CCN / ATERBALLETTO A ROMA PER MAKER FAIRE E ROMAEUROPA FESTIVAL

19 ottobre 2023 –  Anteprima Maker Faire Rome | Body Into the Fight – Presentazione spettacolo dalle ore 17:30 alle ore 20:30 (Gazometro Ostiense – padiglione 41)

19 ottobre 2023 – Dancing Days Romaeuropa Festival | Body Into the Fight – Presentazione spettacolo alle ore 22:00 (Mattatoio)

20, 21, 22 ottobre 2023 – Stand Sony CSL e CCN/Aterballetto a Maker Faire Rome (Fiera di Roma)

Maker Faire Rome, il più importante evento europeo per l’innovazione, si terrà dal 20 al 22 ottobre alla Fiera di Roma, promosso e organizzato dalla Camera di Commercio di Roma. In occasione dell’evento, il CCN/Aterballetto e Sony CSL, presenteranno il progetto Dis.abile | Iper.abile, con la performance Body into the fight, curata dal coreografo Diego Tortelli e nata dalla ricerca insieme a Sony CSL e al ricercatore Ken Endo.

L’anteprima è prevista durante la Opening Conference di Maker Faire Rome il 19 ottobre dalle 17.30.

Dis.abile | Iper.abile nasce dalla volontà dei due partner di sostenere un welfare “improntato non già alla risoluzione delle emergenze ma incentrato sulla promozione del benessere e delle capacità delle persone, quale motore dello sviluppo e dell’occupazione e fattore di inclusione sociale” secondo la definizione dell’urbanista Carolina Giaimo.

La società si sta trasformando e la sanità si trova ad affrontare nuove esigenze. In questo scenario, l’innovazione è una sfida. Ausili per la disabilità, ma anche per la vita quotidiana, dispositivi biomedicali, accessori tech e digitali per lo sport: questo e molto altro sarà presentato a Maker Faire Rome 2023 dal 20 al 22 ottobre alla Fiera di Roma. Così commenta il direttore Gigi Cristoforetti:

“Il progetto “Dis.abile | Iper.abile“, con al centro la performance firmata da Diego Tortelli “Body into the fight”, si innesta in questa cornice ed è per CCN/Aterballetto una sorta di amplificatore dei temi sui cui il Centro ha lavorato negli ultimi anni. Ricerche sempre corroborate dall’osservazione dei corpi, materia generatrice della danza. In sottofondo, come un leitmotiv, troviamo il dovere, come istituzione culturale, di non arroccarci nel nostro mondo e di occuparci di temi sociali. Come il welfare culturale, solo per fare un esempio”.

Progetto sviluppato nell’ambito della collaborazione tra Innova Camera (Azienda speciale della Camera di Commercio di Roma), Opera di Roma e Centro Coreografico Nazionale/Aterballetto.

Grazie alla disponibilità di Romaeuropa Festival, in occasione dei Dancing Days, selezione curata da Francesca Manica nell’ambito dell’edizione 2023 del Festival, CCN/Aterballetto avrà modo di ripresentare la performance Body into the fight di Diego Tortelli.

L’evento avverrà il 19 ottobre al Mattatoio, alle ore 22:00.

SCOPRI DI PIù

Sony CSL mira a dare un contributo al futuro dell’umanità e del pianeta, promuovendo lo sviluppo delle scienze e delle nuove tecnologie e la loro applicazione nei settori più disparati. In particolare, nel laboratorio di Roma, diretto da Vittorio Loreto, una delle linee di ricerca ha come obiettivo quello di partecipare alla riprogettazione delle nostre società con un approccio transdisciplinare che usa la creatività come strumento di partenza per affrontare le sfide della società odierna. Il commento di Vittorio Loreto di Sony CSL:

“È proprio in questa direzione che il progetto “Dis.abile | Iper.abile“, muove i suoi primi passi. Una delle nostre linee di ricerca ha proprio questo obiettivo: osservare e sperimentare l’interazione tra essere umano e nuove tecnologie (come, ad esempio, l’IA) e capire come entrambi possano trarre vantaggio da questo scambio virtuoso, dove l’essere umano riceve dalla macchina input che lo aiutano a migliorarsi. Quando abbiamo conosciuto il lavoro artistico di CCN/Aterballetto, abbiamo subito pensato alla tecnologia di Ken Endo, per questo siamo qui oggi insieme pronti a presentare questo nuovo progetto in occasione del più importante evento di innovazione d’Europa”.

