro Romano di Spoleto (PG) – 12 Settembre 2024 PREMIERE\n\n\nCastel Sant’Angelo a Roma – 13 Settembre 2024\n\n\nComplesso Monumentale del Castello e del Parco di Racconigi (CN) – 22 Settembre 2024\n\n\nMuseo Nazionale di Villa Pisani\, Stra (VE) – 28 Settembre 2024\n\n\nCertosa e Museo di San Martino\, Napoli – 03 Ottobre 2024\n\n\nCastello Svevo di Bari – 05 Ottobre 2024\n\n\nMuseo Archeologico Nazionale “Mario Torelli” di Venosa (PZ) – 06 Ottobre 2024\n\n\nKosmos – Museo di Storia Naturale dell’Università di Pavia – 12 Ottobre 2024\n\n\n\n \nVERSIONE TEATRALE \n\nANTEPRIMA: Torino – Torinodanza Festival\, Fonderie Limone – 20-21 Settembre 2024\n\n\nPREMIERE: Parma – Festival Verdi\, Teatro Farnese – 18-19 Ottobre 2024\n\nIl progetto si inserisce all’interno di Italia Danza\, coprogettazione a cura di Direzione Generale per la Diplomazia Pubblica e Culturale del Maeci e CCN/Aterballetto per la promozione del patrimonio artistico italiano all’estero. \nCORPI COME SPECCHI \nNella mia visione de Il Combattimento di Tancredi e Clorinda\, immagino uno spazio ristretto e circolare\, dove la vicinanza e la somiglianza dei corpi giocano un ruolo fondamentale. Con il coreografo Philippe Kratz\, esploriamo l’idea dei corpi come specchi\, narrando così di un’umanità in lotta contro se stessa. Eros e Thanatos emergono come forze egualmente potenti\, creando un’atmosfera paradossale in questa lotta perfettamente alla pari tra esseri umani. \nNel concepire questa nuova creazione\, mi ispiro esplicitamente alla body art\, in particolare al lavoro di Marina Abramović e Ana Mendieta\, che esplorano la connessione tra il corpo\, la terra e i riti primordiali e delle origini. Voglio che il combattimento rifletta la relazione dei protagonisti con lo spazio circostante\, incorporando elementi naturali nella loro assurda danza di morte. \nUna voce sola darà vita a tre personaggi: il testo stesso\, Tancredi e Clorinda si fonderanno nel corpo e nel suono di un controtenore. Questo suono straniato e obbligato da un percorso circolare crea una sensazione di ripetizione costante\, rimarcando il ciclo senza fine di questa storia d’amore e morte\, destinata purtroppo a ripetersi attraverso i secoli giungendo fino a noi in tutta la sua forza\, l’emanazione della potenza poetica della parola di Tasso e della magnifica musica di Monteverdi. \nFabio Cherstich\, Regista \nLOTTA INTERIORE \nDel racconto tassiano\, trasposto da Claudio Monteverdi in musica\, i temi più ovvi sono la lotta tra donna e uomo e la conversione religiosa\, ma sono anche gli aspetti che trovo meno intriganti: adattandoli nella danza\, si cadrebbe in una narrazione di circostanze di fatto. \nUna lettura più filosofica o psicoanalitica di questa lotta dalla quale i due protagonisti escono sconfitti\, ingannati e solitari\, mi appare molto più interessante. Nell’opposizione dei due ruoli c’è già un mondo: il cercarsi\, il confrontarsi e il ferirsi a vicenda. La dinamica è quella del rituale bellico e conflittuale di due entità che si avvicinano. L’assurdità dell’atto si manifesta quando una delle due persone perde la vita\, e realizziamo che l’altra persona\, comunque\, non ha vinto… una ferita forte e condivisa\, che rimane su entrambi i corpi. Sono quindi due persone che combattono tra di loro o forse è una persona che lotta con sé stessa? \nPhilippe Kratz\, Coreografo \nUN NUOVO DIALOGO CULTURALE \nIl progetto di danza e musica dal vivo nei musei Il Combattimento di Tancredi e Clorinda costituisce una nuova tappa nel percorso di valorizzazione del patrimonio culturale attraverso i linguaggi legati all’apporto di tutte le arti. Con la sua espressività e la capacità di coinvolgere\, la danza arricchisce l’esperienza museale\, rendendola viva\, dinamica e accessibile per tutti. La sinergia tra le numerose istituzioni che\, a diverso titolo\, hanno collaborato al progetto\, ci permette ora di presentare lo spettacolo in diversi luoghi della cultura di tutto il territorio nazionale\, assumendo questa iniziativa tra le buone pratiche del Sistema museale nazionale. \nMassimo Osanna\, Direttore generale Musei\nMinistero della Cultura \nCi fa piacere che da un progetto – Italia Danza – nato dalla Direzione Generale per la Diplomazia Pubblica e Culturale per promuovere\, in partnership con Aterballetto\, la danza contemporanea italiana all’estero\, sia nato il ponte che ha permesso di portare questo format anche all’interno dei musei italiani attraverso una collaborazione tra Aterballetto e la Direzione generale Musei. Per noi questa nuovo sodalizio rappresenta una conferma della bontà e della modernità del lavoro che la Direzione Generale che rappresento porta avanti ogni giorno per la promozione della cultura italiana all’estero. \nFilippo La Rosa\, Vice Direttore generale per la Diplomazia pubblica e culturale\nMinistero degli Affari esteri e della Cooperazione internazionale \nSiamo onorati di essere capofila di un progetto tanto virtuoso: costruire una rete nazionale capace di portare nei nostri musei il melodramma barocco\, la musica dal vivo\, la danza e la regia contemporanea è\, senza dubbio\, una pregevole modalità per valorizzare il nostro patrimonio.\nLa chiesa di Sant’Agata\, facente parte del Museo archeologico nazionale e Teatro romano di Spoleto\, ci è sembrata lo spazio più adatto per accogliere Il Combattimento di Tancredi e Clorinda: un luogo capace di essere un palco eccezionale per restituire agli spettatori un’esperienza unica di confluenza di linguaggi\, del passato e del presente. I ballerini danzeranno in un ambiente dell’XI secolo\, di fronte alla nuova pala d’altare realizzata dall’artista Stefano di Stasio\, un dialogo tra antico e contemporaneo che ben si sposa con questo progetto. \nCostantino D’Orazio\, Direttore dei Musei nazionali di Perugia – \nDirezione regionale Musei nazionali Umbria \nMUSEO E PARCO ARCHEOLOGICO DI VENOSA \nIl patrimonio archeologico del Parco è stato protagonista di esperienze di ibridazione tra le arti sceniche e il patrimonio archeologico: il festival Teatri di Pietra; ARTFEST\, in collaborazione con l’associazione ETRA\, curata dal coreografo Michele Merola\, che ha portato in scena tra gli altri Lara Guidetti – Sanpapié\, Silvia Gribaudi\, Roberto Zappalà e la compagnia MMCDC. Per la performance sarà utilizzato il Complesso della Santissima Trinità\, all’interno dell’incompiuta. Scopri di più \n \nINFO&BIGLIETTI \nInfo per prenotazione: \n\nContatti: 0972 36095 (numero telefonico Museo)\nCosto: gratuito (in quanto ricade nella prima domenica del mese\, in cui l’ingresso nei luoghi della cultura ministeriali è gratuito)\nOrario biglietteria: ore 9.00-18.30\n\nAlle ore 16.00 e alle ore 17.00\, prima di ogni performance sono previste delle visite guidate del Parco Archeologico a cura del dott. Tommaso Serafini (Direttore Musei e Parchi Archeologici di Melfi e Venosa) e della dott.ssa Rosanna Calabrese (responsabile del Museo e del Parco Archeologico di Venosa)\, con prenotazione obbligatoria al numero +39 0972 36095. \n 
URL:https://www.fndaterballetto.it/evento/il-combattimento-di-tancredi-e-clorinda-venosa/
LOCATION:Parco Archeologico\, Strada Provinciale 18 Ofantina\, 13\, Venosa\, PZ\, 85029\, Italia
CATEGORIES:Aterballetto,Combattimento di Tancredi e Clorinda,Produzioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2024/06/1080x1080-combattimento.jpg
GEO:40.968106694088;15.826841974319
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Parco Archeologico Strada Provinciale 18 Ofantina 13 Venosa PZ 85029 Italia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Strada Provinciale 18 Ofantina\, 13:geo:15.826841974319,40.968106694088
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20241005T200000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20241005T220000
DTSTAMP:20260501T051748
CREATED:20240731T220722Z
LAST-MODIFIED:20240828T080917Z
UID:10003528-1728158400-1728165600@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Il Combattimento di Tancredi e Clorinda
DESCRIPTION:Uno dei brani più straordinari di Claudio Monteverdi\, la figura più universalmente nota della musica barocca italiana\, Il combattimento di Tancredi e Clorinda\, che nel 2024 compie 400 anni dalla sua prima rappresentazione\, diventa la creazione di un progetto multidisciplinare innovativo\, in cui musica\, canto\, teatro e danza danno vita a una felice ibridazione di linguaggi performativi. La coreografia è firmata da Philippe Kratz\, mentre la regia è curata da Fabio Cherstich\, nel cui lavoro convergono la cura dell’immagine e la passione per i linguaggi visivi. \nCastello Svevo di Bari\n05 ottobre 2024 – ore 20.00 e ore 21.30\ndurata di ogni performance: 25 minuti \n\n\n\n\n\n\n\n\n\nCREDITI \nRegia e visual: FABIO CHERSTICH\nCoreografia e movimenti scenici: PHILIPPE KRATZ\nMusica: IL COMBATTIMENTO DI TANCREDI E CLORINDA di CLAUDIO MONTEVERDI\nDanzatori: GADOR LAGO BENITO\, ALBERTO TERRIBILE\nCantante: MATTEO STRAFFI\nCembalo: DENIEL PERER\n \nCoproduzione: FONDAZIONE NAZIONALE DELLA DANZA / ATERBALLETTO\, TEATRO REGIO DI PARMA / FESTIVAL VERDI\, TORINODANZA FESTIVAL – TEATRO STABILE DI TORINO – TEATRO NAZIONALE\, GHISLIERIMUSICA – CENTRO DI MUSICA ANTICA \nIl Combattimento di Tancredi e Clorinda è un progetto per la valorizzazione delle attività di spettacolo dal vivo negli istituti e nei luoghi della cultura promosso dalla Direzione generale Musei e cofinanziato della Direzione generale Spettacolo. \nPer la realizzazione del progetto\, i Musei nazionali di Perugia – Direzione regionale Musei nazionali Umbria – e in particolare il Museo archeologico nazionale e Teatro romano di Spoleto – hanno istituito\, con il supporto della Direzione generale Musei\, un partenariato condiviso da altri cinque importanti luoghi della cultura: Villa Pisani a Stra\, il Castello e Parco di Racconigi\, il Castello Svevo di Bari\, la Certosa di San Martino a Napoli e il Parco archeologico di Venosa; a questi si aggiunge Castel Sant’Angelo a Roma\, che ospiterà l’iniziativa nell’ambito della rassegna estiva Sotto l’angelo di Castello. \n \nVERSIONE SITE-SPECIFIC \n\nChiesa di Sant’Agata – Museo Archeologico Nazionale e Teatro Romano di Spoleto (PG) – 12 Settembre 2024 PREMIERE\n\n\nCastel Sant’Angelo a Roma – 13 Settembre 2024\n\n\nComplesso Monumentale del Castello e del Parco di Racconigi (CN) – 22 Settembre 2024\n\n\nMuseo Nazionale di Villa Pisani\, Stra (VE) – 28 Settembre 2024\n\n\nCertosa e Museo di San Martino\, Napoli – 03 Ottobre 2024\n\n\nCastello Svevo di Bari – 05 Ottobre 2024\n\n\nMuseo Archeologico Nazionale “Mario Torelli” di Venosa (PZ) – 06 Ottobre 2024\n\n\nKosmos – Museo di Storia Naturale dell’Università di Pavia – 12 Ottobre 2024\n\n\n\n \nVERSIONE TEATRALE \n\nANTEPRIMA: Torino – Torinodanza Festival\, Fonderie Limone – 20-21 Settembre 2024\n\n\nPREMIERE: Parma – Festival Verdi\, Teatro Farnese – 18-19 Ottobre 2024\n\nIl progetto si inserisce all’interno di Italia Danza\, coprogettazione a cura di Direzione Generale per la Diplomazia Pubblica e Culturale del Maeci e CCN/Aterballetto per la promozione del patrimonio artistico italiano all’estero. \nCORPI COME SPECCHI \nNella mia visione de Il Combattimento di Tancredi e Clorinda\, immagino uno spazio ristretto e circolare\, dove la vicinanza e la somiglianza dei corpi giocano un ruolo fondamentale. Con il coreografo Philippe Kratz\, esploriamo l’idea dei corpi come specchi\, narrando così di un’umanità in lotta contro se stessa. Eros e Thanatos emergono come forze egualmente potenti\, creando un’atmosfera paradossale in questa lotta perfettamente alla pari tra esseri umani. \nNel concepire questa nuova creazione\, mi ispiro esplicitamente alla body art\, in particolare al lavoro di Marina Abramović e Ana Mendieta\, che esplorano la connessione tra il corpo\, la terra e i riti primordiali e delle origini. Voglio che il combattimento rifletta la relazione dei protagonisti con lo spazio circostante\, incorporando elementi naturali nella loro assurda danza di morte. \nUna voce sola darà vita a tre personaggi: il testo stesso\, Tancredi e Clorinda si fonderanno nel corpo e nel suono di un controtenore. Questo suono straniato e obbligato da un percorso circolare crea una sensazione di ripetizione costante\, rimarcando il ciclo senza fine di questa storia d’amore e morte\, destinata purtroppo a ripetersi attraverso i secoli giungendo fino a noi in tutta la sua forza\, l’emanazione della potenza poetica della parola di Tasso e della magnifica musica di Monteverdi. \nFabio Cherstich\, Regista \nLOTTA INTERIORE \nDel racconto tassiano\, trasposto