BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Centro Coreografico Nazionale / Aterballetto - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://www.fndaterballetto.it
X-WR-CALDESC:Eventi per Centro Coreografico Nazionale / Aterballetto
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Rome
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20230415T180000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20230415T190000
DTSTAMP:20260621T191817
CREATED:20230220T221944Z
LAST-MODIFIED:20230323T150856Z
UID:10002907-1681581600-1681585200@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:GAP OF 42
DESCRIPTION:GAP of 42 – Chris Iris – ph. Kai Hebestreit \n  \nArriva\, per la prima volta in Fonderia\, lo spettacolo di danza acrobatica Gap of 42 creato e interpretato da due artisti tedeschi di grande talento: Christopher Schlunk e Iris Pelz. Acrobazie straordinarie e commedie situazionali si incontrano in uno spettacolo contemporaneo e divertente dove due corpi\, apparentemente molto diversi tra loro\, si uniranno per creare qualcosa di incredibile. \nCREDITI \nCreato e interpretato da: Iris Pelz e Christopher Schlunk  \nOutside-eye: Stefan Schönfeld  \nMusica: Schroeder (with Jan Fitschen | Felix Borel | Bella Nugent)  \nObject theatre coaching: Anne-Kathrin Klatt  \nDance coaching: Laura Börtlein  \nLuci: Marvin Wöllner \nPRESENTAZIONE \nDue corpi dissimili si incontrano acrobaticamente. 42 cm li separano in altezza\, 42 kg in peso. Una differenza che unisce e crea possibilità invece di essere un ostacolo. Le straordinarie acrobazie sorprendono il pubblico mentre il sottile umorismo del duo lo fa sorridere. Gli artisti mostrano in modo simpatico e stimolante come le relazioni cambiano e come si incontrano all’altezza degli occhi. Vengono sollevate questioni filosofiche\, nascono momenti assurdi e si intravede un barlume di magia. Tre oggetti di legno pareggiano la differenza di altezza e diventano un terzo partner sul palco. Il pezzo è una compilation di circo contemporaneo\, teatro fisico\, danza e teatro d’oggetti. Acrobazie eseguite con precisione e facilità; toccante\, poetico e originale. \n“Raramente si è vista una danza o una coppia acrobatica che ritrae i grandi temi dell’essere in modo così sottile\, così poetico.” (Bernd Guido Weber in “Schwäbische” a proposito di GAP of 42) \n  \n \n  \nCHRIS IRIS \nChristopher Schlunk e Iris Pelz si sono conosciuti all’Accademia di Circo e Arte dello Spettacolo di Tilburg\, nei Paesi Bassi\, dove si sono laureati nel 2011. Si esibiscono in tutto il mondo con compagnie famose come il Cirque Éloize (Canada)\, il Cikus Monti (Svizzera)\, il Cirkus Cirkör (Svezia)\, La Soirée (Australia) e Palazzo (Germania). Il loro innovativo numero “The Microphone” è stato premiato con numerosi riconoscimenti\, tra cui la medaglia d’argento al Festival Mondial du Cirque de Demain\, il premio del pubblico a Young Stage\, il primo posto al Newcomershow e un premio speciale al Festival Internazionale del Circo di Mosca. Il duo si è esibito in sale come la famosa Sydney Opera House\, Roundhouse a Londra\, La Tohu a Montreal e il Chamäleon Theater di Berlino. Insieme a quattro colleghi della scuola di circo\, hanno fondato il collettivo Common Ground. La loro prima tournée li ha portati in festival come Atoll (Germania)\, Theater op de Markt (Belgio) e il Circo Circolo (Paesi Bassi). \nNel 2020/21 Chris e Iris hanno creato il pezzo in duo GAP of 42\, la loro prima produzione a serata intera come duo. \nINFO & BIGLIETTI \nBIGLIETTI\nIntero: 6 euro \nACQUISTO BIGLIETTI \nI biglietti possono essere acquistati online su www.biglietteriafonderia39.it. \nIl servizio di biglietteria in Fonderia è attivo dalle ore 17.00. \nI biglietti non sono numerati. \nCONTATTI \nCell e whatsapp 3341023554 \nEmail biglietteria@aterballetto.it \n\n 
URL:https://www.fndaterballetto.it/evento/gap-of-42-3/