Coreografia e concept Diego Tortelli
Consulenza scientifica Ken Endo
Musica Oneohtrix Point Never
Performer Giuseppe Morello e Karim Randé
Una produzione Fondazione Nazionale della Danza/Aterballetto
In partnership con SONY CSL

Grazie alla ricerca che faremo con Ken Hendo e SONY CSL avremo la possibilità di addentrarci nell’idea di protesi come estensione del corpo in grado di renderlo iper-abile. Un’estensione del corpo, che aumenta la prestazione fisica e non è più solo un ricorso a risolvere un trauma fisico o a nascondere una disabilità. Si tratta di estendere l’idea di abilità in una chiave poetica che si possa avvicinare il più possibile alla definizione di “corpo contemporaneo”. O per lo meno di stimolare una riflessione, in grado di entrare nelle sale del teatro, con una poetica al servizio del mondo esterno tale da far tornare il corpo a sorprenderci.

Diego Tortelli

Published On: 12 Ottobre 2023

News

  • CCN/Aterballetto con AGIS e il patrocinio della Regione Emilia-Romagna promuove un incontro per ascoltare testimonianze sul tema “Cultura e Conflitti”, a Bologna martedì 2 dicembre.

Cultura e Conflitti

Che ruolo svolgono arte, cultura e la diplomazia culturale nell'attuale scenario geopolitico, carico di incertezze e presagi di conflitti?

Over Dance Milano: 2° open day

Milano, 17 novembre 2025 - Presentazione del secondo laboratorio all'interno del progetto di welfare culturale finanziato dalla Fondazione Cariplo.

  • Per la prima volta nei suoi quasi 50 anni di storia, Aterballetto in tournée in Sudafrica dall’8 al 12 novembre, all’interno di ITALIA DANZA.

Aterballetto per la prima volta in Sudafrica

Nella cornice del progetto ITALIA DANZA, grazie al supporto dell'Ambasciata d'Italia a Pretoria e dell'Istituto Italiano di Cultura di Pretoria, Aterballetto danza in Sudafrica dall'8 al 12 novembre 2025.

Over Dance Milano: open day

Milano, 19 settembre 2025 - Presentazione del nuovo progetto di welfare culturale finanziato dalla Fondazione Cariplo.

  • Siamo orgogliosi di annunciare che il Centro Coreografico Nazionale / Aterballetto riceverà il Premio Taobuk 2025, nell’ambito del prestigioso Taobuk Festival, in programma a Taormina dal 18 al 23 giugno.

Caracalla Danza

Dal 26 al 28 settembre alle Terme di Caracalla prende vita un nuovo progetto della Soprintendenza Speciale di Roma con il CCN/Aterballetto. Compagnia ospite: Gauthier Dance. In collaborazione con Romaeuropa festival

  • Aterballetto a Granada: l’ultima di Don Juan e le MicroDanze all’Alhambra per il Festival Internacional de Música y Danza

Aterballetto al Festival di Granada

Il 28 e 29 giugno Aterballetto è al Festival di Granada, danzando Don Juan di Johan Inger per l’ultima volta e le MicroDanze nell’incanto dell’Alhambra

  • Aterballetto danza le MicroDanze a Edimburgo, al Museo Classis per il Ravenna Festival, all'Alhambra di Granada e a Canossa per Entroterre.

MicroDanze in tour

Da Edimburgo a Ravenna, da Granada a Canossa: le MicroDanze continuano il proprio tour per avvicinare alla danza nuovi pubblici, ovunque si trovino.

SANTA

Un'esperienza urbana tra arte e danza. CCN/Aterballetto per Reggiane Parco Innovazione con Maurizio Cattelan, Nicolas Ballario, Lara Guidetti. Dal 12.06 al 05.07.

  • “Duetto” è un progetto di ricerca in cui si indaga il rapporto tra intelligenza artificiale e movimento umano, condotto da Sony CSL - Rome.

Duetto by Sony CSL – Rome

Un progetto scientifico innovativo che unisce l’intelligenza artificiale generativa con lo studio del movimento umano.

  • CCN Aterballetto arriva in tour in Germania. Dal 9 al 25 maggio 2025 la compagnia è impegnata in una ricca tournée che attraversa il cuore dell’Europa, tra pianure del nord, città eleganti, paesaggi alpini e rive lacustri.

Aterballetto danza in Germania

Dal 9 al 25 maggio Aterballetto attraversa il cuore dell'Europa, danzando anche nei prestigiosi Maifestspiele di Wiesbaden e al Ruhrfestspiele di Recklinghausen grazie alla collaborazione con l'Istituto Italiano di Cultura a Colonia.

Italia Danza arriva a Londra il 29 aprile 2025

In occasione della Giornata Internazionale della Danza, il CCN/Aterballetto presenta al V&A Museum "Il Combattimento di Tancredi e Clorinda" grazie alla collaborazione con l'Istituto Italiano di Cultura a Londra.