da Claudio Monteverdi in musica\, i temi più ovvi sono la lotta tra donna e uomo e la conversione religiosa\, ma sono anche gli aspetti che trovo meno intriganti: adattandoli nella danza\, si cadrebbe in una narrazione di circostanze di fatto. \nUna lettura più filosofica o psicoanalitica di questa lotta dalla quale i due protagonisti escono sconfitti\, ingannati e solitari\, mi appare molto più interessante. Nell’opposizione dei due ruoli c’è già un mondo: il cercarsi\, il confrontarsi e il ferirsi a vicenda. La dinamica è quella del rituale bellico e conflittuale di due entità che si avvicinano. L’assurdità dell’atto si manifesta quando una delle due persone perde la vita\, e realizziamo che l’altra persona\, comunque\, non ha vinto… una ferita forte e condivisa\, che rimane su entrambi i corpi. Sono quindi due persone che combattono tra di loro o forse è una persona che lotta con sé stessa? \nPhilippe Kratz\, Coreografo \nUN NUOVO DIALOGO CULTURALE \nIl progetto di danza e musica dal vivo nei musei Il Combattimento di Tancredi e Clorinda costituisce una nuova tappa nel percorso di valorizzazione del patrimonio culturale attraverso i linguaggi legati all’apporto di tutte le arti. Con la sua espressività e la capacità di coinvolgere\, la danza arricchisce l’esperienza museale\, rendendola viva\, dinamica e accessibile per tutti. La sinergia tra le numerose istituzioni che\, a diverso titolo\, hanno collaborato al progetto\, ci permette ora di presentare lo spettacolo in diversi luoghi della cultura di tutto il territorio nazionale\, assumendo questa iniziativa tra le buone pratiche del Sistema museale nazionale. \nMassimo Osanna\, Direttore generale Musei\nMinistero della Cultura \nCi fa piacere che da un progetto – Italia Danza – nato dalla Direzione Generale per la Diplomazia Pubblica e Culturale per promuovere\, in partnership con Aterballetto\, la danza contemporanea italiana all’estero\, sia nato il ponte che ha permesso di portare questo format anche all’interno dei musei italiani attraverso una collaborazione tra Aterballetto e la Direzione generale Musei. Per noi questa nuovo sodalizio rappresenta una conferma della bontà e della modernità del lavoro che la Direzione Generale che rappresento porta avanti ogni giorno per la promozione della cultura italiana all’estero. \nFilippo La Rosa\, Vice Direttore generale per la Diplomazia pubblica e culturale\nMinistero degli Affari esteri e della Cooperazione internazionale \nSiamo onorati di essere capofila di un progetto tanto virtuoso: costruire una rete nazionale capace di portare nei nostri musei il melodramma barocco\, la musica dal vivo\, la danza e la regia contemporanea è\, senza dubbio\, una pregevole modalità per valorizzare il nostro patrimonio.\nLa chiesa di Sant’Agata\, facente parte del Museo archeologico nazionale e Teatro romano di Spoleto\, ci è sembrata lo spazio più adatto per accogliere Il Combattimento di Tancredi e Clorinda: un luogo capace di essere un palco eccezionale per restituire agli spettatori un’esperienza unica di confluenza di linguaggi\, del passato e del presente. I ballerini danzeranno in un ambiente dell’XI secolo\, di fronte alla nuova pala d’altare realizzata dall’artista Stefano di Stasio\, un dialogo tra antico e contemporaneo che ben si sposa con questo progetto. \nCostantino D’Orazio\, Direttore dei Musei nazionali di Perugia – \nDirezione regionale Musei nazionali Umbria \nCASTELLO SVEVO \nSede di eventi internazionali di primo livello come il G7 nel 2017\, il Sinodo dei Paesi del Mediterraneo nel 2020 e il G20 nel 2021\, dal 2021 ospita regolarmente spettacoli ed eventi live\, come il progetto performativo Fiabe nei Castelli di Puglia\, curato dal regista Michele Santeramo\, il Bari Piano Festival e altre rassegne\, fino alla finale del Premio Campiello 2023. La performance Il Combattimento di Tancredi e Clorinda andrà in scena all’interno della corte principale. Scopri di più \n \nINFO&BIGLIETTI \nInfo per prenotazione e acquisto biglietto: \n– Contatti per informazioni: drm-pug.castellodibari@cultura.gov.it \n– Costo del biglietto: 10 euro intero; 2 euro ridotto; gratuità garantite da legge. \n– Acquisto biglietti: Online  \n– Orario biglietteria: 5 ottobre 2024 dalle ore 9:00 alle ore 22:00
URL:https://www.fndaterballetto.it/evento/il-combattimento-di-tancredi-e-clorinda-castello-svevo-bari/
LOCATION:Castello Svevo\, Piazza Federico II di Svevia\, Bari\, 70122\, Italia
CATEGORIES:Aterballetto,Combattimento di Tancredi e Clorinda,Produzioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2024/06/1080x1080-combattimento.jpg
GEO:41.128240390201;16.866312065075
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Castello Svevo Piazza Federico II di Svevia Bari 70122 Italia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Piazza Federico II di Svevia:geo:16.866312065075,41.128240390201
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20241003T200000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20241003T213000
DTSTAMP:20260501T051748
CREATED:20240731T221926Z
LAST-MODIFIED:20240828T090046Z
UID:10003529-1727985600-1727991000@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Il Combattimento di Tancredi e Clorinda
DESCRIPTION:Uno dei brani più straordinari di Claudio Monteverdi\, la figura più universalmente nota della musica barocca italiana\, Il combattimento di Tancredi e Clorinda\, che nel 2024 compie 400 anni dalla sua prima rappresentazione\, diventa la creazione di un progetto multidisciplinare innovativo\, in cui musica\, canto\, teatro e danza danno vita a una felice ibridazione di linguaggi performativi. La coreografia è firmata da Philippe Kratz\, mentre la regia è curata da Fabio Cherstich\, nel cui lavoro convergono la cura dell’immagine e la passione per i linguaggi visivi. \nNapoli – Certosa e Museo di San Martino\n03 ottobre 2024 – ore 20.00 e ore 21.00\ndurata di ogni performance: 25 minuti \n\n\n\n\n\n\n\n\n\nCREDITI \nRegia e visual: FABIO CHERSTICH\nCoreografia e movimenti scenici: PHILIPPE KRATZ\nMusica: IL COMBATTIMENTO DI TANCREDI E CLORINDA di CLAUDIO MONTEVERDI\nDanzatori: GADOR LAGO BENITO\, ALBERTO TERRIBILE\nCantante: MATTEO STRAFFI\nCembalo: DENIEL PERER\n \nCoproduzione: FONDAZIONE NAZIONALE DELLA DANZA / ATERBALLETTO\, TEATRO REGIO DI PARMA / FESTIVAL VERDI\, TORINODANZA FESTIVAL – TEATRO STABILE DI TORINO – TEATRO NAZIONALE\, GHISLIERIMUSICA – CENTRO DI MUSICA ANTICA \nIl Combattimento di Tancredi e Clorinda è un progetto per la valorizzazione delle attività di spettacolo dal vivo negli istituti e nei luoghi della cultura promosso dalla Direzione generale Musei e cofinanziato della Direzione generale Spettacolo. \nPer la realizzazione del progetto\, i Musei nazionali di Perugia – Direzione regionale Musei nazionali Umbria – e in particolare il Museo archeologico nazionale e Teatro romano di Spoleto – hanno istituito\, con il supporto della Direzione generale Musei\, un partenariato condiviso da altri cinque importanti luoghi della cultura: Villa Pisani a Stra\, il Castello e Parco di Racconigi\, il Castello Svevo di Bari\, la Certosa di San Martino a Napoli e il Parco archeologico di Venosa; a questi si aggiunge Castel Sant’Angelo a Roma\, che ospiterà l’iniziativa nell’ambito della rassegna estiva Sotto l’angelo di Castello. \n \nVERSIONE SITE-SPECIFIC \n\nChiesa di Sant’Agata – Museo Archeologico Nazionale e Teatro Romano di Spoleto (PG) – 12 Settembre 2024 PREMIERE\n\n\nCastel Sant’Angelo a Roma – 13 Settembre 2024\n\n\nComplesso Monumentale del Castello e del Parco di Racconigi (CN) – 22 Settembre 2024\n\n\nMuseo Nazionale di Villa Pisani\, Stra (VE) – 28 Settembre 2024\n\n\nCertosa e Museo di San Martino\, Napoli – 03 Ottobre 2024\n\n\nCastello Svevo di Bari – 05 Ottobre 2024\n\n\nMuseo Archeologico Nazionale “Mario Torelli” di Venosa (PZ) – 06 Ottobre 2024\n\n\nKosmos – Museo di Storia Naturale dell’Università di Pavia – 12 Ottobre 2024\n\n\n\n \nVERSIONE TEATRALE \n\nANTEPRIMA: Torino – Torinodanza Festival\, Fonderie Limone – 20-21 Settembre 2024\n\n\nPREMIERE: Parma – Festival Verdi\, Teatro Farnese – 18-19 Ottobre 2024\n\nIl progetto si inserisce all’interno di Italia Danza\, coprogettazione a cura di Direzione Generale per la Diplomazia Pubblica e Culturale del Maeci e CCN/Aterballetto per la promozione del patrimonio artistico italiano all’estero. \nCORPI COME SPECCHI \nNella mia visione de Il Combattimento di Tancredi e Clorinda\, immagino uno spazio ristretto e circolare\, dove la vicinanza e la somiglianza dei corpi giocano un ruolo fondamentale. Con il coreografo Philippe Kratz\, esploriamo l’idea dei corpi come specchi\, narrando così di un’umanità in lotta contro se stessa. Eros e Thanatos emergono come forze egualmente potenti\, creando un’atmosfera paradossale in questa lotta perfettamente alla pari tra esseri umani. \nNel concepire questa nuova creazione\, mi ispiro esplicitamente alla body art\, in particolare al lavoro di Marina Abramović e Ana Mendieta\, che esplorano la connessione tra il corpo\, la terra e i riti primordiali e delle origini. Voglio che il combattimento rifletta la relazione dei protagonisti con lo spazio circostante\, incorporando elementi naturali nella loro assurda danza di morte. \nUna voce sola darà vita a tre personaggi: il testo stesso\, Tancredi e Clorinda si fonderanno nel corpo e nel suono di un controtenore. Questo suono straniato e obbligato da un percorso circolare crea una sensazione di ripetizione costante\, rimarcando il ciclo senza fine di questa storia d’amore e morte\, destinata purtroppo a ripetersi attraverso i secoli giungendo fino a noi in tutta la sua forza\, l’emanazione della potenza poetica della parola di Tasso e della magnifica musica di Monteverdi. \nFabio Cherstich\, Regista \nLOTTA INTERIORE \nDel racconto tassiano\, trasposto da Claudio Monteverdi in musica\, i temi più ovvi sono la lotta tra donna e uomo e la conversione religiosa\, ma sono anche gli aspetti che trovo meno intriganti: adattandoli nella danza\, si cadrebbe in una narrazione di circostanze di fatto. \nUna lettura più filosofica o psicoanalitica di questa lotta dalla quale i due protagonisti escono sconfitti\, ingannati e solitari\, mi appare molto più interessante. Nell’opposizione dei due ruoli c’è già un mondo: il cercarsi\, il confrontarsi e il ferirsi a vicenda. La dinamica è quella del rituale bellico e conflittuale di due entità che si avvicinano. L’assurdità dell’atto si manifesta quando una delle due persone perde la vita\, e realizziamo che l’altra persona\, comunque\, non ha vinto… una ferita forte e condivisa\, che rimane su entrambi i corpi. Sono quindi due persone che combattono tra di loro o forse è una persona che lotta con sé stessa? \nPhilippe Kratz\, Coreografo \nUN NUOVO DIALOGO CULTURALE \nIl progetto di danza e musica dal vivo nei musei Il Combattimento di Tancredi e Clorinda costituisce una nuova tappa nel percorso di valorizzazione del patrimonio culturale attraverso i linguaggi legati all’apporto di tutte le arti. Con la sua espressività e la capacità di coinvolgere\, la danza arricchisce l’esperienza museale\, rendendola viva\, dinamica e accessibile per tutti. La sinergia tra le numerose istituzioni che\, a diverso titolo\, hanno collaborato al progetto\, ci permette ora di presentare lo spettacolo in diversi luoghi della cultura di tutto il territorio nazionale\, assumendo questa iniziativa tra le buone pratiche del Sistema museale nazionale. \nMassimo Osanna\, Direttore generale Musei\nMinistero della Cultura \nCi fa piacere che da un progetto – Italia Danza – nato dalla Direzione Generale per la Diplomazia Pubblica e Culturale per promuovere\, in partnership con Aterballetto\, la danza contemporanea italiana all’estero\, sia nato il ponte che ha permesso di portare questo format anche all’interno dei musei italiani attraverso una collaborazione tra Aterballetto e la Direzione generale Musei. Per noi questa nuovo sodalizio rappresenta una conferma della bontà e della modernità del lavoro che la Direzione Generale che rappresento porta avanti ogni giorno per la promozione della cultura italiana all’estero. \nFilippo La Rosa\, Vice Direttore generale per la Diplomazia pubblica e culturale\nMinistero degli Affari esteri e della Cooperazione internazionale \nSiamo onorati di essere capofila di un progetto tanto virtuoso: costruire una rete nazionale capace di portare nei nostri musei il melodramma barocco\, la musica dal vivo\, la danza e la regia contemporanea è\, senza dubbio\, una pregevole modalità per valorizzare il nostro patrimonio.