LOCATION:Fonderia\, via della Costituzione\, 39\, Reggio Emilia\, 42124\, Italy
CATEGORIES:Programmazione,Spettacoli,stagione gennaio giugno 2023
ATTACH;FMTTYPE=image/webp:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2023/02/Schermata-2023-01-27-alle-14.25.31.webp
GEO:44.707269;10.623427
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Fonderia via della Costituzione 39 Reggio Emilia 42124 Italy;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=via della Costituzione\, 39:geo:10.623427,44.707269
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20230416T180000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20230416T190000
DTSTAMP:20260621T191817
CREATED:20230216T082214Z
LAST-MODIFIED:20230220T222143Z
UID:10002908-1681668000-1681671600@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:GAP OF 42
DESCRIPTION:GAP of 42 – Chris Iris – ph. Kai Hebestreit \n  \nArriva\, per la prima volta in Fonderia\, lo spettacolo di danza acrobatica Gap of 42 creato e interpretato da due artisti tedeschi di grande talento: Christopher Schlunk e Iris Pelz. Acrobazie straordinarie e commedie situazionali si incontrano in uno spettacolo contemporaneo e divertente dove due corpi\, apparentemente molto diversi tra loro\, si uniranno per creare qualcosa di incredibile. \nCREDITI \nCreato e interpretato da: Iris Pelz e Christopher Schlunk  \nOutside-eye: Stefan Schönfeld  \nMusica: Schroeder (with Jan Fitschen | Felix Borel | Bella Nugent)  \nObject theatre coaching: Anne-Kathrin Klatt  \nDance coaching: Laura Börtlein  \nLuci: Marvin Wöllner \nPRESENTAZIONE \nDue corpi dissimili si incontrano acrobaticamente. 42 cm li separano in altezza\, 42 kg in peso. Una differenza che unisce e crea possibilità invece di essere un ostacolo. Le straordinarie acrobazie sorprendono il pubblico mentre il sottile umorismo del duo lo fa sorridere. Gli artisti mostrano in modo simpatico e stimolante come le relazioni cambiano e come si incontrano all’altezza degli occhi. Vengono sollevate questioni filosofiche\, nascono momenti assurdi e si intravede un barlume di magia. Tre oggetti di legno pareggiano la differenza di altezza e diventano un terzo partner sul palco. Il pezzo è una compilation di circo contemporaneo\, teatro fisico\, danza e teatro d’oggetti. Acrobazie eseguite con precisione e facilità; toccante\, poetico e originale. \n“Raramente si è vista una danza o una coppia acrobatica che ritrae i grandi temi dell’essere in modo così sottile\, così poetico.” (Bernd Guido Weber in “Schwäbische” a proposito di GAP of 42) \n  \n \n  \nCHRIS IRIS \nChristopher Schlunk e Iris Pelz si sono conosciuti all’Accademia di Circo e Arte dello Spettacolo di Tilburg\, nei Paesi Bassi\, dove si sono laureati nel 2011. Si esibiscono in tutto il mondo con compagnie famose come il Cirque Éloize (Canada)\, il Cikus Monti (Svizzera)\, il Cirkus Cirkör (Svezia)\, La Soirée (Australia) e Palazzo (Germania). Il loro innovativo numero “The Microphone” è stato premiato con numerosi riconoscimenti\, tra cui la medaglia d’argento al Festival Mondial du Cirque de Demain\, il premio del pubblico a Young Stage\, il primo posto al Newcomershow e un premio speciale al Festival Internazionale del Circo di Mosca. Il duo si è esibito in sale come la famosa Sydney Opera House\, Roundhouse a Londra\, La Tohu a Montreal e il Chamäleon Theater di Berlino. Insieme a quattro colleghi della scuola di circo\, hanno fondato il collettivo Common Ground. La loro prima tournée li ha portati in festival come Atoll (Germania)\, Theater op de Markt (Belgio) e il Circo Circolo (Paesi Bassi). \nNel 2020/21 Chris e Iris hanno creato il pezzo in duo GAP of 42\, la loro prima produzione a serata intera come duo. \nINFO & BIGLIETTI \nBIGLIETTI\nIntero: 6 euro \nACQUISTO BIGLIETTI \nI biglietti possono essere acquistati online su www.biglietteriafonderia39.it. \nIl servizio di biglietteria in Fonderia è attivo dalle ore 17.00. \nI biglietti non sono numerati. \nCONTATTI \nCell e whatsapp 3341023554 \nEmail biglietteria@aterballetto.it \n\n 
