At the Teatro Sociale in Trento, on November 13 and 14, 2025, Aterballetto performs Dreamers, a triptych featuring choreographies by Tortelli, Kratz, and Pite.

Dreamers is a choreographic journey through three visions, three distinct poetics, which together form a single reflection on desire, memory, loss, and the strength of the body as an emotional and spiritual space. Three creations by some of the most significant choreographers on the contemporary scene — Philippe Kratz, Crystal Pite, and Diego Tortelli — unfold like chapters of a single dream.

In An echo, a wave, Philippe Kratz draws inspiration from the sea as a metaphor for eternity, for encounter and separation. The waves, like the dancers’ bodies, carry with them stories, emotions, and continuous movement, in a flow that recalls the endless departures and returns of our existence. The Mediterranean thus becomes a mirror of our ephemeral nature, yet also of our capacity for beauty and connection.

© Festival de Granada | Fermín Rodríguez

With Preludio, Diego Tortelli creates a love letter to the body—its fragility and its strength, its constant state of transformation. Through the poetic and musical universe of Nick Cave, the work explores personal “creed,” the human need to give meaning and shape to emotions. On stage, the dancers are not individuals but emotional pulsations, inhabiting space with urgency and lyricism.

FND/Aterballetto – Preludio – ph. Claudio Montanari

Solo Echo by Crystal Pite is inspired by two sonatas for cello and piano by Johannes Brahms and by the profound verses of Mark Strand. On stage, one breathes the winter of the soul: time slows down, and the body becomes a vessel for a moving and powerful introspection. With delicacy and intensity, Pite reflects on the themes of loss, the acceptance of change, and the mystery of resilience.

Dreamers is an encounter between three ways of sensing and narrating the world—an invitation to let oneself be carried by dance as a lucid dream, a mirror of our most intimate tensions, a memory of our deepest desires.

Al Teatro Sociale di Trento, il 13 e 14 novembre 2025, Aterballetto danza Dreamers, trittico composto dalle coreografie firmate da Tortelli, Kratz e Pite.

Dreamers è un viaggio coreografico in tre visioni, tre poetiche differenti, che insieme compongono un’unica riflessione sul desiderio, la memoria, la perdita e la forza del corpo come spazio emotivo e spirituale. Tre creazioni firmate da coreografi tra i più significativi della scena contemporanea — Philippe Kratz, Crystal Pite e Diego Tortelli — si susseguono come capitoli di un unico sogno.

In An echo, a wave Philippe Kratz parte dalla suggestione del mare come metafora dell’eternità, dell’incontro e della separazione. Le onde, come i corpi dei danzatori, portano con sé storie, emozioni e movimenti continui, in un flusso che richiama le infinite partenze e ritorni della nostra esistenza. Il Mediterraneo diventa così specchio del nostro essere effimeri, ma anche capaci di bellezza e connessione.

© Festival de Granada | Fermín Rodríguez

Con Preludio Diego Tortelli firma una dichiarazione d’amore al corpo, alla sua fragilità e potenza, al suo continuo trasformarsi. Attraverso l’universo poetico e musicale di Nick Cave, la creazione si interroga sul “credo” personale, sul bisogno umano di trovare senso e forma alle emozioni. In scena, i danzatori non sono individui, ma pulsazioni emotive che abitano lo spazio con urgenza e lirismo.

FND/Aterballetto – Preludio – ph. Claudio Montanari

Solo Echo di Crystal Pite si ispira a due sonate per violoncello e pianoforte di Johannes Brahms e ai versi profondi di Mark Strand. In scena si respira l’inverno dell’anima: il tempo rallenta, il corpo si fa veicolo di un’introspezione commossa e potente. Con delicatezza e intensità, Pite riflette sul tema della perdita, sull’accettazione del cambiamento e sul mistero della resilienza.

Dreamers è un incontro tra tre modi di sentire e raccontare il mondo, un invito a lasciarsi attraversare dalla danza come sogno lucido, specchio delle nostre tensioni più intime, memoria dei nostri desideri più profondi.

At the Teatro Cristallo in Bolzano, Aterballetto performs Dreamers, a triptych featuring choreographies by Tortelli, Kratz, and Pite.

Dreamers is a choreographic journey through three visions, three distinct poetics, which together form a single reflection on desire, memory, loss, and the strength of the body as an emotional and spiritual space. Three creations by some of the most significant choreographers on the contemporary scene — Philippe Kratz, Crystal Pite, and Diego Tortelli — unfold like chapters of a single dream.

In An echo, a wave, Philippe Kratz draws inspiration from the sea as a metaphor for eternity, for encounter and separation. The waves, like the dancers’ bodies, carry with them stories, emotions, and continuous movement, in a flow that recalls the endless departures and returns of our existence. The Mediterranean thus becomes a mirror of our ephemeral nature, yet also of our capacity for beauty and connection.

© Festival de Granada | Fermín Rodríguez

With Preludio, Diego Tortelli creates a love letter to the body—its fragility and its strength, its constant state of transformation. Through the poetic and musical universe of Nick Cave, the work explores personal “creed,” the human need to give meaning and shape to emotions. On stage, the dancers are not individuals but emotional pulsations, inhabiting space with urgency and lyricism.

FND/Aterballetto – Preludio – ph. Claudio Montanari

Solo Echo by Crystal Pite is inspired by two sonatas for cello and piano by Johannes Brahms and by the profound verses of Mark Strand. On stage, one breathes the winter of the soul: time slows down, and the body becomes a vessel for a moving and powerful introspection. With delicacy and intensity, Pite reflects on the themes of loss, the acceptance of change, and the mystery of resilience.

Dreamers is an encounter between three ways of sensing and narrating the world—an invitation to let oneself be carried by dance as a lucid dream, a mirror of our most intimate tensions, a memory of our deepest desires.