\nLa chiesa di Sant’Agata\, facente parte del Museo archeologico nazionale e Teatro romano di Spoleto\, ci è sembrata lo spazio più adatto per accogliere Il Combattimento di Tancredi e Clorinda: un luogo capace di essere un palco eccezionale per restituire agli spettatori un’esperienza unica di confluenza di linguaggi\, del passato e del presente. I ballerini danzeranno in un ambiente dell’XI secolo\, di fronte alla nuova pala d’altare realizzata dall’artista Stefano di Stasio\, un dialogo tra antico e contemporaneo che ben si sposa con questo progetto. \nCostantino D’Orazio\, Direttore dei Musei nazionali di Perugia – \nDirezione regionale Musei nazionali Umbria \nCERTOSA E MUSEO DI SAN MARTINO \nLa Certosa e Museo di San Martino\, situata nell’incantevole cornice del Vomero a Napoli\, è un luogo di straordinaria bellezza e ricchezza culturale\, che offre ai visitatori un viaggio affascinante attraverso la storia e l’arte napoletana. Questo straordinario complesso monumentale non è solo un museo\, ma anche un vivace centro di attività culturale che ha all’attivo co-progettazioni in ambito educativo con le Università\, gli Istituti Scolastici e l’Associazionismo.\nLe performance dal vivo\, con proposte soprattutto di musica\, seguite da danza e teatro\, hanno arricchito ulteriormente l’offerta culturale del museo. Tra le rassegne tematiche spiccano eventi come “ConCertosa” per le orchestre giovanili\, “Racconti di Suoni\, Colori e Emozioni”\, un ciclo multidisciplinare incentrato sul ‘700\, e “Suoni in Certosa!”\, manifestazioni che hanno reso l’esperienza del visitatore davvero unica.\nIn questa occasione\, il Chiostro dei Procuratori sarà la suggestiva cornice per la messa in scena de “Il Combattimento di Tancredi e Clorinda”\, un’opera che promette di affascinare e coinvolgere il pubblico.\nScopri di più \n \n\nINFO&BIGLIETTI \nInfo per prenotazione e acquisto biglietto: \n– Acquisto del biglietto in sede o online tramite la App Musei Italiani o il Portale Musei Italiani \n– Costo del biglietto: la partecipazione all’evento è libera con l’acquisto del biglietto del museo (intero 6€\, ridotto dai 18 ai 25 anni 2€\, gratuito fino a 18 anni e secondo agevolazioni di legge) \n– Orario biglietteria in sede: dalle ore 8:30 alle ore 22:30 \nCon l’acquisto del biglietto è possibile visitare il complesso monumentale con chiostri e cortili\, la Chiesa\, i Presepi\, le Carrozze\, la Cona dei Lani\, Il Quarto del Priore e la sezione Presepiale.
URL:https://www.fndaterballetto.it/evento/il-combattimento-di-tancredi-e-clorinda-napoli-certosa-san-martino/
LOCATION:Certosa e Museo di San Martino\, Largo San Martino\, 5\, Napoli\, 80129\, Italia
CATEGORIES:Aterballetto,Combattimento di Tancredi e Clorinda,Produzioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2024/06/1080x1080-combattimento.jpg
GEO:40.843778930583;14.240789953415
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Certosa e Museo di San Martino Largo San Martino 5 Napoli 80129 Italia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Largo San Martino\, 5:geo:14.240789953415,40.843778930583
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20240928T201500
DTEND;TZID=Europe/Rome:20240928T214500
DTSTAMP:20260501T051748
CREATED:20240729T150255Z
LAST-MODIFIED:20250729T103647Z
UID:10003491-1727554500-1727559900@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Il Combattimento di Tancredi e Clorinda
DESCRIPTION:Uno dei brani più straordinari di Claudio Monteverdi\, la figura più universalmente nota della musica barocca italiana\, Il combattimento di Tancredi e Clorinda\, che nel 2024 compie 400 anni dalla sua prima rappresentazione\, diventa la creazione di un progetto multidisciplinare innovativo\, in cui musica\, canto\, teatro e danza danno vita a una felice ibridazione di linguaggi performativi. La coreografia è firmata da Philippe Kratz\, mentre la regia è curata da Fabio Cherstich\, nel cui lavoro convergono la cura dell’immagine e la passione per i linguaggi visivi. \nSTRA – MUSEO NAZIONALE VILLA PISANI\n28 settembre 2024 – ore 20.15 e ore 21.15\ndurata di ogni performance: 25 minuti \n \nCREDITI \nRegia e visual: FABIO CHERSTICH\nCoreografia e movimenti scenici: PHILIPPE KRATZ\nMusica: IL COMBATTIMENTO DI TANCREDI E CLORINDA di CLAUDIO MONTEVERDI\nDanzatori: GADOR LAGO BENITO\, ALBERTO TERRIBILE\nCantante: MATTEO STRAFFI\nCembalo: DENIEL PERER\n \nCoproduzione: FONDAZIONE NAZIONALE DELLA DANZA / ATERBALLETTO\, TEATRO REGIO DI PARMA / FESTIVAL VERDI\, TORINODANZA FESTIVAL – TEATRO STABILE DI TORINO – TEATRO NAZIONALE\, GHISLIERIMUSICA – CENTRO DI MUSICA ANTICA \nIl Combattimento di Tancredi e Clorinda è un progetto per la valorizzazione delle attività di spettacolo dal vivo negli istituti e nei luoghi della cultura promosso dalla Direzione generale Musei e cofinanziato della Direzione generale Spettacolo. \nPer la realizzazione del progetto\, i Musei nazionali di Perugia – Direzione regionale Musei nazionali Umbria – e in particolare il Museo archeologico nazionale e Teatro romano di Spoleto – hanno istituito\, con il supporto della Direzione generale Musei\, un partenariato condiviso da altri cinque importanti luoghi della cultura: Villa Pisani a Stra\, il Castello e Parco di Racconigi\, il Castello Svevo di Bari\, la Certosa di San Martino a Napoli e il Parco archeologico di Venosa; a questi si aggiunge Castel Sant’Angelo a Roma\, che ospiterà l’iniziativa nell’ambito della rassegna estiva Sotto l’angelo di Castello. \n \nVERSIONE SITE-SPECIFIC \n\nChiesa di Sant’Agata – Museo Archeologico Nazionale e Teatro Romano di Spoleto (PG) – 12 Settembre 2024 PREMIERE\n\n\nCastel Sant’Angelo a Roma – 13 Settembre 2024\n\n\nComplesso Monumentale del Castello e del Parco di Racconigi (CN) – 22 Settembre 2024\n\n\nMuseo Nazionale di Villa Pisani\, Stra (VE) – 28 Settembre 2024\n\n\nCertosa e Museo di San Martino\, Napoli – 03 Ottobre 2024\n\n\nCastello Svevo di Bari – 05 Ottobre 2024\n\n\nMuseo Archeologico Nazionale “Mario Torelli” di Venosa (PZ) – 06 Ottobre 2024\n\n\nKosmos – Museo di Storia Naturale dell’Università di Pavia – 12 Ottobre 2024\n\n\n\n \nVERSIONE TEATRALE \n\nANTEPRIMA: Torino – Torinodanza Festival\, Fonderie Limone – 20-21 Settembre 2024\n\n\nPREMIERE: Parma – Festival Verdi\, Teatro Farnese – 18-19 Ottobre 2024\n\nIl progetto si inserisce all’interno di Italia Danza\, coprogettazione a cura di Direzione Generale per la Diplomazia Pubblica e Culturale del Maeci e CCN/Aterballetto per la promozione del patrimonio artistico italiano all’estero. \nCORPI COME SPECCHI \nNella mia visione de Il Combattimento di Tancredi e Clorinda\, immagino uno spazio ristretto e circolare\, dove la vicinanza e la somiglianza dei corpi giocano un ruolo fondamentale. Con il coreografo Philippe Kratz\, esploriamo l’idea dei corpi come specchi\, narrando così di un’umanità in lotta contro se stessa. Eros e Thanatos emergono come forze egualmente potenti\, creando un’atmosfera paradossale in questa lotta perfettamente alla pari tra esseri umani. \nNel concepire questa nuova creazione\, mi ispiro esplicitamente alla body art\, in particolare al lavoro di Marina Abramović e Ana Mendieta\, che esplorano la connessione tra il corpo\, la terra e i riti primordiali e delle origini. Voglio che il combattimento rifletta la relazione dei protagonisti con lo spazio circostante\, incorporando elementi naturali nella loro assurda danza di morte. \nUna voce sola darà vita a tre personaggi: il testo stesso\, Tancredi e Clorinda si fonderanno nel corpo e nel suono di un controtenore. Questo suono straniato e obbligato da un percorso circolare crea una sensazione di ripetizione costante\, rimarcando il ciclo senza fine di questa storia d’amore e morte\, destinata purtroppo a ripetersi attraverso i secoli giungendo fino a noi in tutta la sua forza\, l’emanazione della potenza poetica della parola di Tasso e della magnifica musica di Monteverdi. \nFabio Cherstich\, Regista \nLOTTA INTERIORE \nDel racconto tassiano\, trasposto da Claudio Monteverdi in musica\, i temi più ovvi sono la lotta tra donna e uomo e la conversione religiosa\, ma sono anche gli aspetti che trovo meno intriganti: adattandoli nella danza\, si cadrebbe in una narrazione di circostanze di fatto. \nUna lettura più filosofica o psicoanalitica di questa lotta dalla quale i due protagonisti escono sconfitti\, ingannati e solitari\, mi appare molto più interessante. Nell’opposizione dei due ruoli c’è già un mondo: il cercarsi\, il confrontarsi e il ferirsi a vicenda. La dinamica è quella del rituale bellico e conflittuale di due entità che si avvicinano. L’assurdità dell’atto si manifesta quando una delle due persone perde la vita\, e realizziamo che l’altra persona\, comunque\, non ha vinto… una ferita forte e condivisa\, che rimane su entrambi i corpi. Sono quindi due persone che combattono tra di loro o forse è una persona che lotta con sé stessa? \nPhilippe Kratz\, Coreografo \nUN NUOVO DIALOGO CULTURALE \nIl progetto di danza e musica dal vivo nei musei Il Combattimento di Tancredi e Clorinda costituisce una nuova tappa nel percorso di valorizzazione del patrimonio culturale attraverso i linguaggi legati all’apporto di tutte le arti. Con la sua espressività e la capacità di coinvolgere\, la danza arricchisce l’esperienza museale\, rendendola viva\, dinamica e accessibile per tutti. La sinergia tra le numerose istituzioni che\, a diverso titolo\, hanno collaborato al progetto\, ci permette ora di presentare lo spettacolo in diversi luoghi della cultura di tutto il territorio nazionale\, assumendo questa iniziativa tra le buone pratiche del Sistema museale nazionale. \nMassimo Osanna\, Direttore generale Musei\nMinistero della Cultura \nCi fa piacere che da un progetto – Italia Danza – nato dalla Direzione Generale per la Diplomazia Pubblica e Culturale per promuovere\, in partnership con Aterballetto\, la danza contemporanea italiana all’estero\, sia nato il ponte che ha permesso di portare questo format anche all’interno dei musei italiani attraverso una collaborazione tra Aterballetto e la Direzione generale Musei. Per noi questa nuovo sodalizio rappresenta una conferma della bontà e della modernità del lavoro che la Direzione Generale che rappresento porta avanti ogni giorno per la promozione della cultura italiana all’estero. \nFilippo La Rosa\, Vice Direttore generale per la Diplomazia pubblica e culturale\nMinistero degli Affari esteri e della Cooperazione internazionale \nSiamo onorati di essere capofila di un progetto tanto virtuoso: costruire una rete nazionale capace di portare nei nostri musei il melodramma barocco\, la musica dal vivo\, la danza e la regia contemporanea è\, senza dubbio\, una pregevole modalità per valorizzare il nostro patrimonio.\nLa chiesa di Sant’Agata\, facente parte del Museo archeologico nazionale e Teatro romano di Spoleto\, ci è sembrata lo spazio più adatto per accogliere Il Combattimento di Tancredi e Clorinda: un luogo capace di essere un palco eccezionale per restituire agli spettatori un’esperienza unica di confluenza di linguaggi\, del passato e del presente. I ballerini danzeranno in un ambiente dell’XI secolo\, di fronte alla nuova pala d’altare realizzata dall’artista Stefano di Stasio\, un dialogo tra antico e contemporaneo che ben si sposa con questo progetto. \nCostantino D’Orazio\, Direttore dei Musei nazionali di Perugia – \nDirezione regionale Musei nazionali Umbria \nVILLA PISANI \nLa regina delle ville venete già proprietà di Napoleone\, degli Asburgo e di Casa Savoia nonché sede dello Stato Maggiore dell’Esercito nella prima Guerra Mondiale\, è al centro di un rinnovato processo di valorizzazione\, che punta a far diventare il museo il principale contenitore culturale dell’Unione dei Comuni Città della Riviera del Brenta\, sia per l’attività ordinaria di visita sia per la capacità di ospitare eventi e manifestazioni. Il Combattimento di Tancredi e Clorinda andrà in scena all’interno del Salone da Ballo\, o d’onore. Scopri di più \n\n  \nINFO&BIGLIETTI \nInfo per prenotazione e acquisto biglietto: \n– Contatti per informazioni: tel. +39 049 502074 \n– Costo biglietto serale (con partecipazione alla performance) dalle 20:00 alle 23:00: € 1 + € 1 diritto prenotazione \n– Costo biglietto ordinario dalle 9:00 alle 19:00: € 14 (villa + parco + mostra); € 8 (parco + mostra) \n– Acquisto biglietti: Telefono +39.055.2989887 – Sito web www.vivaticket.com \n– Orario biglietteria: 9:00 – 22:30 \nCon l’acquisto del biglietto della performance si potrà visitare il Piano Nobile e la mostra Gente d’Italia Federico Garolla – fotografie 1948-1968.