URL:https://www.fndaterballetto.it/evento/gap-of-42-2/
LOCATION:Fonderia\, via della Costituzione\, 39\, Reggio Emilia\, 42124\, Italy
CATEGORIES:Programmazione,Spettacoli,stagione gennaio giugno 2023
ATTACH;FMTTYPE=image/webp:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2023/02/Schermata-2023-01-27-alle-14.25.31.webp
GEO:44.707269;10.623427
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Fonderia via della Costituzione 39 Reggio Emilia 42124 Italy;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=via della Costituzione\, 39:geo:10.623427,44.707269
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20230426T210000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20230426T220000
DTSTAMP:20260621T191817
CREATED:20230208T224029Z
LAST-MODIFIED:20230216T063507Z
UID:10002902-1682542800-1682546400@www.fndaterballetto.it
SUMMARY:BEAST WITHOUT BEAUTY
DESCRIPTION:Beast Without Beauty – Carlo Massari – ph. Davide Colagiacomo \n  \nIl giovane coreografo Carlo Massari si ispira al teatro dell’assurdo di Samuel Beckett e al suo Giorni felici per raccontare la trappola della condizione esistenziale. In scena un autentico tuffo nel non-sense\, un irriverente\, cinico studio sugli archetipi della miseria umana\, sull’inespressività\, sulla spregevole crudeltà nelle relazioni interpersonali. Volti pallidi\, figure esangui\, disumanizzate e stremate che si affrontano in un algido duello; in palio c’è l’affermazione di un ruolo\, un’identità\, una posizione sociale\, senza esclusione di colpi. \n  \n\n  \nCREDITI \nCreazione originale Carlo Massari  \nProduzione C&C Company  \nCon Carlo Massari\, Emanuele Rosa\, Giuseppina Randi  \nDisegno audio e luci Francesco Massari  \nConsulenza abiti di scena Gabriella Strangolini  \nAcconciature Bruna Toneatto  \nIn co-produzione Festival “Danza in Rete” Fondazione Teatro Comunale Città di Vicenza  \nCon il sostegno di Festival Oriente Occidente/CID Centro Internazionale della Danza\, CSC/OperaEstate\, Piemonte dal vivo\, ARTEVEN\, Komm-tanz Compagnia Abbondanza/ Bertoni\, h(abita)t – Rete di Spazi per la Danza/Leggere Strutture Art Factory\, Comune di San Lazzaro di Savena “Protagonismo e Creatività”  \nCon il supporto di Residenza I.DRA. e Teatri di Vita nell’ambito del “Progetto CURA 2018”  \nCon il sostegno del programma MOVIN’UP SPETTACOLO – PERFORMING ARTS sessione unica 2018/2019 a cura di MINISTERO PER I BENI E LE ATTIVITA’ CULTURALI – Direzione Generale Spettacolo (MiBAC – DG S) e Associazione per il Circuito dei Giovani Artisti Italiani (GAI) insieme con Associazione Giovani Artisti dell’Emilia-Romagna (GA/ER ) Con il sostegno MiBACT e SIAE “Sillumina – Copia privata per i giovani\, per la cultura” \nPRESENTAZIONE \nL’ennesimo sguardo: fermo\, freddo\, gelido\, impietoso sulla società.  \nUn irriverente\, cinico studio sugli archetipi della miseria umana\, sull’inespressività\, sulla spregevole crudeltà nelle relazioni interpersonali. Perdenti in un rapporto di superficiale relazione\, si affrontano in un algido duello; in palio l’affermazione di un ruolo\, un’identità\, una posizione sociale\, la sopravvivenza. Non esistono regole\, tutto è consentito: ci si presta ad essere prede\, vittime designate dell’altro\, ne siamo coscienti\, attendiamo solo che succeda\, e a nostra volta siamo pronti ad avventarci\, offendere\, fendere\, stritolare\, sbranare\, a finirlo impietosamente\, ma senza sporcarci le mani. \nUn aristocratico gioco perverso di corteggiamenti a doppio fine\, di soprusi; una violenza nascosta\, taciuta\, color pastello\, che porta irrimediabilmente al massacro\, all’estinzione; non ci saranno vincitori\, ma solo vinti. Di tanto agitarsi non succede nulla… E allora implodiamo incapaci di rialzarci\, ci abbandoniamo ma facendo attenzione a non rovinare la messa in piega\, sbavare il trucco\, sgualcire il tailleur\, a non perdere in dignità per non subire atti di cannibalismo\, essere divorati dagli altri\, dal vuoto\, dai nostri vuoti\, dal silenzio sordo. Un tentativo di raccontare fisicamente il male di vivere\, la paralysis Beckettiana: un uomo illanguidito\, disperato fino a divenire insensibile\, ormai incapace di prendere in mano la sua vita e sottrarla alla miseria nella quale si è impaludata. Una commedia dell’assurdo (nella quale l’assurdo\, nostro malgrado lo subiamo) dal sapore esistenzialista e post-esistenzialista del teatro di Beckett perfettamente esplicato nel suo “Giorni Felici”. \nUn autentico tuffo nel non-sense\, un’ironia nera contrappunto al pallore emaciato dei volti\, una fascinazione nell’assurdità delle scene\, nell’estraniamento dalla partecipazione umana alle azioni\, ai fatti; figure esangui\, prive d’energia\, estenuate e disumanizzate\, come alla fine di una lunga guerra\, che sanno non essere servita a nulla se non a farsi e fare inutilmente del male\, a divenire cinici e opportunisti difronte alla morte fino a contraddirsi e tradire i propri compagni di giochi. \nBeast Without Beauty – Carlo Massari – ph. Giulia Marangoni  \nCARLO MASSARI \nCarlo Massari è un performer\, coreografo e creatore transdisciplinare attivo nella scena contemporanea Italiana ed internazionale. Da sempre impegnato nella ricerca di nuovi linguaggi performativi\, approfondisce l’ibridazione e commistione tra le diverse discipline artistiche\, definendo nella forma “anfibia” un suo tratto distintivo chiaro e riconoscibile. \nL’eclettico percorso formativo e professionale è caratterizzato da esperienze che alternano la prosa al teatro musicale\, fino ad approdare alla danza e al teatro fisico. Tra i suoi Maestri si annoverano: Malou Airaudo\, Michela Lucenti\, Sonia Schoonejans\, Theatre de l’Ange Fou\, ATER Balletto\, Lucio Dalla\, Csaba Antal\, Walter Le Moli\, Claudio Longhi\, Pietro Luigi Floridia. \nNegli anni collabora come interprete per: Biennale di Venezia\, Barbara Nativi\, Marco Baliani\, Teatro dell’Argine\, TeatroDue\, Cie.Balletto Civile\, Cie.Abbondanza-Bertoni\, Cie.della Rancia\, Cie.Petri Dish. \nNel 2011 è co-fondatore di C&C Company\, Compagnia di ricerca e produzione nell’ambito del teatro-danza (riconosciuta MIC)\, per la quale è Direttore Artistico e ne firma le pluripremiate Creazioni: Maria Addolorata (HiverOclytes – Avignone\, International Choreographic Competition – Hannover\, Tanzpreize – Berna)\, Tristissimo (Premio Roma Danza\, Les Lendemains qui Dansent – Arques)\, Beast without Beauty (ActFestival – Bilbao)\, Les Miserables (NID Platform)\, Right. \nNel 2020 è assegnatario del riconoscimento CollaborActionXL della Rete AnticorpiXL e diviene Artista Associato del Festival Oriente Occidente. \nINFO & BIGLIETTI  \nBIGLIETTI\nIntero: 10 euro\nRidotto under 30\, scuole di danza\, Liceo Coreutico Matilde di Canossa\, over 65\, soci CRAL Comune di Reggio Emilia: 6 euro\nRidotto under 8: 3 euro \nACQUISTO BIGLIETTI \nI biglietti possono essere acquistati online su www.biglietteriafonderia39.it. \nIl servizio di biglietteria in Fonderia è attivo dalle ore 20.00. \nI biglietti non sono numerati. \nCONTATTI \nCell e whatsapp 3341023554 \nEmail biglietteria@aterballetto.it
URL:https://www.fndaterballetto.it/evento/beast-without-beauty-carlomassari-fonderia/
LOCATION:Fonderia\, via della Costituzione\, 39\, Reggio Emilia\, 42124\, Italy
CATEGORIES:Programmazione,Spettacoli,stagione gennaio giugno 2023
ATTACH;FMTTYPE=image/webp:https://www.fndaterballetto.it/wp-content/uploads/2023/02/Schermata-2023-02-01-alle-14.31.57.webp
GEO:44.707269;10.623427
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Fonderia via della Costituzione 39 Reggio Emilia 42124 Italy;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=via della Costituzione\, 39:geo:10.623427,44.707269
END:VEVENT
END:VCALENDAR