URL:https://www.fndaterballetto.it/evento/il-combattimento-di-tancredi-e-clorinda-villa-pisani-stra/
LOCATION:Museo Nazionale di Villa Pisani\, Via Doge Pisani 7\, Stra\, VE\, 30039\, Italia
CATEGORIES:Aterballetto,Combattimento di Tancredi e Clorinda,Produzioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2024/06/1080x1080-combattimento.jpg
GEO:45.408485843043;12.01253806721
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Museo Nazionale di Villa Pisani Via Doge Pisani 7 Stra VE 30039 Italia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Via Doge Pisani 7:geo:12.01253806721,45.408485843043
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20240925T190000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20240925T193000
DTSTAMP:20260501T051749
CREATED:20240923T164320Z
LAST-MODIFIED:20250729T104604Z
UID:10003553-1727290800-1727292600@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Il Combattimento di Tancredi e Clorinda
DESCRIPTION:Uno dei brani più straordinari di Claudio Monteverdi\, la figura più universalmente nota della musica barocca italiana\, Il combattimento di Tancredi e Clorinda\, che nel 2024 compie 400 anni dalla sua prima rappresentazione\, diventa la creazione di un progetto multidisciplinare innovativo\, in cui musica\, canto\, teatro e danza danno vita a una felice ibridazione di linguaggi performativi. La coreografia è firmata da Philippe Kratz\, mentre la regia è curata da Fabio Cherstich\, nel cui lavoro convergono la cura dell’immagine e la passione per i linguaggi visivi. \nNell’ambito della 53° edizione de Le serate barocche di Varaždin\nEuropa Media (Teatro Nazionale HNK)\n25 settembre 2024 – ore 19.00\ndurata: 25 minuti \nin collaborazione con \n \nCREDITI \nRegia e visual: FABIO CHERSTICH\nCoreografia e movimenti scenici: PHILIPPE KRATZ\nMusica: IL COMBATTIMENTO DI TANCREDI E CLORINDA di CLAUDIO MONTEVERDI\nDanzatori: GADOR LAGO BENITO\, ALBERTO TERRIBILE\nCantante: RAFFAELE GIORDANO\nCembalo: FRANCESCO MELANI\n \nCoproduzione: FONDAZIONE NAZIONALE DELLA DANZA / ATERBALLETTO\, TEATRO REGIO DI PARMA / FESTIVAL VERDI\, TORINODANZA FESTIVAL – TEATRO STABILE DI TORINO – TEATRO NAZIONALE\, GHISLIERIMUSICA – CENTRO DI MUSICA ANTICA \nIl Combattimento di Tancredi e Clorinda è un progetto per la valorizzazione delle attività di spettacolo dal vivo negli istituti e nei luoghi della cultura promosso dalla Direzione generale Musei e cofinanziato della Direzione generale Spettacolo. \nPer la realizzazione del progetto\, i Musei nazionali di Perugia – Direzione regionale Musei nazionali Umbria – e in particolare il Museo archeologico nazionale e Teatro romano di Spoleto – hanno istituito\, con il supporto della Direzione generale Musei\, un partenariato condiviso da altri cinque importanti luoghi della cultura: Villa Pisani a Stra\, il Castello e Parco di Racconigi\, il Castello Svevo di Bari\, la Certosa di San Martino a Napoli e il Parco archeologico di Venosa; a questi si aggiunge Castel Sant’Angelo a Roma\, che ospiterà l’iniziativa nell’ambito della rassegna estiva Sotto l’angelo di Castello. \n \nVERSIONE SITE-SPECIFIC \n\nChiesa di Sant’Agata – Museo Archeologico Nazionale e Teatro Romano di Spoleto (PG) – 12 Settembre 2024 PREMIERE\n\n\nCastel Sant’Angelo a Roma – 13 Settembre 2024\n\n\nComplesso Monumentale del Castello e del Parco di Racconigi (CN) – 22 Settembre 2024\n\n\nMuseo Nazionale di Villa Pisani\, Stra (VE) – 28 Settembre 2024\n\n\nCertosa e Museo di San Martino\, Napoli – 03 Ottobre 2024\n\n\nCastello Svevo di Bari – 05 Ottobre 2024\n\n\nMuseo Archeologico Nazionale “Mario Torelli” di Venosa (PZ) – 06 Ottobre 2024\n\n\nKosmos – Museo di Storia Naturale dell’Università di Pavia – 12 Ottobre 2024\n\n\n\n \nVERSIONE TEATRALE \n\nANTEPRIMA: Torino – Torinodanza Festival\, Fonderie Limone – 20-21 Settembre 2024\n\n\nPREMIERE: Parma – Festival Verdi\, Teatro Farnese – 18-19 Ottobre 2024\n\nIl progetto si inserisce all’interno di Italia Danza\, coprogettazione a cura di Direzione Generale per la Diplomazia Pubblica e Culturale del Maeci e CCN/Aterballetto per la promozione del patrimonio artistico italiano all’estero. \nCORPI COME SPECCHI \nNella mia visione de Il Combattimento di Tancredi e Clorinda\, immagino uno spazio ristretto e circolare\, dove la vicinanza e la somiglianza dei corpi giocano un ruolo fondamentale. Con il coreografo Philippe Kratz\, esploriamo l’idea dei corpi come specchi\, narrando così di un’umanità in lotta contro se stessa. Eros e Thanatos emergono come forze egualmente potenti\, creando un’atmosfera paradossale in questa lotta perfettamente alla pari tra esseri umani. \nNel concepire questa nuova creazione\, mi ispiro esplicitamente alla body art\, in particolare al lavoro di Marina Abramović e Ana Mendieta\, che esplorano la connessione tra il corpo\, la terra e i riti primordiali e delle origini. Voglio che il combattimento rifletta la relazione dei protagonisti con lo spazio circostante\, incorporando elementi naturali nella loro assurda danza di morte. \nUna voce sola darà vita a tre personaggi: il testo stesso\, Tancredi e Clorinda si fonderanno nel corpo e nel suono di un controtenore. Questo suono straniato e obbligato da un percorso circolare crea una sensazione di ripetizione costante\, rimarcando il ciclo senza fine di questa storia d’amore e morte\, destinata purtroppo a ripetersi attraverso i secoli giungendo fino a noi in tutta la sua forza\, l’emanazione della potenza poetica della parola di Tasso e della magnifica musica di Monteverdi. \nFabio Cherstich\, Regista \nLOTTA INTERIORE \nDel racconto tassiano\, trasposto da Claudio Monteverdi in musica\, i temi più ovvi sono la lotta tra donna e uomo e la conversione religiosa\, ma sono anche gli aspetti che trovo meno intriganti: adattandoli nella danza\, si cadrebbe in una narrazione di circostanze di fatto. \nUna lettura più filosofica o psicoanalitica di questa lotta dalla quale i due protagonisti escono sconfitti\, ingannati e solitari\, mi appare molto più interessante. Nell’opposizione dei due ruoli c’è già un mondo: il cercarsi\, il confrontarsi e il ferirsi a vicenda. La dinamica è quella del rituale bellico e conflittuale di due entità che si avvicinano. L’assurdità dell’atto si manifesta quando una delle due persone perde la vita\, e realizziamo che l’altra persona\, comunque\, non ha vinto… una ferita forte e condivisa\, che rimane su entrambi i corpi. Sono quindi due persone che combattono tra di loro o forse è una persona che lotta con sé stessa? \nPhilippe Kratz\, Coreografo \nUN NUOVO DIALOGO CULTURALE \nIl progetto di danza e musica dal vivo nei musei Il Combattimento di Tancredi e Clorinda costituisce una nuova tappa nel percorso di valorizzazione del patrimonio culturale attraverso i linguaggi legati all’apporto di tutte le arti. Con la sua espressività e la capacità di coinvolgere\, la danza arricchisce l’esperienza museale\, rendendola viva\, dinamica e accessibile per tutti. La sinergia tra le numerose istituzioni che\, a diverso titolo\, hanno collaborato al progetto\, ci permette ora di presentare lo spettacolo in diversi luoghi della cultura di tutto il territorio nazionale\, assumendo questa iniziativa tra le buone pratiche del Sistema museale nazionale. \nMassimo Osanna\, Direttore generale Musei\nMinistero della Cultura \nCi fa piacere che da un progetto – Italia Danza – nato dalla Direzione Generale per la Diplomazia Pubblica e Culturale per promuovere\, in partnership con Aterballetto\, la danza contemporanea italiana all’estero\, sia nato il ponte che ha permesso di portare questo format anche all’interno dei musei italiani attraverso una collaborazione tra Aterballetto e la Direzione generale Musei. Per noi questa nuovo sodalizio rappresenta una conferma della bontà e della modernità del lavoro che la Direzione Generale che rappresento porta avanti ogni giorno per la promozione della cultura italiana all’estero. \nFilippo La Rosa\, Vice Direttore generale per la Diplomazia pubblica e culturale\nMinistero degli Affari esteri e della Cooperazione internazionale \nSiamo onorati di essere capofila di un progetto tanto virtuoso: costruire una rete nazionale capace di portare nei nostri musei il melodramma barocco\, la musica dal vivo\, la danza e la regia contemporanea è\, senza dubbio\, una pregevole modalità per valorizzare il nostro patrimonio.\nLa chiesa di Sant’Agata\, facente parte del Museo archeologico nazionale e Teatro romano di Spoleto\, ci è sembrata lo spazio più adatto per accogliere Il Combattimento di Tancredi e Clorinda: un luogo capace di essere un palco eccezionale per restituire agli spettatori un’esperienza unica di confluenza di linguaggi\, del passato e del presente. I ballerini danzeranno in un ambiente dell’XI secolo\, di fronte alla nuova pala d’altare realizzata dall’artista Stefano di Stasio\, un dialogo tra antico e contemporaneo che ben si sposa con questo progetto. \nCostantino D’Orazio\, Direttore dei Musei nazionali di Perugia – \nDirezione regionale Musei nazionali Umbria \n 
URL:https://www.fndaterballetto.it/evento/il-combattimento-di-tancredi-e-clorinda-varadzin/
LOCATION:Europa Media (Teatro Nazionale HNK)\, Augusta Cesarca 1\, Varaždin\, Croazia (Nome Locale: Hrvatska)
CATEGORIES:Aterballetto,Combattimento di Tancredi e Clorinda,Produzioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2024/06/1080x1080-combattimento.jpg
GEO:46.305949987854;16.337300496108
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Europa Media (Teatro Nazionale HNK) Augusta Cesarca 1 Varaždin Croazia (Nome Locale: Hrvatska);X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Augusta Cesarca 1:geo:16.337300496108,46.305949987854
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20240922T153000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20240922T173000
DTSTAMP:20260501T051749
CREATED:20240730T152306Z
LAST-MODIFIED:20250729T103611Z
UID:10003498-1727019000-1727026200@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Il Combattimento di Tancredi e Clorinda
DESCRIPTION:Uno dei brani più straordinari di Claudio Monteverdi\, la figura più universalmente nota della musica barocca italiana\, Il combattimento di Tancredi e Clorinda\, che nel 2024 compie 400 anni dalla sua prima rappresentazione\, diventa la creazione di un progetto multidisciplinare innovativo\, in cui musica\, canto\, teatro e danza danno vita a una felice ibridazione di linguaggi performativi. La coreografia è firmata da Philippe Kratz\, mentre la regia è curata da Fabio Cherstich\, nel cui lavoro convergono la cura dell’immagine e la passione per i linguaggi visivi. \nCastello e Parco Reale di Racconigi\n22 settembre 2024 – ore 15.30 e ore 17.00\ndurata di ogni performance: 25 minuti \n  \nCREDITI \nRegia e visual: FABIO CHERSTICH\nCoreografia e movimenti scenici: PHILIPPE KRATZ\nMusica: IL COMBATTIMENTO DI TANCREDI E CLORINDA di CLAUDIO MONTEVERDI\nDanzatori: GADOR LAGO BENITO\, ALBERTO TERRIBILE\nCantante: MATTEO STRAFFI\nCembalo: DENIEL PERER\n \nCoproduzione: FONDAZIONE NAZIONALE DELLA DANZA / ATERBALLETTO\, TEATRO REGIO DI PARMA / FESTIVAL VERDI\, TORINODANZA FESTIVAL – TEATRO STABILE DI TORINO – TEATRO NAZIONALE\, GHISLIERIMUSICA – CENTRO DI MUSICA ANTICA \nIl Combattimento di Tancredi e Clorinda è un progetto per la valorizzazione delle attività di spettacolo dal vivo negli istituti e nei luoghi della cultura promosso dalla Direzione generale Musei e cofinanziato della Direzione generale Spettacolo. \nPer la realizzazione del progetto\, i Musei nazionali di Perugia – Direzione regionale Musei nazionali Umbria – e in particolare il Museo archeologico nazionale e Teatro romano di Spoleto – hanno istituito\, con il supporto della Direzione generale Musei\, un partenariato condiviso da altri cinque importanti luoghi della cultura: Villa Pisani a Stra\, il Castello e Parco di Racconigi\, il Castello Svevo di Bari\, la Certosa di San Martino a Napoli e il Parco archeologico di Venosa; a questi si aggiunge Castel Sant’Angelo a Roma\, che ospiterà l’iniziativa nell’ambito della rassegna estiva Sotto l’angelo di Castello. \n \nVERSIONE SITE-SPECIFIC \n\nChiesa di Sant’Agata – Museo Archeologico Nazionale e Teatro Romano di Spoleto (PG) – 12 Settembre 2024 PREMIERE\n\n\nCastel Sant’Angelo a Roma – 13 Settembre 2024\n\n\nComplesso Monumentale del Castello e del Parco di Racconigi (CN) – 22 Settembre 2024\n\n\nMuseo Nazionale di Villa Pisani\, Stra (VE) – 28 Settembre 2024\n\n\nCertosa e Museo di San Martino\, Napoli – 03 Ottobre 2024\n\n\nCastello Svevo di Bari – 05 Ottobre 2024\n\n\nMuseo Archeologico Nazionale “Mario Torelli” di Venosa (PZ) – 06 Ottobre 2024\n\n\nKosmos – Museo di Storia Naturale dell’Università di Pavia – 12 Ottobre 2024\n\n\n\n \nVERSIONE TEATRALE \n\nANTEPRIMA: Torino – Torinodanza Festival\, Fonderie Limone – 20-21 Settembre 2024\n\n\nPREMIERE: Parma – Festival Verdi\, Teatro Farnese – 18-19 Ottobre 2024\n\nIl progetto si inserisce all’interno di Italia Danza\, coprogettazione a cura di Direzione Generale per la Diplomazia Pubblica e Culturale del Maeci e CCN/Aterballetto per la promozione del patrimonio artistico italiano all’estero. \nCORPI COME SPECCHI \nNella mia visione de Il Combattimento di Tancredi e Clorinda\, immagino uno spazio ristretto e circolare\, dove la vicinanza e la somiglianza dei corpi giocano un ruolo fondamentale. Con il coreografo Philippe Kratz\, esploriamo l’idea dei corpi come specchi\, narrando così di un’umanità in lotta contro se stessa. Eros e Thanatos emergono come forze egualmente potenti\, creando un’atmosfera paradossale in questa lotta perfettamente alla pari tra esseri umani. \nNel concepire questa nuova creazione\, mi ispiro esplicitamente alla body art\, in particolare al lavoro di Marina Abramović e Ana Mendieta\, che esplorano la connessione tra il corpo\, la terra e i riti primordiali e delle origini. Voglio che il combattimento rifletta la relazione dei protagonisti con lo spazio circostante\, incorporando elementi naturali nella loro assurda danza di morte. \nUna voce sola darà vita a tre personaggi: il testo stesso\, Tancredi e Clorinda si fonderanno nel corpo e nel suono di un controtenore. Questo suono straniato e obbligato da un percorso circolare crea una sensazione di ripetizione costante\, rimarcando il ciclo senza fine di questa storia d’amore e morte\, destinata purtroppo a ripetersi attraverso i secoli giungendo fino a noi in tutta la sua forza\, l’emanazione della potenza poetica della parola di Tasso e della magnifica musica di Monteverdi. \nFabio Cherstich\, Regista \nLOTTA INTERIORE \nDel racconto tassiano\, trasposto da Claudio Monteverdi in musica\, i temi più ovvi sono la lotta tra donna e uomo e la conversione religiosa\, ma sono anche gli aspetti che trovo meno intriganti: adattandoli nella danza\, si cadrebbe in una narrazione di circostanze di fatto. \nUna lettura più filosofica o psicoanalitica di questa lotta dalla quale i due protagonisti escono sconfitti\, ingannati e solitari\, mi appare molto più interessante. Nell’opposizione dei due ruoli c’è già un mondo: il cercarsi\, il confrontarsi e il ferirsi a vicenda. La dinamica è quella del rituale bellico e conflittuale di due entità che si avvicinano. L’assurdità dell’atto si manifesta quando una delle due persone perde la vita\, e realizziamo che l’altra persona\, comunque\, non ha vinto… una ferita forte e condivisa\, che rimane su entrambi i corpi. Sono quindi due persone che combattono tra di loro o forse è una persona che lotta con sé stessa? \nPhilippe Kratz\, Coreografo \nUN NUOVO DIALOGO CULTURALE \nIl progetto di danza e musica dal vivo nei musei Il Combattimento di Tancredi e Clorinda costituisce una nuova tappa nel percorso di valorizzazione del patrimonio culturale attraverso i linguaggi legati all’apporto di tutte le arti. Con la sua espressività e la capacità di coinvolgere\, la danza arricchisce l’esperienza museale\, rendendola viva\, dinamica e accessibile per tutti. La sinergia tra le numerose istituzioni che\, a diverso titolo\, hanno collaborato al progetto\, ci permette ora di presentare lo spettacolo in diversi luoghi della cultura di tutto il territorio nazionale\, assumendo questa iniziativa tra le buone pratiche del Sistema museale nazionale. \nMassimo Osanna\, Direttore generale Musei\nMinistero della Cultura \nCi fa piacere che da un progetto – Italia Danza – nato dalla Direzione Generale per la Diplomazia Pubblica e Culturale per promuovere\, in partnership con Aterballetto\, la danza contemporanea italiana all’estero\, sia nato il ponte che ha permesso di portare questo format anche all’interno dei musei italiani attraverso una collaborazione tra Aterballetto e la Direzione generale Musei. Per noi questa nuovo sodalizio rappresenta una conferma della bontà e della modernità del lavoro che la Direzione Generale che rappresento porta avanti ogni giorno per la promozione della cultura italiana all’estero. \nFilippo La Rosa\, Vice Direttore generale per la Diplomazia pubblica e culturale\nMinistero degli Affari esteri e della Cooperazione internazionale \nSiamo onorati di essere capofila di un progetto tanto virtuoso: costruire una rete nazionale capace di portare nei nostri musei il melodramma barocco\, la musica dal vivo\, la danza e la regia contemporanea è\, senza dubbio\, una pregevole modalità per valorizzare il nostro patrimonio.\nLa chiesa di Sant’Agata\, facente parte del Museo archeologico nazionale e Teatro romano di Spoleto\, ci è sembrata lo spazio più adatto per accogliere Il Combattimento di Tancredi e Clorinda: un luogo capace di essere un palco eccezionale per restituire agli spettatori un’esperienza unica di confluenza di linguaggi\, del passato e del presente. I ballerini danzeranno in un ambiente dell’XI secolo\, di fronte alla nuova pala d’altare realizzata dall’artista Stefano di Stasio\, un dialogo tra antico e contemporaneo che ben si sposa con questo progetto. \nCostantino D’Orazio\, Direttore dei Musei nazionali di Perugia – \nDirezione regionale Musei nazionali Umbria \nCASTELLO E PARCO REALE DI RACCONIGI \nResidenza sabauda e luogo di nascita dell’ultimo Re d’Italia\, ha ospitato appuntamenti per linguaggi e pubblici differenti\, che hanno visto numerose esposizioni temporanee\, cicli d’incontri a tema\, una rassegna dedicata al Tango Argentino e un festival letterario. Il 2024 vedrà un rilancio importante verso le arti performative\, grazie a una collaborazione con il circuito multi-disciplinare Piemonte dal Vivo per cicli di danza al castello. Il Salone d’Ercole ospiterà Il Combattimento di Tancredi e Clorinda. Scopri di più \n \n  \nINFO&BIGLIETTI \nInfo per prenotazione e acquisto biglietto: \n\nContatti: Email drm-pie.racconigi@cultura.gov.it; Telefono 0172 84005\nCosto: intero € 8\,00; ridotto € 2\,00 dai 18 ai 25 anni; gratuito per minori di 18 anni; gratuito per persone con disabilità e accompagnatori\, gratuito per possessori di Abbonamento Musei\, Torino+Piemonte Card\, Royal Pass; ulteriori riduzioni e gratuità in base a disposizioni di legge e convenzioni.\nAcquisto online: www.museiitaliani.it oppure tramite app Musei Italiani.\nOrario biglietteria: domenica 9.00-18.00\n\nCon l’acquisto del biglietto della performance si potrà visitare l’interno del Castello.
URL:https://www.fndaterballetto.it/evento/il-combattimento-di-tancredi-e-clorinda-castello-racconigi/
LOCATION:Castello di Racconigi\, Piazza Carlo Alberto\, Racconigi\, CN\, 12035\, Italia
CATEGORIES:Aterballetto,Combattimento di Tancredi e Clorinda,Produzioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2024/06/1080x1080-combattimento.jpg
GEO:44.769575006381;7.6756507425148
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Castello di Racconigi Piazza Carlo Alberto Racconigi CN 12035 Italia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Piazza Carlo Alberto:geo:7.6756507425148,44.769575006381
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20240921T193000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20240921T224500
DTSTAMP:20260501T051749
CREATED:20240620T200808Z
LAST-MODIFIED:20240731T211044Z
UID:10003438-1726947000-1726958700@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Il Combattimento di Tancredi e Clorinda
DESCRIPTION:Uno dei brani più straordinari di Claudio Monteverdi\, la figura più universalmente nota della musica barocca italiana\, Il combattimento di Tancredi e Clorinda\, che nel 2024 compie 400 anni dalla sua prima rappresentazione\, diventa la creazione di un progetto multidisciplinare innovativo\, in cui musica\, canto\, teatro e danza danno vita a una felice ibridazione di linguaggi performativi. La coreografia è firmata da Philippe Kratz\, mentre la regia è curata da Fabio Cherstich\, nel cui lavoro convergono la cura dell’immagine e la passione per i linguaggi visivi. \nTORINODANZA FESTIVAL\nFONDERIE LIMONE – SALA PICCOLA | RING – MITO SettembreMusica\n20 – 21 settembre 2024 – ore 19.30 e ore 22.15\ndurata di ogni performance: 20 minuti\nAnteprima versione teatrale \nCREDITI \nRegia e visual: FABIO CHERSTICH\nCoreografia e movimenti scenici: PHILIPPE KRATZ\nMusica: IL COMBATTIMENTO DI TANCREDI E CLORINDA di CLAUDIO MONTEVERDI\nDanzatori: GADOR LAGO BENITO\, ALBERTO TERRIBILE \nCoproduzione: FONDAZIONE NAZIONALE DELLA DANZA / ATERBALLETTO\, TEATRO REGIO DI PARMA / FESTIVAL VERDI\, TORINODANZA FESTIVAL – TEATRO STABILE DI TORINO – TEATRO NAZIONALE\, GHISLIERIMUSICA – CENTRO DI MUSICA ANTICA \nIl Combattimento di Tancredi e Clorinda è un progetto per la valorizzazione delle attività di spettacolo dal vivo negli istituti e nei luoghi della cultura promosso dalla Direzione generale Musei e cofinanziato della Direzione generale Spettacolo. \nPer la realizzazione del progetto\, i Musei nazionali di Perugia – Direzione regionale Musei nazionali Umbria – e in particolare il Museo archeologico nazionale e Teatro romano di Spoleto – hanno istituito\, con il supporto della Direzione generale Musei\, un partenariato condiviso da altri cinque importanti luoghi della cultura: Villa Pisani a Stra\, il Castello e Parco di Racconigi\, il Castello Svevo di Bari\, la Certosa di San Martino a Napoli e il Parco archeologico di Venosa; a questi si aggiunge Castel Sant’Angelo a Roma\, che ospiterà l’iniziativa nell’ambito della rassegna estiva Sotto l’angelo di Castello. \n \nVERSIONE SITE-SPECIFIC \n\nChiesa di Sant’Agata – Museo Archeologico Nazionale e Teatro Romano di Spoleto (PG) – 12 Settembre 2024 PREMIERE\n\n\nCastel Sant’Angelo a Roma – 13 Settembre 2024\n\n\nComplesso Monumentale del Castello e del Parco di Racconigi (CN) – 22 Settembre 2024\n\n\nMuseo Nazionale di Villa Pisani\, Stra (VE) – 28 Settembre 2024\n\n\nCertosa e Museo di San Martino\, Napoli – 03 Ottobre 2024\n\n\nCastello Svevo di Bari – 05 Ottobre 2024\n\n\nMuseo Archeologico Nazionale “Mario Torelli” di Venosa (PZ) – 06 Ottobre 2024\n\n\nKosmos – Museo di Storia Naturale dell’Università di Pavia – 12 Ottobre 2024\n\n\n\n \nVERSIONE TEATRALE \n\nANTEPRIMA: Torino – Torinodanza Festival\, Fonderie Limone – 20-21 Settembre 2024\n\n\nPREMIERE: Parma – Festival Verdi\, Teatro Farnese – 18-19 Ottobre 2024\n\nIl progetto si inserisce all’interno di Italia Danza\, coprogettazione a cura di Direzione Generale per la Diplomazia Pubblica e Culturale del Maeci e CCN/Aterballetto per la promozione del patrimonio artistico italiano all’estero. \nCORPI COME SPECCHI \nNella mia visione de Il Combattimento di Tancredi e Clorinda\, immagino uno spazio ristretto e circolare\, dove la vicinanza e la somiglianza dei corpi giocano un ruolo fondamentale. Con il coreografo Philippe Kratz\, esploriamo l’idea dei corpi come specchi\, narrando così di un’umanità in lotta contro se stessa. Eros e Thanatos emergono come forze egualmente potenti\, creando un’atmosfera paradossale in questa lotta perfettamente alla pari tra esseri umani. \nNel concepire questa nuova creazione\, mi ispiro esplicitamente alla body art\, in particolare al lavoro di Marina Abramović e Ana Mendieta\, che esplorano la connessione tra il corpo\, la terra e i riti primordiali e delle origini. Voglio che il combattimento rifletta la relazione dei protagonisti con lo spazio circostante\, incorporando elementi naturali nella loro assurda danza di morte. \nUna voce sola darà vita a tre personaggi: il testo stesso\, Tancredi e Clorinda si fonderanno nel corpo e nel suono di un controtenore. Questo suono straniato e obbligato da un percorso circolare crea una sensazione di ripetizione costante\, rimarcando il ciclo senza fine di questa storia d’amore e morte\, destinata purtroppo a ripetersi attraverso i secoli giungendo fino a noi in tutta la sua forza\, l’emanazione della potenza poetica della parola di Tasso e della magnifica musica di Monteverdi. \nFabio Cherstich\, Regista \nLOTTA INTERIORE \nDel racconto tassiano\, trasposto da Claudio Monteverdi in musica\, i temi più ovvi sono la lotta tra donna e uomo e la conversione religiosa\, ma sono anche gli aspetti che trovo meno intriganti: adattandoli nella danza\, si cadrebbe in una narrazione di circostanze di fatto. \nUna lettura più filosofica o psicoanalitica di questa lotta dalla quale i due protagonisti escono sconfitti\, ingannati e solitari\, mi appare molto più interessante. Nell’opposizione dei due ruoli c’è già un mondo: il cercarsi\, il confrontarsi e il ferirsi a vicenda. La dinamica è quella del rituale bellico e conflittuale di due entità che si avvicinano. L’assurdità dell’atto si manifesta quando una delle due persone perde la vita\, e realizziamo che l’altra persona\, comunque\, non ha vinto… una ferita forte e condivisa\, che rimane su entrambi i corpi. Sono quindi due persone che combattono tra di loro o forse è una persona che lotta con sé stessa? \nPhilippe Kratz\, Coreografo \nUN NUOVO DIALOGO CULTURALE \nIl progetto di danza e musica dal vivo nei musei Il Combattimento di Tancredi e Clorinda costituisce una nuova tappa nel percorso di valorizzazione del patrimonio culturale attraverso i linguaggi legati all’apporto di tutte le arti. Con la sua espressività e la capacità di coinvolgere\, la danza arricchisce l’esperienza museale\, rendendola viva\, dinamica e accessibile per tutti. La sinergia tra le numerose istituzioni che\, a diverso titolo\, hanno collaborato al progetto\, ci permette ora di presentare lo spettacolo in diversi luoghi della cultura di tutto il territorio nazionale\, assumendo questa iniziativa tra le buone pratiche del Sistema museale nazionale. \nMassimo Osanna\, Direttore generale Musei\nMinistero della Cultura \nCi fa piacere che da un progetto – Italia Danza – nato dalla Direzione Generale per la Diplomazia Pubblica e Culturale per promuovere\, in partnership con Aterballetto\, la danza contemporanea italiana all’estero\, sia nato il ponte che ha permesso di portare questo format anche all’interno dei musei italiani attraverso una collaborazione tra Aterballetto e la Direzione generale Musei. Per noi questa nuovo sodalizio rappresenta una conferma della bontà e della modernità del lavoro che la Direzione Generale che rappresento porta avanti ogni giorno per la promozione della cultura italiana all’estero. \nFilippo La Rosa\, Vice Direttore generale per la Diplomazia pubblica e culturale\nMinistero degli Affari esteri e della Cooperazione internazionale \nSiamo onorati di essere capofila di un progetto tanto virtuoso: costruire una rete nazionale capace di portare nei nostri musei il melodramma barocco\, la musica dal vivo\, la danza e la regia contemporanea è\, senza dubbio\, una pregevole modalità per valorizzare il nostro patrimonio.\nLa chiesa di Sant’Agata\, facente parte del Museo archeologico nazionale e Teatro romano di Spoleto\, ci è sembrata lo spazio più adatto per accogliere Il Combattimento di Tancredi e Clorinda: un luogo capace di essere un palco eccezionale per restituire agli spettatori un’esperienza unica di confluenza di linguaggi\, del passato e del presente. I ballerini danzeranno in un ambiente dell’XI secolo\, di fronte alla nuova pala d’altare realizzata dall’artista Stefano di Stasio\, un dialogo tra antico e contemporaneo che ben si sposa con questo progetto. \nCostantino D’Orazio\, Direttore dei Musei nazionali di Perugia – \nDirezione regionale Musei nazionali Umbria
URL:https://www.fndaterballetto.it/evento/combattimento-tancredi-e-clorinda-torinodanza-festival-aterballetto/2024-09-21/
LOCATION:Fonderie Limone\, via Pastrengo\, 88\, Moncalieri\, TO\, 10024\, Italia
CATEGORIES:Aterballetto,Combattimento di Tancredi e Clorinda,Produzioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2024/06/1080x1080-combattimento.jpg
GEO:45.004647;7.665683
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Fonderie Limone via Pastrengo 88 Moncalieri TO 10024 Italia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=via Pastrengo\, 88:geo:7.665683,45.004647
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20240920T193000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20240920T224500
DTSTAMP:20260501T051749
CREATED:20250729T103602Z
LAST-MODIFIED:20250729T103603Z
UID:10003436-1726860600-1726872300@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Il Combattimento di Tancredi e Clorinda
DESCRIPTION:Uno dei brani più straordinari di Claudio Monteverdi\, la figura più universalmente nota della musica barocca italiana\, Il combattimento di Tancredi e Clorinda\, che nel 2024 compie 400 anni dalla sua prima rappresentazione\, diventa la creazione di un progetto multidisciplinare innovativo\, in cui musica\, canto\, teatro e danza danno vita a una felice ibridazione di linguaggi performativi. La coreografia è firmata da Philippe Kratz\, mentre la regia è curata da Fabio Cherstich\, nel cui lavoro convergono la cura dell’immagine e la passione per i linguaggi visivi. \nTORINODANZA FESTIVAL\nFONDERIE LIMONE – SALA PICCOLA | RING – MITO SettembreMusica\n20 – 21 settembre 2024 – ore 19.30 e ore 22.15\ndurata di ogni performance: 20 minuti\nAnteprima versione teatrale \nCREDITI \nRegia e visual: FABIO CHERSTICH\nCoreografia e movimenti scenici: PHILIPPE KRATZ\nMusica: IL COMBATTIMENTO DI TANCREDI E CLORINDA di CLAUDIO MONTEVERDI\nDanzatori: GADOR LAGO BENITO\, ALBERTO TERRIBILE \nCoproduzione: FONDAZIONE NAZIONALE DELLA DANZA / ATERBALLETTO\, TEATRO REGIO DI PARMA / FESTIVAL VERDI\, TORINODANZA FESTIVAL – TEATRO STABILE DI TORINO – TEATRO NAZIONALE\, GHISLIERIMUSICA – CENTRO DI MUSICA ANTICA \nIl Combattimento di Tancredi e Clorinda è un progetto per la valorizzazione delle attività di spettacolo dal vivo negli istituti e nei luoghi della cultura promosso dalla Direzione generale Musei e cofinanziato della Direzione generale Spettacolo. \nPer la realizzazione del progetto\, i Musei nazionali di Perugia – Direzione regionale Musei nazionali Umbria – e in particolare il Museo archeologico nazionale e Teatro romano di Spoleto – hanno istituito\, con il supporto della Direzione generale Musei\, un partenariato condiviso da altri cinque importanti luoghi della cultura: Villa Pisani a Stra\, il Castello e Parco di Racconigi\, il Castello Svevo di Bari\, la Certosa di San Martino a Napoli e il Parco archeologico di Venosa; a questi si aggiunge Castel Sant’Angelo a Roma\, che ospiterà l’iniziativa nell’ambito della rassegna estiva Sotto l’angelo di Castello. \n \nVERSIONE SITE-SPECIFIC \n\nChiesa di Sant’Agata – Museo Archeologico Nazionale e Teatro Romano di Spoleto (PG) – 12 Settembre 2024 PREMIERE\n\n\nCastel Sant’Angelo a Roma – 13 Settembre 2024\n\n\nComplesso Monumentale del Castello e del Parco di Racconigi (CN) – 22 Settembre 2024\n\n\nMuseo Nazionale di Villa Pisani\, Stra (VE) – 28 Settembre 2024\n\n\nCertosa e Museo di San Martino\, Napoli – 03 Ottobre 2024\n\n\nCastello Svevo di Bari – 05 Ottobre 2024\n\n\nMuseo Archeologico Nazionale “Mario Torelli” di Venosa (PZ) – 06 Ottobre 2024\n\n\nKosmos – Museo di Storia Naturale dell’Università di Pavia – 12 Ottobre 2024\n\n\n\n \nVERSIONE TEATRALE \n\nANTEPRIMA: Torino – Torinodanza Festival\, Fonderie Limone – 20-21 Settembre 2024\n\n\nPREMIERE: Parma – Festival Verdi\, Teatro Farnese – 18-19 Ottobre 2024\n\nIl progetto si inserisce all’interno di Italia Danza\, coprogettazione a cura di Direzione Generale per la Diplomazia Pubblica e Culturale del Maeci e CCN/Aterballetto per la promozione del patrimonio artistico italiano all’estero. \nCORPI COME SPECCHI \nNella mia visione de Il Combattimento di Tancredi e Clorinda\, immagino uno spazio ristretto e circolare\, dove la vicinanza e la somiglianza dei corpi giocano un ruolo fondamentale. Con il coreografo Philippe Kratz\, esploriamo l’idea dei corpi come specchi\, narrando così di un’umanità in lotta contro se stessa. Eros e Thanatos emergono come forze egualmente potenti\, creando un’atmosfera paradossale in questa lotta perfettamente alla pari tra esseri umani. \nNel concepire questa nuova creazione\, mi ispiro esplicitamente alla body art\, in particolare al lavoro di Marina Abramović e Ana Mendieta\, che esplorano la connessione tra il corpo\, la terra e i riti primordiali e delle origini. Voglio che il combattimento rifletta la relazione dei protagonisti con lo spazio circostante\, incorporando elementi naturali nella loro assurda danza di morte. \nUna voce sola darà vita a tre personaggi: il testo stesso\, Tancredi e Clorinda si fonderanno nel corpo e nel suono di un controtenore. Questo suono straniato e obbligato da un percorso circolare crea una sensazione di ripetizione costante\, rimarcando il ciclo senza fine di questa storia d’amore e morte\, destinata purtroppo a ripetersi attraverso i secoli giungendo fino a noi in tutta la sua forza\, l’emanazione della potenza poetica della parola di Tasso e della magnifica musica di Monteverdi. \nFabio Cherstich\, Regista \nLOTTA INTERIORE \nDel racconto tassiano\, trasposto da Claudio Monteverdi in musica\, i temi più ovvi sono la lotta tra donna e uomo e la conversione religiosa\, ma sono anche gli aspetti che trovo meno intriganti: adattandoli nella danza\, si cadrebbe in una narrazione di circostanze di fatto. \nUna lettura più filosofica o psicoanalitica di questa lotta dalla quale i due protagonisti escono sconfitti\, ingannati e solitari\, mi appare molto più interessante. Nell’opposizione dei due ruoli c’è già un mondo: il cercarsi\, il confrontarsi e il ferirsi a vicenda. La dinamica è quella del rituale bellico e conflittuale di due entità che si avvicinano. L’assurdità dell’atto si manifesta quando una delle due persone perde la vita\, e realizziamo che l’altra persona\, comunque\, non ha vinto… una ferita forte e condivisa\, che rimane su entrambi i corpi. Sono quindi due persone che combattono tra di loro o forse è una persona che lotta con sé stessa? \nPhilippe Kratz\, Coreografo \nUN NUOVO DIALOGO CULTURALE \nIl progetto di danza e musica dal vivo nei musei Il Combattimento di Tancredi e Clorinda costituisce una nuova tappa nel percorso di valorizzazione del patrimonio culturale attraverso i linguaggi legati all’apporto di tutte le arti. Con la sua espressività e la capacità di coinvolgere\, la danza arricchisce l’esperienza museale\, rendendola viva\, dinamica e accessibile per tutti. La sinergia tra le numerose istituzioni che\, a diverso titolo\, hanno collaborato al progetto\, ci permette ora di presentare lo spettacolo in diversi luoghi della cultura di tutto il territorio nazionale\, assumendo questa iniziativa tra le buone pratiche del Sistema museale nazionale. \nMassimo Osanna\, Direttore generale Musei\nMinistero della Cultura \nCi fa piacere che da un progetto – Italia Danza – nato dalla Direzione Generale per la Diplomazia Pubblica e Culturale per promuovere\, in partnership con Aterballetto\, la danza contemporanea italiana all’estero\, sia nato il ponte che ha permesso di portare questo format anche all’interno dei musei italiani attraverso una collaborazione tra Aterballetto e la Direzione generale Musei. Per noi questa nuovo sodalizio rappresenta una conferma della bontà e della modernità del lavoro che la Direzione Generale che rappresento porta avanti ogni giorno per la promozione della cultura italiana all’estero. \nFilippo La Rosa\, Vice Direttore generale per la Diplomazia pubblica e culturale\nMinistero degli Affari esteri e della Cooperazione internazionale \nSiamo onorati di essere capofila di un progetto tanto virtuoso: costruire una rete nazionale capace di portare nei nostri musei il melodramma barocco\, la musica dal vivo\, la danza e la regia contemporanea è\, senza dubbio\, una pregevole modalità per valorizzare il nostro patrimonio.\nLa chiesa di Sant’Agata\, facente parte del Museo archeologico nazionale e Teatro romano di Spoleto\, ci è sembrata lo spazio più adatto per accogliere Il Combattimento di Tancredi e Clorinda: un luogo capace di essere un palco eccezionale per restituire agli spettatori un’esperienza unica di confluenza di linguaggi\, del passato e del presente. I ballerini danzeranno in un ambiente dell’XI secolo\, di fronte alla nuova pala d’altare realizzata dall’artista Stefano di Stasio\, un dialogo tra antico e contemporaneo che ben si sposa con questo progetto. \nCostantino D’Orazio\, Direttore dei Musei nazionali di Perugia – \nDirezione regionale Musei nazionali Umbria
URL:https://www.fndaterballetto.it/evento/combattimento-tancredi-e-clorinda-torinodanza-festival-aterballetto-2/
LOCATION:Fonderie Limone\, via Pastrengo\, 88\, Moncalieri\, TO\, 10024\, Italia
CATEGORIES:Aterballetto,Combattimento di Tancredi e Clorinda,Produzioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2024/06/1080x1080-combattimento.jpg
GEO:45.004647;7.665683
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Fonderie Limone via Pastrengo 88 Moncalieri TO 10024 Italia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=via Pastrengo\, 88:geo:7.665683,45.004647
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20240913T193000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20240913T213000
DTSTAMP:20260501T051749
CREATED:20240626T070911Z
LAST-MODIFIED:20250729T103540Z
UID:10003460-1726255800-1726263000@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Il Combattimento di Tancredi e Clorinda
DESCRIPTION:Uno dei brani più straordinari di Claudio Monteverdi\, la figura più universalmente nota della musica barocca italiana\, Il combattimento di Tancredi e Clorinda\, che nel 2024 compie 400 anni dalla sua prima rappresentazione\, diventa la creazione di un progetto multidisciplinare innovativo\, in cui musica\, canto\, teatro e danza danno vita a una felice ibridazione di linguaggi performativi. La coreografia è firmata da Philippe Kratz\, mentre la regia è curata da Fabio Cherstich\, nel cui lavoro convergono la cura dell’immagine e la passione per i linguaggi visivi. \nSOTTO L’ANGELO DI CASTELLO 2024\nROMA – CASTEL SANT’ANGELO \n13 settembre 2024 – ore 19.30 e ore 21.00\ndurata di ogni performance: 25 minuti \nCREDITI \nRegia e visual: FABIO CHERSTICH\nCoreografia e movimenti scenici: PHILIPPE KRATZ\nMusica: IL COMBATTIMENTO DI TANCREDI E CLORINDA di CLAUDIO MONTEVERDI\nDanzatori: GADOR LAGO BENITO\, ALBERTO TERRIBILE\nCantante: MATTEO STRAFFI\nCembalo: DENIEL PERER\n \nCoproduzione: FONDAZIONE NAZIONALE DELLA DANZA / ATERBALLETTO\, TEATRO REGIO DI PARMA / FESTIVAL VERDI\, TORINODANZA FESTIVAL – TEATRO STABILE DI TORINO – TEATRO NAZIONALE\, GHISLIERIMUSICA – CENTRO DI MUSICA ANTICA \nIl Combattimento di Tancredi e Clorinda è un progetto per la valorizzazione delle attività di spettacolo dal vivo negli istituti e nei luoghi della cultura promosso dalla Direzione generale Musei e cofinanziato della Direzione generale Spettacolo. \nPer la realizzazione del progetto\, i Musei nazionali di Perugia – Direzione regionale Musei nazionali Umbria – e in particolare il Museo archeologico nazionale e Teatro romano di Spoleto – hanno istituito\, con il supporto della Direzione generale Musei\, un partenariato condiviso da altri cinque importanti luoghi della cultura: Villa Pisani a Stra\, il Castello e Parco di Racconigi\, il Castello Svevo di Bari\, la Certosa di San Martino a Napoli e il Parco archeologico di Venosa; a questi si aggiunge Castel Sant’Angelo a Roma\, che ospiterà l’iniziativa nell’ambito della rassegna estiva Sotto l’angelo di Castello. \n \nVERSIONE SITE-SPECIFIC \n\nChiesa di Sant’Agata – Museo Archeologico Nazionale e Teatro Romano di Spoleto (PG) – 12 Settembre 2024 PREMIERE\n\n\nCastel Sant’Angelo a Roma – 13 Settembre 2024\n\n\nComplesso Monumentale del Castello e del Parco di Racconigi (CN) – 22 Settembre 2024\n\n\nMuseo Nazionale di Villa Pisani\, Stra (VE) – 28 Settembre 2024\n\n\nCertosa e Museo di San Martino\, Napoli – 03 Ottobre 2024\n\n\nCastello Svevo di Bari – 05 Ottobre 2024\n\n\nMuseo Archeologico Nazionale “Mario Torelli” di Venosa (PZ) – 06 Ottobre 2024\n\n\nKosmos – Museo di Storia Naturale dell’Università di Pavia – 12 Ottobre 2024\n\n\n\n \nVERSIONE TEATRALE \n\nANTEPRIMA: Torino – Torinodanza Festival\, Fonderie Limone – 20-21 Settembre 2024\n\n\nPREMIERE: Parma – Festival Verdi\, Teatro Farnese – 18-19 Ottobre 2024\n\nIl progetto si inserisce all’interno di Italia Danza\, coprogettazione a cura di Direzione Generale per la Diplomazia Pubblica e Culturale del Maeci e CCN/Aterballetto per la promozione del patrimonio artistico italiano all’estero. \nCORPI COME SPECCHI \nNella mia visione de Il Combattimento di Tancredi e Clorinda\, immagino uno spazio ristretto e circolare\, dove la vicinanza e la somiglianza dei corpi giocano un ruolo fondamentale. Con il coreografo Philippe Kratz\, esploriamo l’idea dei corpi come specchi\, narrando così di un’umanità in lotta contro se stessa. Eros e Thanatos emergono come forze egualmente potenti\, creando un’atmosfera paradossale in questa lotta perfettamente alla pari tra esseri umani. \nNel concepire questa nuova creazione\, mi ispiro esplicitamente alla body art\, in particolare al lavoro di Marina Abramović e Ana Mendieta\, che esplorano la connessione tra il corpo\, la terra e i riti primordiali e delle origini. Voglio che il combattimento rifletta la relazione dei protagonisti con lo spazio circostante\, incorporando elementi naturali nella loro assurda danza di morte. \nUna voce sola darà vita a tre personaggi: il testo stesso\, Tancredi e Clorinda si fonderanno nel corpo e nel suono di un controtenore. Questo suono straniato e obbligato da un percorso circolare crea una sensazione di ripetizione costante\, rimarcando il ciclo senza fine di questa storia d’amore e morte\, destinata purtroppo a ripetersi attraverso i secoli giungendo fino a noi in tutta la sua forza\, l’emanazione della potenza poetica della parola di Tasso e della magnifica musica di Monteverdi. \nFabio Cherstich\, Regista \nLOTTA INTERIORE \nDel racconto tassiano\, trasposto da Claudio Monteverdi in musica\, i temi più ovvi sono la lotta tra donna e uomo e la conversione religiosa\, ma sono anche gli aspetti che trovo meno intriganti: adattandoli nella danza\, si cadrebbe in una narrazione di circostanze di fatto. \nUna lettura più filosofica o psicoanalitica di questa lotta dalla quale i due protagonisti escono sconfitti\, ingannati e solitari\, mi appare molto più interessante. Nell’opposizione dei due ruoli c’è già un mondo: il cercarsi\, il confrontarsi e il ferirsi a vicenda. La dinamica è quella del rituale bellico e conflittuale di due entità che si avvicinano. L’assurdità dell’atto si manifesta quando una delle due persone perde la vita\, e realizziamo che l’altra persona\, comunque\, non ha vinto… una ferita forte e condivisa\, che rimane su entrambi i corpi. Sono quindi due persone che combattono tra di loro o forse è una persona che lotta con sé stessa? \nPhilippe Kratz\, Coreografo \nUN NUOVO DIALOGO CULTURALE \nIl progetto di danza e musica dal vivo nei musei Il Combattimento di Tancredi e Clorinda costituisce una nuova tappa nel percorso di valorizzazione del patrimonio culturale attraverso i linguaggi legati all’apporto di tutte le arti. Con la sua espressività e la capacità di coinvolgere\, la danza arricchisce l’esperienza museale\, rendendola viva\, dinamica e accessibile per tutti. La sinergia tra le numerose istituzioni che\, a diverso titolo\, hanno collaborato al progetto\, ci permette ora di presentare lo spettacolo in diversi luoghi della cultura di tutto il territorio nazionale\, assumendo questa iniziativa tra le buone pratiche del Sistema museale nazionale. \nMassimo Osanna\, Direttore generale Musei\nMinistero della Cultura \nCi fa piacere che da un progetto – Italia Danza – nato dalla Direzione Generale per la Diplomazia Pubblica e Culturale per promuovere\, in partnership con Aterballetto\, la danza contemporanea italiana all’estero\, sia nato il ponte che ha permesso di portare questo format anche all’interno dei musei italiani attraverso una collaborazione tra Aterballetto e la Direzione generale Musei. Per noi questa nuovo sodalizio rappresenta una conferma della bontà e della modernità del lavoro che la Direzione Generale che rappresento porta avanti ogni giorno per la promozione della cultura italiana all’estero. \nFilippo La Rosa\, Vice Direttore generale per la Diplomazia pubblica e culturale\nMinistero degli Affari esteri e della Cooperazione internazionale \nSiamo onorati di essere capofila di un progetto tanto virtuoso: costruire una rete nazionale capace di portare nei nostri musei il melodramma barocco\, la musica dal vivo\, la danza e la regia contemporanea è\, senza dubbio\, una pregevole modalità per valorizzare il nostro patrimonio.\nLa chiesa di Sant’Agata\, facente parte del Museo archeologico nazionale e Teatro romano di Spoleto\, ci è sembrata lo spazio più adatto per accogliere Il Combattimento di Tancredi e Clorinda: un luogo capace di essere un palco eccezionale per restituire agli spettatori un’esperienza unica di confluenza di linguaggi\, del passato e del presente. I ballerini danzeranno in un ambiente dell’XI secolo\, di fronte alla nuova pala d’altare realizzata dall’artista Stefano di Stasio\, un dialogo tra antico e contemporaneo che ben si sposa con questo progetto. \nCostantino D’Orazio\, Direttore dei Musei nazionali di Perugia – \nDirezione regionale Musei nazionali Umbria
URL:https://www.fndaterballetto.it/evento/il-combattimento-di-tancredi-e-clorinda-roma-castel-sant-angelo/
LOCATION:Castel Sant’Angelo\, Lungotevere Castello\, 50\, Roma\, 00193\, Italia
CATEGORIES:Aterballetto,Combattimento di Tancredi e Clorinda,Produzioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2024/06/1080x1080-combattimento.jpg
GEO:41.903111090486;12.466286726671
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Castel Sant’Angelo Lungotevere Castello 50 Roma 00193 Italia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Lungotevere Castello\, 50:geo:12.466286726671,41.903111090486
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20240912T190000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20240912T213000
DTSTAMP:20260501T051749
CREATED:20240731T215128Z
LAST-MODIFIED:20241007T173320Z
UID:10003527-1726167600-1726176600@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:Il Combattimento di Tancredi e Clorinda
DESCRIPTION:Uno dei brani più straordinari di Claudio Monteverdi\, la figura più universalmente nota della musica barocca italiana\, Il combattimento di Tancredi e Clorinda\, che nel 2024 compie 400 anni dalla sua prima rappresentazione\, diventa la creazione di un progetto multidisciplinare innovativo\, in cui musica\, canto\, teatro e danza danno vita a una felice ibridazione di linguaggi performativi. La coreografia è firmata da Philippe Kratz\, mentre la regia è curata da Fabio Cherstich\, nel cui lavoro convergono la cura dell’immagine e la passione per i linguaggi visivi. \nChiesa di Sant’Agata – Museo Archeologico Nazionale e Teatro Romano di Spoleto\n12 settembre 2024 – ore 19.00 e ore 21.00\ndurata di ogni performance: 25 minuti \nPremiere versione site-specific \n \nCREDITI \nRegia e visual: FABIO CHERSTICH\nCoreografia e movimenti scenici: PHILIPPE KRATZ\nMusica: IL COMBATTIMENTO DI TANCREDI E CLORINDA di CLAUDIO MONTEVERDI\nDanzatori: GADOR LAGO BENITO\, ALBERTO TERRIBILE\nCantante: MATTEO STRAFFI\nCembalo: DENIEL PERER\n \nCoproduzione: FONDAZIONE NAZIONALE DELLA DANZA / ATERBALLETTO\, TEATRO REGIO DI PARMA / FESTIVAL VERDI\, TORINODANZA FESTIVAL – TEATRO STABILE DI TORINO – TEATRO NAZIONALE\, GHISLIERIMUSICA – CENTRO DI MUSICA ANTICA \nIl Combattimento di Tancredi e Clorinda è un progetto per la valorizzazione delle attività di spettacolo dal vivo negli istituti e nei luoghi della cultura promosso dalla Direzione generale Musei e cofinanziato della Direzione generale Spettacolo. \nPer la realizzazione del progetto\, i Musei nazionali di Perugia – Direzione regionale Musei nazionali Umbria – e in particolare il Museo archeologico nazionale e Teatro romano di Spoleto – hanno istituito\, con il supporto della Direzione generale Musei\, un partenariato condiviso da altri cinque importanti luoghi della cultura: Villa Pisani a Stra\, il Castello e Parco di Racconigi\, il Castello Svevo di Bari\, la Certosa di San Martino a Napoli e il Parco archeologico di Venosa; a questi si aggiunge Castel Sant’Angelo a Roma\, che ospiterà l’iniziativa nell’ambito della rassegna estiva Sotto l’angelo di Castello. \n \nVERSIONE SITE-SPECIFIC \n\nChiesa di Sant’Agata – Museo Archeologico Nazionale e Teatro Romano di Spoleto (PG) – 12 Settembre 2024 PREMIERE\n\n\nCastel Sant’Angelo a Roma – 13 Settembre 2024\n\n\nComplesso Monumentale del Castello e del Parco di Racconigi (CN) – 22 Settembre 2024\n\n\nMuseo Nazionale di Villa Pisani\, Stra (VE) – 28 Settembre 2024\n\n\nCertosa e Museo di San Martino\, Napoli – 03 Ottobre 2024\n\n\nCastello Svevo di Bari – 05 Ottobre 2024\n\n\nMuseo Archeologico Nazionale “Mario Torelli” di Venosa (PZ) – 06 Ottobre 2024\n\n\nKosmos – Museo di Storia Naturale dell’Università di Pavia – 12 Ottobre 2024\n\n\n\n \nVERSIONE TEATRALE \n\nANTEPRIMA: Torino – Torinodanza Festival\, Fonderie Limone – 20-21 Settembre 2024\n\n\nPREMIERE: Parma – Festival Verdi\, Teatro Farnese – 18-19 Ottobre 2024\n\nIl progetto si inserisce all’interno di Italia Danza\, coprogettazione a cura di Direzione Generale per la Diplomazia Pubblica e Culturale del Maeci e CCN/Aterballetto per la promozione del patrimonio artistico italiano all’estero. \nCORPI COME SPECCHI \nNella mia visione de Il Combattimento di Tancredi e Clorinda\, immagino uno spazio ristretto e circolare\, dove la vicinanza e la somiglianza dei corpi giocano un ruolo fondamentale. Con il coreografo Philippe Kratz\, esploriamo l’idea dei corpi come specchi\, narrando così di un’umanità in lotta contro se stessa. Eros e Thanatos emergono come forze egualmente potenti\, creando un’atmosfera paradossale in questa lotta perfettamente alla pari tra esseri umani. \nNel concepire questa nuova creazione\, mi ispiro esplicitamente alla body art\, in particolare al lavoro di Marina Abramović e Ana Mendieta\, che esplorano la connessione tra il corpo\, la terra e i riti primordiali e delle origini. Voglio che il combattimento rifletta la relazione dei protagonisti con lo spazio circostante\, incorporando elementi naturali nella loro assurda danza di morte. \nUna voce sola darà vita a tre personaggi: il testo stesso\, Tancredi e Clorinda si fonderanno nel corpo e nel suono di un controtenore. Questo suono straniato e obbligato da un percorso circolare crea una sensazione di ripetizione costante\, rimarcando il ciclo senza fine di questa storia d’amore e morte\, destinata purtroppo a ripetersi attraverso i secoli giungendo fino a noi in tutta la sua forza\, l’emanazione della potenza poetica della parola di Tasso e della magnifica musica di Monteverdi. \nFabio Cherstich\, Regista \nLOTTA INTERIORE \nDel racconto tassiano\, trasposto da Claudio Monteverdi in musica\, i temi più ovvi sono la lotta tra donna e uomo e la conversione religiosa\, ma sono anche gli aspetti che trovo meno intriganti: adattandoli nella danza\, si cadrebbe in una narrazione di circostanze di fatto. \nUna lettura più filosofica o psicoanalitica di questa lotta dalla quale i due protagonisti escono sconfitti\, ingannati e solitari\, mi appare molto più interessante. Nell’opposizione dei due ruoli c’è già un mondo: il cercarsi\, il confrontarsi e il ferirsi a vicenda. La dinamica è quella del rituale bellico e conflittuale di due entità che si avvicinano. L’assurdità dell’atto si manifesta quando una delle due persone perde la vita\, e realizziamo che l’altra persona\, comunque\, non ha vinto… una ferita forte e condivisa\, che rimane su entrambi i corpi. Sono quindi due persone che combattono tra di loro o forse è una persona che lotta con sé stessa? \nPhilippe Kratz\, Coreografo \nUN NUOVO DIALOGO CULTURALE \nIl progetto di danza e musica dal vivo nei musei Il Combattimento di Tancredi e Clorinda costituisce una nuova tappa nel percorso di valorizzazione del patrimonio culturale attraverso i linguaggi legati all’apporto di tutte le arti. Con la sua espressività e la capacità di coinvolgere\, la danza arricchisce l’esperienza museale\, rendendola viva\, dinamica e accessibile per tutti. La sinergia tra le numerose istituzioni che\, a diverso titolo\, hanno collaborato al progetto\, ci permette ora di presentare lo spettacolo in diversi luoghi della cultura di tutto il territorio nazionale\, assumendo questa iniziativa tra le buone pratiche del Sistema museale nazionale. \nMassimo Osanna\, Direttore generale Musei\nMinistero della Cultura \nCi fa piacere che da un progetto – Italia Danza – nato dalla Direzione Generale per la Diplomazia Pubblica e Culturale per promuovere\, in partnership con Aterballetto\, la danza contemporanea italiana all’estero\, sia nato il ponte che ha permesso di portare questo format anche all’interno dei musei italiani attraverso una collaborazione tra Aterballetto e la Direzione generale Musei. Per noi questa nuovo sodalizio rappresenta una conferma della bontà e della modernità del lavoro che la Direzione Generale che rappresento porta avanti ogni giorno per la promozione della cultura italiana all’estero. \nFilippo La Rosa\, Vice Direttore generale per la Diplomazia pubblica e culturale\nMinistero degli Affari esteri e della Cooperazione internazionale \nSiamo onorati di essere capofila di un progetto tanto virtuoso: costruire una rete nazionale capace di portare nei nostri musei il melodramma barocco\, la musica dal vivo\, la danza e la regia contemporanea è\, senza dubbio\, una pregevole modalità per valorizzare il nostro patrimonio.\nLa chiesa di Sant’Agata\, facente parte del Museo archeologico nazionale e Teatro romano di Spoleto\, ci è sembrata lo spazio più adatto per accogliere Il Combattimento di Tancredi e Clorinda: un luogo capace di essere un palco eccezionale per restituire agli spettatori un’esperienza unica di confluenza di linguaggi\, del passato e del presente. I ballerini danzeranno in un ambiente dell’XI secolo\, di fronte alla nuova pala d’altare realizzata dall’artista Stefano di Stasio\, un dialogo tra antico e contemporaneo che ben si sposa con questo progetto. \nCostantino D’Orazio\, Direttore dei Musei nazionali di Perugia – \nDirezione regionale Musei nazionali Umbria \nINFO&BIGLIETTI \nL’ingresso allo spettacolo è gratuito\, con prenotazione obbligatoria alla mail drm-umb.segreteria@cultura.gov.it.  \nAlle 18.00 e alle 20.00 saranno inoltre offerte visite guidate su prenotazione (drm-umb.segreteria@cultura.gov.it)\, previo acquisto del biglietto di ingresso al museo. \n 
URL:https://www.fndaterballetto.it/evento/il-combattimento-di-tancredi-e-clorinda-spoleto/
LOCATION:Chiesa di Sant’Agata\, Via Sant'Agata\, Spoleto\, PG\, Italia
CATEGORIES:Aterballetto,Combattimento di Tancredi e Clorinda,Produzioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2024/06/1080x1080-combattimento.jpg
GEO:42.733866319892;12.734511711209
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Chiesa di Sant’Agata Via Sant'Agata Spoleto PG Italia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Via Sant'Agata:geo:12.734511711209,42.733866319892
END:VEVENT
END:VCALENDAR